Table des Matières
Publicité
MANUEL D'EMPLOI
MANUEL D'EMPLOI
FR
FR
VITESSE D'OUVERTURE - ÖFFNUNGSGESCHWINDIGKEIT
MODELE
COURSE (mm)
MODELL
HUB (mm)
200
300
400
NANO DC
500
600
800
200
300
Synchro Nano
400
DC / Synchro
500
Nano DC
600
F-Signal
800
COURSE
REEL
HUB
REAL
200
190
300
290
400
390
500
490
600
600
800
800
1000
1000
Le système est composé des composants suivants:
3
4
5
Doc./Dok. 85858G - Rév./Rev. 26/06/2020
VITESSE (mm/s)
GESCHWINDIGKEIT (mm/s)
COURSE/FORCE - HUB/KRAFT
**
FORCE DE TRACTION - ZUGKRAFT
FORCE DE POUSSEE - SCHUBKRAFT
2
EXEMPLE D' INSTALLATION
1
INSTALLATIONSBEISPIEL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
DE
VITESSE SILENT VENTILATION (mm/s)
GESCHWIND. SILENT VENTILATION (mm/s)
4
5
7
(version non standard - seulement sur demande)
9
10
14
4
5
7
9
10
14
Course/Hub (mm)
Das System besteht aus folgenden Bestandteile:
REFERENCE
BEZUG
13/43
4
(Sonderversion - nur auf Anfrage)
4*
* voir chapitre 8.2.6
* siehe Abs. 8.2.6
** ATTENTION: la valeur de 400N
doit être considérée seulement
comme charge temporaire, aussi
bien en traction qu'en poussée.
** ACHTUNG: Der Wert von 400
N ist nur als Momentanbelas-
tung sowohl in Zug- als auch in
Schubrichtung zu verstehen.
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
ACTIONNEUR
1
STELLANTRIEB
CHAINE
2
KETTE
CONNECTEUR
3
STECKER
ETRIER (réf. par.2)
4
BÜGEL (siehe Abs.2)
CABLE DE CONNEXION
5
ANSCHLUSSKABEL
Dess. / Zchng. 33701/b
Publicité
Table des Matières
