Table des Matières
Publicité
MANUEL D'EMPLOI
MANUEL D'EMPLOI
FR
FR
6.1 Modèles
Comme décrit dans le paragraphe 5, chaque ver-
sion NANO peut avoir des différentes caractéris-
tiques fonctionnelles (voir le tableau ci-dessous):
MODELES
VERSIONEN
CONNEXION ELECTRIQUE
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
CONNEXION PARALLELE
PARALLELSCHALTUNG
CONNEXION SYNCHRO
SYNCHROANSCHLUSS
CONTRE-REACTION
RÜCKKOPPLUNG
MODE SILENCIEUX
GERÄUSCHLOSER MODUS
FERMETURE LENTE
LANGSAMES SCHLIESSEN
FERMETURE LENTE
LANGSAMES SCHLIESSEN
ADRESSABLE
ADRESSIERBARE
REDUCTION RISQUE DE
COINCEMENT
VERRINGERUNG DER GEA-
FAHR DES EINKLEMMENS
PARAMETRES PROGRAM-
MABLES
PROGRAMMIERBARE
PARAMETER
* voir chapitre 8.2.7
* siehe Abs. 8.2.7
Doc./Dok. 85858G - Rév./Rev. 26/06/2020
NANO DC
Câble
de
silicone
1,5m
Silikonkabel 1,5m
OUI
JA
NON
NEIN
NON
NEIN
Vitesse
proportionnelle à la
course d'ouverture.
Version pour
vitesse minimum,
seulement sur
demande
Geschwindigkeit
proportional zum
Öffnungshub.
Version für
Geschwindigkeit
immer auf das
Minimum reduziert,
nur auf Anfrage.
OUI
JA
OUI
JA
Seulement dans la
version BMS
Nur bei BMS-Version
OUI
JA
Seulement dans la
version BMS
Nur bei BMS-Version
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
DE
6.1 Versionen
Wie in Abschnitt 5 angegeben, kann jede NA-
NO-Version unterschiedliche funktionale Merkmale
aufweisen (siehe nachstehende Tabelle):
SYNCHRO NANO
Connecteur rapide dans les
deux côtés (1 câble - 5 pôles)
Schnellkupplung beidseitig (1
Kabel - 5 Pole)
OUI
JA
OUI
JA
OUI (avec câble de 5 pôles
contre-réaction en tension
JA
(mit
5-poligem
Spannungsrückkopplung)
Vitesse proportionnelle à la
course d'ouverture. Pôle pour
la version silencieuse avec
C-SV*. Version pour vitesse
minimum,
seulement
demande
Geschwindigkeit proportional
zum Öffnungshub. Pol für
geräuschlose Version mit C-SV*.
Version für Geschwindigkeit
immer auf das Minimum
reduziert, nur auf Anfrage.
OUI
JA
OUI
JA
Seulement dans la version
BMS
Nur bei BMS-Version
OUI
JA
Seulement dans la version
BMS
Nur bei BMS-Version
14/43
SYNCHRO NANO
F-SIGNAL
Connecteur rapide dans les
deux côtés (1 câble - 5 pôles)
Schnellkupplung beidseitig (1
Kabel - 5 Pole)
OUI
JA
OUI
JA
OUI (avec câble de 5 pôles
contre-réaction
potentiel)
Kabel
JA
(mit
5-poligem
potentialfreier Rückkopplung)
Vitesse proportionnelle à la
course d'ouverture. Pôle pour
la version silencieuse avec
C-SV*. Version pour vitesse
sur
minimum,
seulement
demande
Geschwindigkeit proportional
zum Öffnungshub. Pol für
geräuschlose Version mit C-SV*.
Version für Geschwindigkeit
immer auf das Minimum
reduziert, nur auf Anfrage.
OUI
JA
OUI
JA
Seulement dans la version
BMS
Nur bei BMS-Version
OUI
JA
Seulement dans la version
BMS
Nur bei BMS-Version
Dess. / Zchng. 33701/b
sans
Kabel
sur
Publicité
Table des Matières
