Publicité
1.5 Symbolerklärung
Achtung!
lesen!
Diese Information ist sehr
wichtig für die Funktionsge-
währleistung des Produktes.
Bei Nichtbeachten kann ein
Defekt die Folge sein.
Sicherheitshinweis /
Gefahr
Diese Information dient zum
Erlangen eines sicheren Be-
triebes. Bei Nichtbeachten ist
die Sicherheit für den Bedie-
ner nicht gewährleistet.
Information
Diese Information dient zum
guten Verständnis der Funk-
tion des Produktes. Dadurch
lässt sich die volle Leistungs-
fähigkeit des Produktes aus-
schöpfen.
1.6 Abkürzungsver-
zeichnis
BEM: Codierter
3:
FU:
ISO:
BN:
BU:
BK:
6
1.5 Glossaire des
Unbedingt
Attention ! à lire impéra-
tivement!
Cette information est très im-
portante pour la garantie de
fonctionnement du produit.
La non observation peut en-
traîner une défectuosité.
Indication relative à la
sécurité / Danger
Cette information est très im-
portante pour la garantie de
fonctionnement du produit.
La non observation peut nuire
à la sécurité de l'opérateur.
Information
Cette information sert à la
compréhension du fonction-
nement du produit. Par cela,
la pleine capacité de fonc-
tionnement du produit pourra
être exploitée.
1.6 Glossaire des
BEM : Nom du produit
Produktname
Theoretische
3 :
Bohrergrösse in
Stahl mit
600N/mm²
Frequenzum-
richter
CF :
International
Standard
ISO :
Organisation
Farbe braun
Farbe blau
BN :
Farbe schwarz
BU :
BK :
symboles
abréviations
déposé
Capacité de
perçage théori-
que dans de
l'acier à 600N/
mm²
Convertisseur
de fréquence
Intenational
Standard
Organisation
Couleur brune
Couleur bleue
Couleur noire
1.5 Symbol legend
Attention! Make sure to
read!
This information is very impor-
tant for ensuring correct op-
eration of the product. Failure
to observe this information
can result in a defect.
Note on safety/hazard
This information serves to
achieve safe operation. Fail-
ure to observe this informa-
tion may compromise the
operator's safety.
Information
This information serrves for
a good understanding of
the operation of the product,
thereby permitting full ex-
ploitation of the operational
potential of the product.
1.6 Abbreviations
BEM: Registered
trademark
3:
Theoretical drill-
ing capacity in
steel at 600N/
mm²
FC:
Frequency con-
verter
ISO:
International
Standards Or-
ganization
BN:
Brown
BU:
Blue
BK:
Black
Publicité
