SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manuel D'utilisation page 46

Masquer les pouces Voir aussi pour ELIXO 500 230 V RTS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
‫تحذير‬
‫من المهم لسالمة األشخاص اتباع هذه التعليمات، ألن االستخدام‬
.‫الخاطئ قد يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة. احتفظ بهذه التعليمات‬
‫ المسئولية عن التلفيات الناتجة عن عدم االلتزام‬Somfy ‫ال تتحمل‬
‫هذا المنتج محرِّ ك للبوابة المنزلقة، لالستخدام المنزلي كما هو معرّ ف‬
‫ الذي يخضع له. هدف هذه التعليمات‬EN 60335-2-103 ‫في معيار‬
‫بوجه خاص هو تلبية متط ل ّ بات المواصفة المذكورة وأيضا ضمان‬
‫تحذير‬
‫كل استخدام لهذا المنتج خارج مجال التطبيق الموصوف في هذا‬
‫يحظر استخدام أي ملحقات أو مكوِّ نات غير موصى بها من ق ِبل‬
.‫ - ال يكون أمان األشخاص مضمونا‬Somfy
‫إذا كان لديكم أي شك عند استخدام هذا المحرِّ ك أو للحصول على‬
.www.somfy.com ‫معلومات إضافية، قم بزيارة الموقع اإللكتروني‬
.‫هذه التعليمات عرضة للتعديل في حالة تطور المعايير أو المحرِّ ك‬
‫خطر‬
‫يجب أن يتم تنفيذ كل تغيير لضبط البارامترات بواسطة قائم‬
،‫بالتركيب متخصص بالمحرِّ كات وبالتشغيل اآللي للمنازل‬
،‫وذلك طبقا لدليل التركيب لهذا المنتج واللوائح المط ب ّقة‬
.‫خاصة لضمان سالمة الممتلكات واألشخاص‬
‫إرشادات السالمة المتعلقة باالستعمال‬
‫تحذير‬
‫يمكن استخدام هذا المحرِّ ك بواسطة أطفال ال تقل أعمارهم عن‬
‫8 سنوات وبواسطة أشخاص قدراتهم البدنية أو الحسية أو العقلية‬
‫محدودة أو معدومي الخبرة أو المعرفة، إذا تمت مراقبتهم بشكل‬
‫صحيح أو إذا تم إعطائهم تعليمات متعلقة باستخدام المحرِّ ك بأمان‬
‫كامل لهم وإذا تم فهم المخاطر التي يتعرضون لها. يجب أال يلعب‬
‫األطفال بالمحرك. يجب أال يتم إجراء التنظيف والصيانة بواسطة‬
.70 dB(A( ‫مستوى الضغط الصوتي للمحرِّ ك أقل من أو مساوي لـ‬
‫ال يتم أخذ الضوضاء الصادرة عن التركيب الذي سيتم توصيل‬
1
‫تحذير - تعليمات أمان هامة‬
.‫بتعليمات هذا الدليل‬
1.1
‫معلومات عامة‬
.‫سالمة الممتلكات واألشخاص‬
.‫الدليل يكون ممنوعا‬
1.2
.‫المستخدم بواسطة أطفال‬
.‫المحرِّ ك به في االعتبار‬
1 ��������������������������� ‫إرشادات السالمة‬
1
1
2
2
2
2
3 ����������������������������� ‫وصف المنتج‬
3 �������������������������� ‫التشغيل واالستعمال‬
3
3
3
3
3 ���������������������������������‫الصيانة‬
3
)‫فحص تجهيزات السالمة (خاليا، قضيب استشعار‬
3
3 ��������������������������� ‫المواصفات الفن ي ّ ة‬
‫إرشادات السالمة‬
.‫يشير هذا الرمز إلى خطر درجاته المختلفة مشروحة أدناه‬
‫خطر‬
‫يشير إلى خطر يسبب الموت الفوري أو إصابات خطيرة‬
‫تحذير‬
‫يشير إلى خطر قد يسبب الموت أو إصابات خطيرة‬
‫احتياط‬
‫يشير إلى خطر قد يسبب إصابات خفيفة أو متوسطة الخطورة‬
‫يشير إلى خطر قد يسبب تلفا أو يد م ّر المنتج‬
‫خطر‬
‫يجب تركيب المحرِّ ك وضبطه بواسطة مسئول تركيب متخصص‬
‫بالمحرِّ كات والتشغيل اآللي للمنازل، طبقا للوائح البلد التي سيتم‬
EN 12445 ‫ و‬EN 13241-1 ‫للوفاء بمتطلبات المعايير‬
‫، يجب اتباع تعليمات دليل التركيب أثناء‬EN 12453 ‫و‬
‫يمكن أن يتسبب عدم االلتزام بهذه التعليمات في اإلصابة الخطيرة‬
.‫لألشخاص، على سبيل المثال المحشورين بواسطة البوابة‬
.‫ليس للمستخدم الحق في إجراء أي تعديل‬
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
‫إصدار مترجم من الدليل‬
‫الفهرس‬
‫معلومات عامة‬
‫تحذير - تعليمات أمان مهمة‬
‫إرشادات األمان المتعلقة باالستخدام‬
‫بخصوص البطاريات‬
‫إعادة التدوير والتخلص‬
‫التشغيل االعتيادي‬
‫تشغيل خاص‬
‫تحرير القفل يدويا في حالة الطوارئ‬
‫تأمين قفل المحرك‬
‫استبدال البطارية‬
1
‫تنبيه‬
.‫التشغيل بها‬
.‫القيام بالتركيب‬
.‫. جميع الحقوق محفوظة‬Copyright © 2015 Somfy SAS
‫الدعم‬

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Elixo 800 230 v rts

Table des Matières