Istruzioni Di Sicurezza - SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manuel D'utilisation

Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
Versione tradotta del manuale
INDICE
Istruzioni di sicurezza �������������������������� 1
Informazioni generali
Avvertenza - Istruzioni importanti per la sicurezza
Istruzioni di sicurezza relative all'utilizzo
Batterie
Riciclaggio e smaltimento
Assistenza
Descrizione del prodotto ����������������������� 3
Funzionamento e utilizzo ����������������������� 3
Funzionamento normale
Funzionamento particolare
Disinnesto manuale d'emergenza
Bloccaggio della motorizzazione
Manutenzione ��������������������������������� 3
Controllo dei dispositivi di sicurezza (fotocellule, costa di sicurezza)
Sostituzione della batteria
Caratteristiche tecniche ������������������������ 3

1 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo simbolo segnala un pericolo i cui diversi
gradi sono descritti di seguito.
Segnala un pericolo che causa l'immediato decesso o
lesioni gravi
AVVERTENZA
Segnala un pericolo che può causare il decesso o lesioni
gravi
PRECAUZIONE
Segnala un pericolo che può causare lesioni lievi o
mediamente gravi
ATTENZIONE
Segnala un pericolo che può danneggiare o distruggere
il prodotto
La motorizzazione deve essere installata e regolata da
un tecnico specializzato nel settore della motorizzazione
e dell'automazione domestica,
disposto dalle norme applicabili nel paese in cui detta
motorizzazione viene implementata.
Per soddisfare i requisiti delle norme EN 13241-1, EN
12445 et EN 12453, occorre seguire le istruzioni del
manuale di installazione durante tutta la procedura di
installazione.
Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare
gravi lesioni alle persone, che potrebbero ad esempio
essere schiacciate dal cancello.
L'utilizzatore non è autorizzato ad apportare modifiche di
alcun genere.
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
PERICOLO
PERICOLO
secondo quanto
Avvertenza - Istruzioni importanti per la sicurezza
Per tutelare la sicurezza delle persone, è fondamentale
seguire tutte le istruzioni, poiché un'installazione impropria
1
1
può causare lesioni gravi. Conservare queste istruzioni.
2
Somfy non può essere ritenuta responsabile dei danni
2
risultanti dal mancato rispetto delle istruzioni contenute
2
nel presente manuale.
2
1.1 Informazioni generali
Questo prodotto è un motore per cancelli scorrevoli ad uso
3
residenziale, come definito nella norma EN 60335-2-103,
3
cui è conforme. Le presenti istruzioni si pongono soprattutto
3
3
l'obiettivo di soddisfare i requisiti della suddetta normativa,
garantendo così la sicurezza delle persone e delle cose.
3
3
Qualsiasi utilizzo di questo prodotto al di fuori dell'ambito
di applicazione descritto nel presente manuale è vietato.
È vietato l'uso di accessori o componenti non autorizzati da
Somfy, in quanto la sicurezza delle persone non sarebbe
assicurata.
Per eventuali dubbi associati all'installazione della
motorizzazione o per maggiori informazioni, visitare il sito
www.somfy.com.
Queste istruzioni sono soggette a eventuali modifiche,
laddove subentrino variazioni delle normative o della
motorizzazione.
Eventuali modifiche riguardanti la regolazione dei
parametri devono essere effettuate da un tecnico
specializzato nel settore della motorizzazione e
dell'automazione domestica, nel pieno rispetto di quanto
riportato nel manuale di installazione del prodotto e della
normativa applicabile, soprattutto a tutela della sicurezza
delle persone e delle cose.
1.2 Istruzioni di sicurezza relative all'utilizzo
Questa motorizzazione può essere utilizzata dai bambini
a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità
fisiche, sensoriali o mentali ridotte ovvero inesperte o prive
delle necessarie competenze, purché adeguatamente
sorvegliate ovvero se sono state loro impartite le
istruzioni per l'utilizzo sicuro della motorizzazione nella
piena consapevolezza dei relativi rischi. È fatto divieto ai
bambini di utilizzare la motorizzazione per finalità ludiche.
La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite
dai bambini.
Il livello di pressione acustica della motorizzazione è pari o
inferiore a 70 dB(A). Il livello di rumorosità dalla struttura, a
cui la motorizzazione sarà collegata, non viene considerato.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
PERICOLO
AVVERTENZA
1