Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SOMFY Manuels
Points d'accès sans fil
ROLLIXO RTS
SOMFY ROLLIXO RTS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY ROLLIXO RTS. Nous avons
4
SOMFY ROLLIXO RTS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'utilisation
SOMFY ROLLIXO RTS Manuel D'installation (64 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Points d'accès sans fil
| Taille: 8.95 MB
Table des Matières
Français
3
1 Consignes de Sécurité
3
Table des Matières
3
Introduction
3
Présentation des Symboles
3
Consignes de Sécurité Relatives à L'installation
4
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
4
Pré-Équipement Électrique
4
Assistance
5
Prévention des Risques
5
Réglementation
5
2 Description du Récepteur Rollixo
6
Domaine D'application
6
Description du Récepteur
6
Description de L'interface de Programmation Externe
6
Encombrement
6
Schéma D'installation Type
6
3 Installation
7
Câblage du Moteur et de L'anti-Chute
7
Connexion du Récepteur à L'alimentation Secteur
7
Moteur
7
4 Installation D'une Barre Palpeuse Radio Optique ou Résistive Avec Émetteur XSE
8
Installation de la Barre Palpeuse Radio Optique ou Résistive et de Son Émetteur XSE
8
Installation D'un Aimant Bas Sur la Coulisse
8
Mémorisation de L'émetteur XSE
9
Reconnaissance de L'aimant Bas
9
Eclairage Intégré
9
Cellules
9
Barre Palpeuse
9
Alarme (en Option)
9
7 Raccordement des Périphériques
10
Plan de Câblage Général
10
Paramétrage des Options de Câblage
10
Description des Différents Périphériques
10
8 Paramétrage Avancé
12
Différents Mode de Fonctionnement
12
Programmation des Modes de Fonctionnement
12
Changement de Mode de Fonctionnement
12
Mode Vacances
13
9 Mémorisation des Télécommandes
13
Mémorisation de Télécommandes 2 ou 4 Touches
13
Mémorisation de Télécommandes 3 Touches
13
Mémorisation Par Recopie D'une Télécommande Déjà Mémorisée
13
10 Mémorisation D'un Émetteur Barre Palpeuse XSE
14
Effacement D'une Télécommande
14
Effacement de Toutes les Télécommandes
14
13 Verrouillage/Déverrouillage des Touches de Programmation
14
14 Diagnostic
15
Récepteur
15
Emetteur XSE
16
15 Caractéristiques Techniques
16
Deutsch
17
Sicherheitshinweise
17
Elektrische Vorbereitung
18
Prüfungen vor der Installation
18
Sicherheitshinweise bei der Installation
18
Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
18
Gefahrenvermeidung
19
Normen
19
Support
19
2 Beschreibung des Rollixo-Empfängers
20
Bestimmungsgemäße Verwendung
20
Beschreibung des Empfängers
20
Beschreibung der Separaten Programmierschnittstelle
20
Abmessungen
20
Abbildung einer Typischen Installation
20
3 Installation
21
Befestigung des Rollixo-Empfängers
21
Verdrahtung des Antriebs und der Abrollsicherung
21
Anschluss des Empfängers an die Stromversorgung
21
Überprüfung der Drehrichtung des Antriebs und Einstellung der Endlagen
22
4 Installation einer Funkoptischen oder Ohmschen Sicherheitsleiste mit XSE-Sender
22
Installation der Funkoptischen oder Ohmschen Sicherheitsleiste und des XSE-Senders
22
Installation des Unteren Abschaltmagneten an der Führungsschiene
22
Abspeicherung des XSE-Senders
23
Erkennung des Unteren Abschaltmagneten
