Table des Matières
Publicité
EINSTELLUNG DER SCHLIESSBEWEGUNG MITTELS DURCHFLUSSREGLER (NUR AT60)
D
Der Einsatz eines Durchflußreglers ermöglicht eine
sanfte und regelmäßige Schließbewegung.
1 - Die Stromversorgung ausschalten.
2 - Die Tür öffnen und an der Radschraube des Reglers
die Einstellung vornehmen. Durch Drehen im Uhrzei-
gersinn wird die Schließgeschwindigkeit verringert,
durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn wird sie erhöht.
VERBOT: Den Regler nicht auf die maximale
Schließstellung stellen. Die Schließbewegung
d e r S ch r a n k e b l o c k i e r e n , d a m i t d a s
H y d r a u l i k ag g r e g a t k e i n e n u n n ö t i g e n
Belastungen ausgesetzt und das Öl nicht
unnötig erhitzt wird.
REGULACIÓN DE LA BAJADA MEDIANTE EL REGULADOR DE FLUJO (SÓLO AT60)
E
El regulador de flujo permite obtener un movimiento
dulce y lineal durante la bajada.
1 - Desactivar la alimentación eléctrica.
2 - Abrir la portezuela de inspección y regular el botón
del regulador. Al girar hacia la derecha la velocidad
de bajada disminuye, al girar hacia la izquierda
aumenta.
PROHIBIDO: No hay que llevar el regulador
hasta la posición de cierre máximo.
El bloqueo de la bajada de la barrera somete
la central oleodinámica a solicitaciones
inútiles y causa el calentamiento del aceite.
IDM - 23.019 Ec.0
- 39 -
3 - Die Tür schließen und die Stromversorgung wieder-
herstellen.
4 - Kontrollieren, ob die gewünschte Schließbewegung
erreicht wurde. Andernfalls die Einstellung wiederho-
len.
3 - Cerrar la portezuela y conectar la alimentación eléc-
trica.
4 - Controlar que la bajada de la barrera se produzca
como previsto. Si fuera necesario, repetir la opera-
ción de ajuste.
3
Publicité
Table des Matières
