Table des Matières
Publicité
Glossaire
lon
[→DIN EN 13060]
Pleine charge poreuse – test en cas de
charge poreuse
permet de démontrer que les conditions de stérilisa-
tion nécessaires sont atteints avec le maximum de
densité aux valeurs auxquelles la commande est
réglée dans les charges poreuses, pour la stérilisa-
tion desquels un stérilisateur est prévue selon DIN
EN 13060
[DIN EN 13060]
Système d'évaluation du processus
également dit Self-Monitoring-System – se surveille tout
seul, en comparant le capteur pendant les programmes en
cours de suite
RKI
Robert-Koch-Institut
Lubrifiant
par ex. huile pour lubrifiant
Self-Monitoring-System
Système d'autosurveillance
Retard à l'ébullition
c'est le phénomène qui fait que vous pouvez chauffer dans
des conditions certains liquides au-delà de leur point
d'ébullition, sans les bouillir ; cet état est instable ;
quelques vibrations peuvent former une grosse bulle de
gaz qui se dilate de façon explosive très rapidement.
Logiciel
des composants non physiques d'un système informa-
tique ; par ex. un programme d'ordinateur
Eau dist./démin.
est nécessaire pour générer la vapeur de stérilisa-
tion ; valeurs indicatives pour la qualité de l'eau
→DIN EN 285 ou. →DIN EN 13060 –
selon la norme
Annexe C
Produit stérile
également défini →charge, déjà stérilisée avec succès,
également produit stérile
Chambre de stérilisation
Espace interne d'un stérilisateur
pour le →produit à stériliser.
Produit à stériliser
c'est le produit non stérilie, stérilisable qui doit encore être
stérilisé
Commutateur
Un Switch (de l'anglais commutateur, ou concentrateur de
commutation) est un composant de réseau pour la con-
nexion de plusieurs ordinateurs. Segments de réseau
dans un réseau local (LAN). Comme les commutateurs
analysent le trafic réseau et prennent des décisions lo-
giques, ils sont aussi appelés commutateurs intelligents.
TCP
(en anglais transmission control protocol ou protocole de
contrôle de transmission) désigne un protocole standard
pour la connexion des ordinateurs et des réseaux.
Vide
Familièrement : espace sans matière
au sens technique : volume avec pression de gaz limitée
(essentiellement la pression de l'air)
Séchage de vide
séchage doux ; le produit séché est soumis à à une sous-
pression, ce qui réduit le point d'ébullition et conduit donc
même à basse température à une évaporation de l'eau.
VDE
Fédération allemande des industries de l'électrotechnique,
de l'électronique et de l'ingénierie de l'information.
Temps de préchauffage
→Temps de chauffe
emballage de stérilisation souple
par ex. sachet en papier ou emballages de stérilisation en
plastique transparent
61
Publicité
Table des Matières