23
5 Funktionsprüfung des Empfängers
23
Betrieb IM Sequenziellen Modus
23
Integrierte Beleuchtung
23
Gelbe Signalleuchte
23
Fotozellen
23
Sicherheitsleiste
23
Alarm (Optional)
23
Anschließen von Peripheriegeräten
24
Allgemeiner Schaltplan
24
Parametereinstellungen der Verschiedenen Anschlussmöglichkeiten
24
Beschreibung der Verschiedenen Peripheriegeräte
24
6 Schulung der Benutzer
24
8 Erweiterte Einstellungen
26
Verschiedene Betriebsmodi
26
Programmierung der Betriebsmodi
27
Ferienmodus
27
9 Abspeicherung der Funkhandsender
28
Abspeicherung von Funkhandsendern mit 2 oder 4 Tasten
28
Abspeicherung von Funkhandsendern mit 3 Tasten
28
Einlernen durch Kopieren eines Bereits Eingelernten Funkhandsenders
28
10 Einlernen eines XSE-Sicherheitsleistensenders
28
11 Löschen von Funkhandsendern
28
Löschen eines Funkhandsenders
28
Löschen aller Funkhandsender
28
12 Löschen eines Sicherheitsleistensenders
29
13 Sperrung/Entsperrung der Programmiertasten
29
14 Diagnose
29
Empfänger
29
XSE-Sender
30
15 Technische Daten
31
Italiano
32
Introduzione
32
Presentazione Dei Simboli
32
Avvertenza - Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
33
Controlli Preliminari
33
Istruzioni DI Sicurezza Relative All'installazione
33
Pre-Equipaggiamento Elettrico
33
Assistenza
34
Normativa
34
Prevenzione Dei Rischi
34
2 Descrizione del Ricevitore Rollixo
35
Descrizione del Ricevitore
35
Descrizione Dell'interfaccia DI Programmazione Esterna
35
Dimensioni
35
Schema DI Installazione Tipo
35
3 Installazione
36
Fissaggio del Ricevitore Rollixo
36
Cablaggio del Motore E del Dispositivo Anticaduta
36
Collegamento del Ricevitore All'alimentazione DI Rete
36
Del Motore
37
4 Installazione DI una Costa DI Sicurezza Radio Ottica O Resistiva con Trasmettitore XSE
37
Installazione Della Costa DI Sicurezza Radio Ottica O Resistiva E del Trasmettitore XSE
37
Installazione DI un Magnete Basso Sulla Guida
37
Memorizzazione del Trasmettitore XSE
38
Riconoscimento del Magnete Basso
38
Funzionamento in Modalità Sequenziale
38
Illuminazione Integrata
38
Faro Arancione
38
Fotocellule
38
Costa DI Sicurezza
38
Allarme (Opzionale)
38
6 Formazione Degli Utilizzatori
39
7 Collegamento Delle Periferiche
39
Schema DI Cablaggio Generale
39
Impostazione Dei Parametri Delle Opzioni DI Cablaggio
39
Descrizione Delle Varie Periferiche
39
Diverse Modalità DI Funzionamento
41
Programmazione Delle Modalità DI Funzionamento
42
Modalità Vacanze
42
9 Memorizzazione Dei Telecomandi
43
Memorizzazione DI Telecomandi a 2 O 4 Tasti
43
Memorizzazione DI Telecomandi a 3 Tasti
43
Memorizzazione Mediante Copia DI un Telecomando Già Memorizzato
43
10 Memorizzazione DI un Trasmettitore Costa DI Sicurezza XSE
43
11 Cancellazione Dei Telecomandi
43
Cancellazione DI un Telecomando
43
Cancellazione DI Tutti I Telecomandi
43
12 Cancellazione DI un Trasmettitore Costa DI Sicurezza
44
13 Blocco/Sblocco Dei Tasti DI Programmazione
44
14 Diagnosi
44
Ricevitore
44
Trasmettitore XSE
45
15 Caratteristiche Tecniche
46
Dutch
47
1 Veiligheidsvoorschriften
47
Waarschuwing - Belangrijke Veiligheidsinstructies
48
Voorafgaande Controles
48
Benodigde Elektrische Uitrusting
48
