MANUEL D'EMPLOI
MANUEL D'EMPLOI
FR
FR
Chaque modèle NANO a la fonction d'ouverture
douce (dans les 10 derniers mm de la course d'ou-
verture) et la fonction de fermeture douce (dans
les 30 derniers mm de la course de fermeture).
Si un obstacle est détecté en dehors de la zone de
fermeture en douceur, l'actionneur s'ouvre pen-
dant 0,5 s à basse vitesse (réduction du risque
de coincement). Aucun signal de fermeture n'est
fourni (modèles SYNCHRO NANO et SYNCHRO
NANO F-SIGNAL). Aucune commande de ferme-
ture n'est acceptée: vous devez d'abord donner
une commande d'ouverture.
Si un obstacle est détecté à l'intérieur de la zone
de fermeture en douceur, la position zéro est
mise à jour et l'actionneur n'effectue aucun mou-
vement de réouverture.
À partir du cycle suivant, la zone de fermeture en
douceur commencera à une distance de 30 mm
de la nouvelle position zéro.
6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Les tableaux ci-dessous indiquent les caractéris-
tiques techniques pour les modèles NANO:
NANO DC / SYNCHRO NANO DC/
SYNCHRO NANO DC F-SIGNAL
CARACTERISTIQUES PRINCIPALE / HAUPTMERKMALE
ALIMENTATION DE TENSION
SPANNUNGSVERSORGUNG
ABSORPTION (avec charge max.)
STROMAUFNAHME (bei maximaler Belastung)
COMMANDE
BETRIEB
FORCE MAX (poussée/traction)
MAX.KRAFT (schieben/ziehen)
VITESSE D'OUVERTURE
ÖFFNUNGSGESCHWINDIGKEIT
VITESSE DE FERMETURE
SCHLIESSGESCHWINDIGKEIT
FACTEUR DE SERVICE
BETRIEBSFAKTOR
CONNEXION PARALLELE
PARALLELSCHALTUNG
FIN DE COURSE
ENDSCHALTER
PROTECTION
SICHERHEITSHALT
DEGRE' DE PROTECTION
SCHUTZKLASSE
TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT
BETRIEBSTEMPERATUR
HUMIDITE RELATIVE
RELATIVE FEUCHTIGKEIT
Doc./Dok. 85858G - Rév./Rev. 26/06/2020
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
DE
Jedes NANO-Modell verfügt über die Soft-Open-
Funktion (in den letzten 10 mm des Öffnungs-
hubs) und die Soft-Close-Funktion (in den letzten
30 mm des Schließhubs).
Wird ein Hindernis außerhalb der Soft-Close-Zo-
ne erkannt, öffnet der Antrieb für 0,5 s bei niedri-
ger Geschwindigkeit (Reduzierung des Einklemm-
risikos). Es wird kein Schließsignal bereitgestellt
(Modelle SYNCHRO NANO und SYNCHRO NANO
F-SIGNAL). Es wird kein Befehl zum Schließen ak-
zeptiert: Sie müssen zuerst einen Befehl zum Öff-
nen eingeben.
Wenn innerhalb der Soft-Close-Zone ein Hinder-
nis erkannt wird, wird die Nullposition aktuali-
siert und der Aktuator führt keine Wiederöff-
nungsbewegung aus.
Ab dem folgenden Zyklus beginnt die Soft-Close-
Zone in einem Abstand von 30 mm von der neuen
Nullposition.
6 TECHNISCHE MERKMALE
Die folgenden Tabellen zeigen die technischen
Merkmale der NANO-Modelle:
NANO DC / SYNCHRO NANO DC/
SYNCHRO NANO DC F-SIGNAL
24 Vdc ± 15%
1.2 A
inversion de polarités
Polaritätsumkehr
400 N*
4-14 mm/s*
4 mm/s
30%
OUI/YA
électronique
elektronisch
électronique
elektronisch
IP 40
de -10 à +60°C
von -10 bis +60°C
60%
12/43
* voir graphique à la page 13
* siehe Grafik auf Seite 13
* voir tableau à la page 13
* siehe Tabelle auf Seite 13
Dess. / Zchng. 33701/b