Table des Matières
Publicité
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à nos produits dans le cadre de futurs développements
techniques
FTP
(de l'anglais : File Transfer Protocol) est un procédé de
transmission de données qui est utilisé pour transporter
des données à partir d'Internet. Ces données peuvent
inclure des programmes, des fichiers ou des informations.
Les programmes FTP spéciaux (Clients FTP) permettent
de charger les données sur un serveur (téléchargement).
Chargement mixte
produits à stériliser emballés et non emballés faisant partie
d'un chargement
Handshake
Un procédé d'établissement de liaison ou Handshacke est
une méthode simple de contrôle de flux de données, via
lequel deux participants impliqués dans un transfert de
données peuvent se synchroniser après chaque transmis-
sion par reconnaissance directe via des lignes de com-
mande.
Corps creux A
corps ouvert sur un côté, aux données suivantes :
1 ≤ L/D ≤ 750 et L ≤ 1500 mm ou
un corps ouvert aux deux extrémités pour lequel la règle
suivante s'applique :
2 ≤ L/D ≤ 1500 et L ≤ 3000 mm et le corps non creux B
correspond à
L...Longueur du corps creux
D...Diamètre du corps creux
[→DIN EN 13060]
Corps creux B
corps ouvert sur un côté aux données suiantes :
1 ≤ L/D ≤ 5 et D ≥ 5 mm ou
ou un corps ouvert aux deux extrémitéspour lequel la règle
suivant s'applique:
2 ≤ L/D ≤ 10 et D ≥ 5
L...Longueur du corps creux
D...Diamètre du corps creux
[→DIN EN 13060]Corps creux B
Concentrateur
(de l'anglais hub, concentrateur, point nodal) permet de
connecte plusieurs ordinateur dans un réseau, par ex.
pour une configuration en étoile Ethernet, c'est-à-dire que
tous les périphériques du réseau sont connectés au con-
centrateur.
initialiser
Produit un état de sortie déterminé du →logiciel au démar-
rage
Condensat
Liquide (par ex. l'eau), qui se dépose au cours du refroi-
dissemement, de l'état de vapeur.
Corrosion
altération chimique ou destruction de matériaux métal-
liques par l'eau et les produits chimiques
Contamination
ici : la contamination du stérilisateur par des substances
indésirables ou nuisibles
LED-(-barre)
(Abréviation.: Light Emitting Diode; en français : diode
électroluminescente)
diode à semiconducteur, qui s'allume lorsque l'alimentation
est fournie leuchtet. Les LED sont essentiellement utili-
sées pour indiquer l'état des appareils.
Test de chambre vide
test dans charge ; est exécuté pour évaluer la puissance
60
du stérilisateur, sans l'influence d'une charge ; permet de
vérifier les températeurs et les pression obtenues par
rapport aux paramètres prévus. [→DIN EN 13060]
Conductance
c'est l'inverse de la résistance électrique ; se mesure en
µS/cm)
microsiemens/centimètre (
sont dissoutes dans l'eau, mieux le courant électrique sera
conduit et plus élevée sera la conductance.
→l'eau distillée présente, idéalement, une conductance
nulle.
Etanchéité à air – Test d'étanchéité
On entend par fuite d'air, un endroit non étanche d'où l'air
indésirable peut entrer ou sortir ;
le test d'étanchéité à l'air permet de démontrer que le
volume d'entrée d'air dans la chambre de stérilisation ne
dépasse pas, pendant les phases de vide, une valeur
déterminée, pouvant inhiber la pénétration de vapeur dans
la charge du stérilisateur, et que la fuite d'air ne soit la pas
la cause possible d'une nouvelle →contamination de la
charge du stérilisateur pendant le séchage.
massif
sans espace creux ou intermédiaire, solide, étanche et
fermé
charge massive – test de charge massive
permet de démontrer, que les valeurs auxquelles la com-
mande est réglée, les conditions de stérilisation néces-
saires sont atteintes dans la charge. La charge représente
la masse maximale des instruments solides à stériliser
pour lesquels un stérilisateur a été conçu selon DIN EN
13060
[DIN EN 13060]
Emballage multiple
par exemple des instruments scellés ou emballés dans un
film qui se trouvent également dans un récipient ou dans
un récipient pour les textiles.
Adaptateur de réseau
Module d'imprimante d'Ethernet pour l'imprimante
NITRAprint; D'une part, la connexion de l'imprimante,
d'autre part, le port de connexion pour un câble réseau
capacité multithreading
se réfère à l'exécution simultanée de plusieurs fils (fils ou
threads d'exécution dans un processus). Grâce à un pro-
gramme de serveur FTP plusieurs utilisateurs peuvent
déposer des données c'est-à-dire que plusieurs autoclavas
peuvenr envoyer en même temps des comptes-rendu au
serveur FTP.
conforme à la norme
Conformément à toutes les normes pertinentes
Ping
c'est un programme de diagnostic pour tester la disponibili-
té et le temps de réponse des ordinateurs dans les ré-
seaux.
poreux
perméable aux liquides et à l'aide, par ex. les textiles
petites pièces poreuses
les matériaux (z. B. Flüssigkeiten) pouvant aborbser les
fluides.
Charge partielle poreuse – test en cas de
charge partielle poreuse
sert à démontrer que lorsque les valeurs sur les-
quelles la commande est réglée, la vapeur pénètre
rapidement et uniquement dans le paquet échantil-
;plus les substances
Publicité
Table des Matières