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot de Installatie
48
Assistentie
49
Risicopreventie
49
2 Beschrijving Van de Rollixo Ontvanger
50
Toepassingsgebied
50
Beschrijving Van de Ontvanger
50
Beschrijving Van de Interface Voor de Externe Programmering
50
Standaard Installatieschema
50
3 Installatie
51
Bevestiging Van de Rollixo Ontvanger
51
Aansluiting Van de Ontvanger Op de Netvoeding
51
Controle Van de Draairichting Van de Motor en Afstelling Van de Eindpunten Van de Motor
52
4 Installatie Van Een Draadloze Optische of Weerstand- Contactstrip Met XSE Zender
52
Installatie Van de Draadloze Optische of Weerstand-Contactstrip Met Zijn XSE Zender
52
Installatie Van Een Magneet Aan de Onderkant Van de Geleiderail
52
Programmeren Van de XSE Zender
53
Herkennen Van de Magneet Aan de Onderkant
53
5 Controle Van de Werking Van de Ontvanger
53
Werking in Sequentiële Modus
53
Ingebouwde Verlichting
53
Oranje Licht
53
Cellen
53
Contactstrip
53
Alarm (Optioneel)
53
6 Informatie Van de Gebruikers
54
7 Aansluiten Van de Randorganen
54
Algemeen Bedradingsschema
54
Instelling Van de Opties Van de Aansluiting
54
Beschrijving Van de Verschillende Randorganen
54
8 Geavanceerde Instellingen
56
Verschillende Werkingen
56
Programmeren Van de Werkmodi
57
Vakantiemodus
57
9 -Programmeren Van de Afstandsbedieningen
58
Programmeren Van Afstandsbedieningen Met 2 of 4 Toetsen
58
Programmeren Door Kopiëren Van Een Reeds Geprogrammeerde Afstandsbediening
58
10 Programmeren Van Een XSE Contactstripzender
58
11 Wissen Van de Afstandsbedieningen
58
Wissen Van Een Afstandsbediening
58
Wissen Van alle Afstandsbedieningen
58
12 Wissen Van Een Contactstripzender
59
13 Vergrendelen/Ontgrendelen Van de Programmeertoetsen
59
14 Diagnose
59
Ontvanger
59
XSE Zender
60
Technische Gegevens
61
Publicité
SOMFY ROLLIXO RTS Manuel D'utilisation (44 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 3.27 MB
Table des Matières
Français
3
1 Généralités
3
Assistance
3
2 Consignes de Sécurité
3
Table des Matières
3
Présentation des Symboles
3
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
4
À Propos des Piles
5
Recyclage et Mise au Rebut
5
L'univers Somfy
3
3 Présentation du Produit
5
4 Fonctionnement et Utilisation
5
Fonctionnement Normal
5
Fonctionnements Particuliers
5
Ajout de Télécommandes
6
5 Diagnostic de Fonctionnement
6
6 Entretien
7
Changer la Pile de la Télécommande
7
Changer la Pile de L'émetteur Barre Palpeuse
7
Remplacer L'ampoule de L'éclairage Intégré
7
7 Caractéristiques Techniques
7
Deutsch
8
Sicherheitshinweise bei der Benutzung
9
3 Produktbeschreibung
10
Recycling und Entsorgung
10
Sicherheitshinweise zu Batterien
10
4 Betriebsmodi und Bedienung
10
Normalbetrieb
10
Sonderfunktionen
10
Hinzufügen von Funkhandsendern
11
5 Betriebsdiagnose
11
6 Wartung
12
Austausch der Batterie des Funkhandsenders
12
Austausch der Batterie des Sicherheitsleistensenders
12
Austausch der Glühbirne der Integrierten Beleuchtung
12
Überprüfung der Funktionstüchtigkeit der Hinderniserkennung
12
Prüfung der Sicherheitsvorrichtungen (Lichtschranke)
12
7 Technische Daten
12
Italiano
13
1 Informazioni Generali
13
L'universo Somfy
13
Assistenza
13
