Chapitre 5 – Documentation de référence
----------------------------------------
!0 01100ED0E001
!1 E10SD15K.PRO
----------------------------------------
10 Sirona DAC PREMIUM
----------------------------------------
15 Programme:
20 Type de programme : 134 °C emballé
25 Date :
Lot de 30 jours : 01 Total: 01496
35 Utilisateur :
36 Indicateurs intégrés : oui
37 Lot libéré : Oui
======
40 Programme universel réussi
42 = =
======
45 Température : 135.5 +0.13/-0.12 °C
50 Pression :
55 Temps de plateau: 05 min 30 s
60 Conductivité :
65 Heures de début :
70 Heure de fin :
======
80 SN:2014PRE1021
======
81 MR
V3.096 25.11.2014
82 Para V3.115 31.10.2014
83 BO
V3.201 25.11.2014
----------------------------------------
Étape temps [m:s] P[mbar] T[°C]
SP-S
0:00
0:00
SK11
0:12
0:12
SK12
0:35
0:23
SK11
0:43
0:08
SK12
1:07
0:24
.
.
SF32
7:14
1:11
SF33
7:58
0:44
SF41
8:11
0:13
SF42
9:00
0:49
SF43
9:25
0:25
SH01 10:04
0:39
SH02 10:25
0:21
SS01 10:56
0:31
SS02 16:26
5:30
SA00 16:57
0:31
ST01 19:52
2:55
ST02 19:55
0:03
ST03 22:50
2:55
ST02 22:52
0:02
ST03 25:47
2:55
ST02 25:50
0:03
ST03 28:45
2:55
SB10 28:57
0:12
SB20 29:00
0:03
SP-E 29:00
0:00
>> Ne changez jamais le code de la ligne
suivante <<
C200000500F8020D82E9280A03F2034031943490
>> Preuve d'authenticité lot Compte-rendu
du lot <<--------------------------------
--------
0.00
0.0
0.0
-edk----etm---etd---etp---etv--ett-FIN-
Programme universel
02.12.2014
désactivé
2.17 +0.01/-0.01 bar
19 µS/cm (242:0.0)
11:31:21
12:00:25 (29:04 min)
1011
91.6
1612
94.4
1288
104.0
1636
108.8
1293
107.8
200
101.9
1956
117.9
1287
109.8
398
105.3
1748
114.2
2695
129.7
2850
132.0
3077
134.1
3177
135.4
1296
111.7
90
98.3
186
98.3
78
92.5
169
92.6
79
90.6
169
90.8
78
91.4
801
94.9
914
95.7
922
95.8
0.0
0.0
0.0
Tête
!0
Numéro d'identité
!1
Nom de fichier
10
Type d'autoclave
15
Nom de Programme
20
Paramètres de stérilisation du programme
25
Date
30
Numéro de lot quotidien et total
35
ID de l'utilisateur
36
Indication du lot
37
Libération des lots
40
Message de contrôle
42
Message d'avertissement ou d'erreur en cas d'interrup-
tion du programme
45
Température de stérilisation avec écarts maxi.
50
Pression de stérilisation avec écarts maxi. Temps de
55
stérilisation
→Conductivité de →l'eau dist./démin.
60
65
Heure au début du programme
70
Heure à la fin du programme
80
Numéro de série de l'autoclave
81
Version actuelle du firmware de l'appareil
82
Version actuelle des paramètres de l'appareil
83
Version actuelle de l'interface utilisateur
Valeurs des étapes du programme et légende
Temps Temps (minutes: secondes) s'étant écoulé depuis le
début du programme
t
Durée (minutes : secondes), d'une étape de pro-
[m:s]
gramme
P
Pression dans la chambre en millibars
[mbar]
T[ C]
Température dans la chambre en degrés Celsius
Au début de chaque ligne figurent des codes qui indiquent le
type de chaque étape du programme. Vous pouvez obtenir la
liste de tous les raccourcis d'étape lorsque vous sortez un
compte-tenu de légende dans le menu Comptes-rendus.
Etapes de programme :
SK
Conditionnement
SF
Fractionnement
SH
Maintien
SS
Stérilisation
SA
Dépressurisation
ST
Séchage
SB
Aération
SP-E
Fin
Préuve d'authenticité (Signature électronique)
Ne doit jamais être modifiée ; le déchiffrage du code
par Sirona permet de détermine si les données ont
été créées et modifiées dans un autoclave Sirona.
Ici s'affichent les capteurs de lectures en cas d'échec. Les
valeurs sont utiles pour le technicien.
Procédé de libération
37