Table des Matières
Publicité
MANUEL D'EMPLOI
MANUEL D'EMPLOI
FR
FR
Avant d'effectuer le branchement électrique
de l'actionneur, s'assurer d'avoir coupé
l'alimentation de la ligne afin d'éviter des chocs
électriques. Equiper le réseau d'alimentation
d'un dispositif omnipolaire de déconnexion
(selon la norme CEI EN 60335-1).
En cas d'actionneur installé sur un vantail
mobile, contrôler que le câble d'alimentation
n'est soumis à aucune contrainte pendant le
fonctionnement.
En cas de châssis accessible depuis une
hauteur du sol inférieure à 2,5 m, doter le
système de commande d'un arrêt d'urgence
près du même châssis.
Durant l'utilisation de l'actionneur, observer
les instructions suivantes:
• éviter toute pénétration de liquide dans
l'actionneur
• attendre l'arrêt total des parties en
mouvement avant de s'y approcher
• contrôler visuellement, au moins une
fois par an, que le câble d'alimentation
ne soit pas endommagé et qu'il n'y ait
aucun autre signe d'usure
• ne pas intervenir sur l'actionneur ni
l'ouvrir ou en démonter des parties; en
cas d'anomalies ou câble endommagé
contacter "UCS - Ultraflex Control
Systems srl"
En cas d'installation avec des systèmes
automatiques, contacter l'Assistance
Technique UCS. Si le système automatique
active les actionneurs en continu, les
composants mécaniques et électroniques
peuvent s'user précocement.
Si les commandes d'ouverture et de fermeture
sont activés fréquemment, l'actionneur peut
être endommagé et sa durée d'utilité peut
être réduite.
Les commandes d'ouverture et de fermeture
ne peuvent pas être activés simultanément.
Installer seulement des systèmes de contrôle
avec boutons à contact momentané. En cas
d'emploi avec systèmes automatiques il
faut s'assurer que la commande soit activée
seulement pour le temps nécessaire pour
l'ouverture ou la fermeture complète du
boitier chaine.
Faire beaucoup d'attention pendant la
fermeture de la
fenêtre: risque d'écrasement.
Toute intervention d'installation et/ou
d'entretien doit être effectuée par du
personnel compétent et spécialisé.
Les installations électriques existantes
doivent être conformes aux normes en
vigueur dans le pays où l'actionneur est
installé. Avant d'effectuer toute intervention
d'entretien, s'assurer que le réseau
soit débranché. Respecter les schémas
électriques indiqués dans ce manuel.
Doc./Dok. 85858G - Rév./Rev. 26/06/2020
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
DE
Bevor Sie den elektrischen Anschluss des
Kettenantriebs vornehmen, versichern Sie sich,
dass die Stromversorgung unterbrochen ist.
Sehen Sie im Stromnetz (gemäß CEI EN 60335-1)
eine allpolige Trennungsvorrichtung vor.
Versichern Sie sich, dass das Stromkabel
während des Betriebs nicht belastet ist,
wenn der Kettenantrieb an bewegliche Flügel
montiert wird.
Liegt der Zugang des Fensters bei einer
Höhe von weniger als 2,5 m, sollten Sie im
Steuerungssystem einen Notausschalter in
der Nähe des Fensters vorsehen.
Während der Verwendung des Kettenantriebs
bitte folgende Hinweise beachten:
• Vermeiden Sie, dass Wasser in den
Kettenantrieb gelangt
• Halten Sie zu den sich bewegenden
Teilen Abstand, bis diese völlig
stillstehen
• Kontrollieren Sie mindest einmal
jährlich visuell, ob das Stromkabel
beschädigt ist oder keine anderen
Verschleiß-Spuren zu sehen sind
• N e h m e n S i e n i e E i n g r i f fe a m
Kettenantrieb vor. Öffnen oder
demontieren Sie keine Teile desselben.
Bei Störungen oder beschädigtem
Stromkabel wenden Sie sich an "UCS –
Ultraflex Control Systems srl".
Bei Installation mit automatischen
System e n we n d en S i e si ch a n d en
technischen Kundendienst von UCS. Falls
das automatische System die Stellantriebe
kontinuierlich aktiviert, kann es zu einem
frühen Verschleiß der mechanischen und
elektronischen Teile kommen.
Wenn die Steuerungen zum Öffnen oder Schließen
wiederholt und / oder häufig aktiviert werden, kann
der Stellantrieb beschädigt und seine Lebensdauer
verkürzt werden.
Öffnungs- und Schließsteuerungen können nicht
gleichzeitig aktiviert werden.
Aus Sicherheitsgründen, installieren Sie nur
Steuerungssysteme mit MomentanschalterStellen
Sie in den automatischen Systemen sicher, dass
die Steuerung nur für die Zeit aktiviert ist, die
für das vollständige Öffnen oder Schließen des
Kettenantriebs erforderlich ist.
Vorsicht beim Schließen des Fensters:
Quetschgefahr.
Alle Installations- und/oder Wartungsarbeiten
müssen von kompetentem und spezialisiertem
Personal durchgeführt werden. Vorhandene
elektrische Anlagen müssen den Vorschriften
des Landes entsprechen, in dem die Installation
stattfindet. Stellen Sie vor der Durchführung von
Wartungsarbeiten sicher, dass das Netzwerk
nicht verbunden ist. Beachten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung gezeigten Schaltpläne.
5/43
Dess. / Zchng. 33701/b
Publicité
Table des Matières
