Normas De Seguridad; Aspectos Generales; Advertencia. Instrucciones Importantes De Seguridad; Normas De Seguridad Relativas Al Uso - SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manuel D'utilisation

Elixo 500 230V RTS/Elixo 800 230V RTS
Versión traducida del manual
ÍNDICE
Normas de seguridad �������������������������� 1
Aspectos generales
Advertencia. Instrucciones importantes de seguridad
Normas de seguridad relativas al uso
A propósito de las pilas
Reciclaje y eliminación
Asistencia
Descripción del producto ����������������������� 3
Funcionamiento y uso ������������������������� 3
Funcionamiento normal
Funcionamiento particular
Desbloqueo manual de emergencia
Bloqueo de la motorización
Mantenimiento �������������������������������� 3
Comprobación de los dispositivos de seguridad (células, barra sensora) 3
Cambio de la pila
Características técnicas ������������������������ 3

1 - NORMAS DE SEGURIDAD

Este símbolo señala un peligro cuyos diferentes
grados aparecen descritos a continuación.
Señala un peligro que provoca inmediatamente la muerte
o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Señala un peligro susceptible de provocar la muerte o
lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Señala un peligro susceptible de provocar lesiones leves
o moderadas.
ATENCIÓN
Señala un peligro susceptible de dañar o destruir el
producto.
La motorización debe ser instalada y ajustada por
un instalador profesional de la motorización y de la
automatización de la vivienda, de conformidad con la
reglamentación del país en el que vaya a realizarse la
puesta en marcha.
Para cumplir los requisitos de las normas EN 13241-1,
EN 12445 y EN 12453, debe seguir las instrucciones
indicadas en el manual de instalación a lo largo de todo el
proceso de instalación.
El incumplimiento de estas instrucciones podría conllevar
lesiones personales graves, por ejemplo, a consecuencia
del aplastamiento por la cancela.
El usuario no está autorizado a realizar ningún tipo de
modificación por pequeña que sea.
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
PELIGRO
PELIGRO

Advertencia. Instrucciones importantes de seguridad

Es importante para la seguridad de las personas que siga
estas instrucciones para evitar lesiones graves debidas a
1
1
un uso incorrecto. Conserve estas instrucciones.
2
Somfy no asume ninguna responsabilidad por daños
2
resultantes del incumplimiento de las instrucciones
2
contenidas en este manual.
2

1.1 Aspectos generales

Este producto es una motorización destinada a accionar
3
una cancela corredera de uso residencial, con arreglo a las
3
disposiciones de la norma EN 60335-2-103. La finalidad
3
3
principal de estas instrucciones es el cumplimiento de los
requisitos de dicha norma para garantizar así la seguridad
de las personas y de los bienes materiales.
3
Se prohíbe cualquier uso de este producto fuera del
ámbito de aplicación descrito en este manual.
Queda prohibido el uso de cualquier accesorio o de
cualquier componente no recomendado por Somfy; de
lo contrario, no estaría garantizada la seguridad de las
personas.
Para resolver cualquier duda que pudiera surgir durante
el uso de esta motorización o para obtener información
adicional, consulte la página web www.somfy.com.
Estas instrucciones pueden sufrir modificaciones en caso
de evolución de las normas o de la motorización.
Cualquier cambio de ajuste de los parámetros debe
ser llevado a cabo por un instalador profesional de la
motorización y automatización de la vivienda, ajustándose
a lo indicado en el manual de instalación de este producto
y a la reglamentación aplicable, sobre todo para garantizar
la seguridad de las personas y de los bienes materiales.

1.2 Normas de seguridad relativas al uso

Esta motorización puede ser utilizada por niños de ocho
años o mayores y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o que no dispongan de
la experiencia o los conocimientos necesarios, siempre
que sean supervisados o hayan sido instruidos en el
uso seguro de la motorización y sean conscientes de
los riesgos asociados. Los niños no deben jugar con la
motorización. La limpieza y el mantenimiento a cargo del
usuario no deben ser llevados a cabo por niños.
El nivel de presión acústica de la motorización es inferior o
igual a 70 dB(A). No se ha tenido en cuenta el ruido emitido
por la estructura a la que irá conectada la motorización.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PELIGRO
ADVERTENCIA
1