SOMFY AXOVIA 220B RTS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY AXOVIA 220B RTS. Nous avons 2 SOMFY AXOVIA 220B RTS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'utilisation

SOMFY AXOVIA 220B RTS Manuel D'installation (68 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 10.85 MB

Table des Matières

Français

4
English

20
- Condition of the Gate to be Motorised
  21
- Installation Environment
  21
- Preliminary Checks
  21
- Risk Prevention
  21
- Assistance
  22
- Electrical Installation
  22
- Regulations
  22
- Safety Instructions Relating to Installation
  22
- 2 Product Description
  
  23
- 3 Pre-Installation Checks
  
  24
  - Gate
    24
  - Pillars
    24
  - Reinforcements
    24
  - Field of Application
    24
- 4 Preparing and Drilling of Pillars
  
  24
- 5 Mounting and Securing the Motors
  
  25
- 6 Installing the Integrated Opening End Stop
  
  26
- 7 Electrical Connections
  
  27
  - Cable Guide Fitting
    27
  - Connecting the Motors
    27
  - Aerial Wiring
    27
  - Mains Cable Connection
    27
  - Locking the Arms
    27
  - Switching the Installation on
    27
- 8 Quick Commissioning
  
  28
- 9 Operation
  
  29
- 10 Advanced Parameter Setting
  
  29
- 11 Connecting Additional Devices
  
  30
  - General Wiring Diagram
    30
  - Connecting the Photoelectric Cells
    30
  - Orange Light
    31
  - Exterior Aerial
    31
  - Key Lock
    31
  - Interphone
    32
  - Backup Battery
    32
  - Zonal Lighting
    32
  - Digicode
    32
- 12 Solar Power
  
  32
Deutsch

36
- Sicherheitshinweise
  36
- Einleitung
  37
- Gefahrenvermeidung
  37
- Prüfungen vor der Installation
  37
- Zustand des mit dem Antrieb zu Bewegenden Tors
  37
- Elektrische Installation
  38
- Normen
  38
- Sicherheitshinweise bei der Installation
  38
- Support
  38
- 2 Produktbeschreibung
  
  39
- 3 Vor der Montage zu Prüfende Punkte
  
  40
  - Tor
    40
  - Pfeiler
    40
  - Verstärkungsschienen
    40
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    40
- 4 Vorbereitung und Bohrungen an den Pfosten
  
  40
- 5 Zusammenbau und Befestigung der Antriebe
  
  41
- 6 Installation der Integrierten Öffnungsbegrenzung
  
  42
- 7 Elektrische Anschlüsse
  
  43
  - Einbau der Kabeldurchführungen
    43
  - Anschluss der Antriebe
    43
  - Anschluss der Antenne
    43
  - Anschluss des Netzstromkabels
    43
  - Verriegelung der Arme
    43
  - Einschalten der Anlage
    43
- 8 Schnelle Inbetriebnahme
  
  44
- 9 Bedienung
  
  45
- 10 Erweiterte Einstellungen
  
  45
- 11 Anschließen von Peripheriegeräten
  
  46
  - Allgemeiner Schaltplan
    46
  - Verkabelung von Lichtschranken
    46
  - Gelbe Signalleuchte
    47
  - Außenantenne
    47
  - Schlüsselschalter
    47
  - Gegensprechanlage
    48
  - Notstrombatterie
    48
  - Umfeldbeleuchtung
    48
  - Digicode
    48
- 12 Solarstromversorgung
  
  48
  - Anschluss an die Stromversorgung
    49
  - Hinweise zur Benutzung
    49
- 13 Diagnose und Störungsbeseitigung
  
  49
Italiano

52
- Ambiente DI Installazione
  53
- Controlli Preliminari
  53
- Introduzione
  53
- Prevenzione Dei Rischi
  53
- Assistenza
  54
- Impianto Elettrico
  54
- Istruzioni DI Sicurezza Relative All'installazione
  54
- Normativa
  54
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  55
- 3 Punti da Verificare Prima Dell'installazione
  
