Publicité
4.7 Entsorgung /
Umweltverträg-
lichkeit
• Diese Maschine be-
steht aus Metallen und
Kunststoffen.
• Maschine vor der Ent-
sorgung unbrauchbar
machen.
• Enstorgung:
- aktuell, gemäss
lokalen Vorschriften
- künftig, gemäss
WEEE Richtlinie
4.7 Elimination /
Compatibilité
environnementale
• Cette
machine
est
composée de métaux
et de maitères synthé-
tiques.
• Rendre
la
machine
inutilisable avant son
élimination.
• Elimination :
- actuellement selon
les prescriptions lo-
cales en vigueur
- dans le futur, selon
directives WEEE
4.7 Disposal/
Environmental
compatibility
• This machine consists
of metals and plas-
tics.
• Prior to disposal the
machine is to be ren-
dered unusable.
• Disposal:
- currently, according
to local regulations
- in the future, accor-
ding to WEEE direc-
tive
31
Publicité
