Connexion Câbles - UCS NANO DC Manuel D'emploi

MANUEL D'EMPLOI MANUEL D'EMPLOI
FR FR
8.2.5 Connexion câble
Insérer le connecteur "1" dans le logement adéquat
de l'actionneur et s'assurer qu'il soit bloqué.
Pour la connexion principale, utiliser le câble
5 pôles "2"; pour la connexion entre deux
actionneurs, utiliser le câble 5 pôles "3" (voir
la figure ci-dessous).
Insérer le bouchon en caoutchouc "4"
dans l'extrémité de l'actionneur qui n'est
pas utilisée.
WARNING WARNING
Pour extraire le connecteur, NE PAS TIRER LE CABLE;
décrocher les ailettes adéquates à l'aide de deux
tournevis.
Doc./Dok. 85858G - Rév./Rev. 26/06/2020
4
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG
DE DE
8.2.5 Kabelanschluss
Stecken Sie den Stecker "1" in das entsprechende
Gehäuse des Stellantriebs und prüfen Sie dessen
Verriegelung.
Verwenden Sie für den Hauptanschluss ein
5-poliges Kabel "2"; verwenden Sie für die
Verbindung zwischen zwei Stellantrieben ein
5-poliges Kabel "3" (siehe Abbildung unten).
Stecken Sie den Gummistopfen "4" in das
unbenutzte Ende des Stellantriebs.
3
2
ACHTUNG ACHTUNG
ZIEHEN SIE NICHT AM KABEL, um den Stecker he-
rauszuziehen. Die entsprechenden Flügel mit zwei
Schraubenziehern aushängen.
20/43
1
Dess. / Zchng. 33701/b