  56
  - Cancello
    56
  - Pilastri
    56
  - Rinforzi
    56
  - Settore DI Applicazione
    56
- 4 Preparazione E Foratura Dei Pilastri
  
  56
- 5 Montaggio E Fissaggio Dei Motori
  
  57
- 6 Installazione del Finecorsa DI Apertura Integrato
  
  58
- 7 Collegamenti Elettrici
  
  59
- 8 Messa in Servizio Rapida
  
  60
- 9 Utilizzo
  
  61
- 10 Configurazione Avanzata Dei Parametri
  
  61
- 11 Collegamento Delle Periferiche
  
  62
  - Schema DI Cablaggio Generale
    62
  - Collegamento Delle Fotocellule
    62
  - Faro Arancione
    63
  - Antenna Esterna
    63
  - Contatto a Chiave
    63
  - Interfono
    64
  - Batteria DI Soccorso
    64
  - Illuminazione Della Zona
    64
  - Digicode
    64
- 12 Alimentazione Solare
  
  64
  - Collegamento All'alimentazione Solare
    65
  - Consigli Per L'utilizzo
    65
- 13 DIAGNOSI E Riparazione
  
  65

SOMFY AXOVIA 220B RTS Manuel D'utilisation (40 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 1.68 MB

Table des Matières

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY

SOMFY AXOVIA 220B RTS Manuels

SOMFY AXOVIA 220B RTS Manuel D'installation (68 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description du Produit

3 Points à Vérifier Avant Installation

4 Préparation et Perçage des Piliers

5 Montage et Fixation des Moteurs

6 Installation de la Butée D'ouverture Intégrée

7 Raccordements Électriques

8 Mise en Service Rapide

9 Utilisation

10 Paramétrage Avancé

11 Raccordement des Périphériques

12 Alimentation Solaire

13 DIAGNOSTIC et Dépannage

English

2 Product Description

3 Pre-Installation Checks

4 Preparing and Drilling of Pillars

5 Mounting and Securing the Motors

6 Installing the Integrated Opening End Stop

7 Electrical Connections

8 Quick Commissioning

9 Operation

10 Advanced Parameter Setting

11 Connecting Additional Devices

12 Solar Power

Deutsch

2 Produktbeschreibung

3 Vor der Montage zu Prüfende Punkte

4 Vorbereitung und Bohrungen an den Pfosten

5 Zusammenbau und Befestigung der Antriebe

6 Installation der Integrierten Öffnungsbegrenzung

7 Elektrische Anschlüsse

8 Schnelle Inbetriebnahme

9 Bedienung

10 Erweiterte Einstellungen

11 Anschließen von Peripheriegeräten

12 Solarstromversorgung

13 Diagnose und Störungsbeseitigung

Italiano

2 Descrizione del Prodotto

3 Punti da Verificare Prima Dell'installazione

4 Preparazione E Foratura Dei Pilastri

5 Montaggio E Fissaggio Dei Motori

6 Installazione del Finecorsa DI Apertura Integrato

7 Collegamenti Elettrici

8 Messa in Servizio Rapida

9 Utilizzo

10 Configurazione Avanzata Dei Parametri

11 Collegamento Delle Periferiche

12 Alimentazione Solare

13 DIAGNOSI E Riparazione

SOMFY AXOVIA 220B RTS Manuel D'utilisation (40 pages)

Table des Matières

Français

1 Généralités

2 Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation

3 Fonctionnement et Utilisation

4 Entretien

Deutsch

2 Sicherheitshinweise bei der Benutzung

3 Funktionsweise und Bedienung

4 Wartung

Italiano

3 Funzionamento E Utilizzo

4 Manutenzione

Polski

1 Informacje Ogólne

2 Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Użytkowania

3 Działanie I Obsługa

4 Konserwacja

Русский

2 Указания По Мерам Безопасности При Эксплуатации

3 Работа И Применение

4 Техническое Обслуживание

Română

2 Instrucţiuni de Siguranţă Privind Utilizarea