Table des Matières
Publicité
D
Das vorliegende Handbuch bezieht sich auf die automa-
tischen Schranken des Typs AT60 -AT62 - AT64 und
das jeweilige, auf Anfrage erhältliche Zubehör, für
Zugänge zu Parkplätzen und Privatgeländen.
Die Typenschilder befinden sich auf dem Hydraulikkol-
ben, am Hydraulikaggregat und im Gehäuse. Darauf
sind folgende Daten ersichtlich:
A - Hersteller
Aprimatic S.p.A.
Via Galileo Galilei 67 - Z.I. Fossatone
40060 Villa Fontana di Medicina - Bologna - Italy
Tel.(39) 51 856264 - 856155 - Fax (39) 51 856158
E
Este manual se refiere a las barreras automáticas AT60 -
AT62 - AT64, y accesorios relativos suministrados sobre
pedido, para la gestión de las entradas en aparcamientos
y áreas privadas.
Las placas de identificación están aplicadas en el pistón
oleodinámico, en la central oleodinámica y dentro de la
cubierta ; en ellas figuran los datos siguientes:
A - Fabricante
Aprimatic S.p.A.
Via Galileo Galilei 67 - Z.I. Fossatone
40060 Villa Fontana di Medicina - Bologna - Italy
Tel.(39) 51 856264 - 856155 - Fax (39) 51 856158
6 0
A T
IDM - 23.001 Ec.0
IDENTIFIKATION HERSTELLER UND PRODUKT
IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE Y DEL PRODUCTO
AT 60 DX
4601 . 20 . 00491
B - Konformitätszeichen
C - Modell
D - Typ des Hydrauliköls (HC13)
E - Versorgungsspannung
F - Frequenz
G - Leistungsaufnahme
H - Drehmoment des Schrankenstops
L - Drehgeschwindigkeit
M - Pumpenleistung
N - Max. Öldruck
P - Betriebs-/Pausenzeit
Q - Schutzart Motor Hydraulikaggregat
Prüfen, ob die Modellbezeichnung auf der Packung mit
der Bezeichnung auf dem Typenschild des Zylinders
übereinstimmt.
B - Marca de conformidad
C - Modelo
D - Tipo de aceite hidráulico (HC13)
E - Tensión de alimentación
F - Frecuencia de alimentación
G - Potencia absorbida
H - Par de parada barrera
L - Velocidad de rotación
M - Caudal bomba
N - Presión máxima aceite
P - Tiempo de funcionamiento/espera
Q - Grado de protección motor eléctrico central
Verificar que la sigla del modelo indicada en el embalaje
corresponda a la que figura en la placa que se halla en
el gato.
A
S.p.A
MADE IN ITALY
C
AT 60
Type
AT 60
D
Aprim
OIL
C.I. F
~
E
230
V
230
Nm
1,34
1
F
50
Hz
45
BAR
IP
250
W
20
s/
5
s
54
G
0000 NR.00000000000 S 0000000
N
P
Q
- 7 -
B
H
g/min
L
L/min
M
1
Publicité
Table des Matières