2 Istruzioni Per la Sicurezza
13
Presentazione Dei Simboli
13
Istruzioni DI Sicurezza Relative All'utilizzo
14
A Proposito Delle Batterie
15
Riciclaggio E Smaltimento
15
3 Descrizione del Prodotto
15
4 Funzionamento E Utilizzo
15
Funzionamento Normale
15
Funzionamenti Particolari
15
Aggiunta Dei Telecomandi
16
5 Diagnosi DI Funzionamento
16
6 Manutenzione
17
Sostituire la Pila del Telecomando
17
Sostituire la Batteria del Trasmettitore Costa DI Sicurezza
17
Sostituire la Lampadina Dell'illuminazione Integrata
17
7 Caratteristiche Tecniche
17
Dutch
18
2 Veiligheidsvoorschriften
19
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot Het Gebruik
19
Over de Batterijen
20
Recycling en Afvalverwerking
20
3 Productbeschrijving
20
4 Werking en Gebruik
20
Normale Werking
20
Bijzondere Functies
20
Toevoegen Van Zenders
21
5 Diagnose Van de Werking
21
6 Onderhoud
22
Vervangen Van de Batterij Van de Afstandsbediening
22
Vervangen Van de Batterij Van de Contactstripzender
22
Vervangen Van de Lamp Van de Ingebouwde Verlichting
22
Controleren Van de Werking Van de Obstakeldetectie
22
7 Technische Gegevens
22
English
23
2 Safety Instructions
24
Safety Instructions Relating to Operation
24
About the Batteries
25
Recycling and Disposal
25
3 Product Description
25
4 Use and Operation
25
Normal Operation
25
Adding Remote Controls
26
5 Operating Diagnostics
26
6 Maintenance
27
Replacing the Remote Control Battery
27
Replacing the Safety Edge Transmitter Battery
27
Replacing the Integrated Light Bulb
27
Checking the Obstacle Detection Operation
27
7 Technical Data
27
Español
33
2 Normas de Seguridad
34
ACERCA de las Pilas
35
3 Presentación del Producto
35
4 Funcionamiento y Uso
35
Funcionamiento Normal
35
Funcionamientos Particulares
35
Añadido de Mandos a Distancia
36
5 Diagnóstico de Funcionamiento
36
6 Mantenimiento
37
Cambie la Pila del Mando a Distancia
37
Cambio de la Pila del Emisor de la Barra Sensora
37
7 Características Técnicas
37
SOMFY ROLLIXO RTS Manuel D'installation (23 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 5.93 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Généralités
4
Consignes de Sécurité
4
Mise en Garde
4
Description du Récepteur Rollixo
5
Domaine D'application
5
Description de L'interface de Programmation Externe
5
Encombrement
5
Schéma D'installation Type
5
Installation
6
Fixation du Récepteur Rollixo
6
Câblage du Moteur et de L'anti-Chute
7
Connexion du Récepteur à L'alimentation Secteur
8
Installation et Mise en Service D'une Barre Palpeuse Radio Optique
11
Installation de la Barre Palpeuse et de Son Émetteur
11
Mémorisation de L'émetteur Barre Palpeuse Optique
11
Installation et Mise en Service D'une Barre Palpeuse Radio Résistive
11
Installation des Aimants Sur la Coulisse
11
Installation de la Barre Palpeuse et de Son Émetteur
12
Reconnaissance des Aimants
12
Barre Palpeuse
13
Vérification du Fonctionnement du Récepteur
13
Fonctionnement en Séquentiel
13
Eclairage Intégré
13
Feu Orange
13
Cellules
13
Alarme (en Option)
13
Raccordement des Périphériques
14
Plan de Câblage Général
14
Paramétrage des Options de Câblage
14
Description des Différents Périphériques
15
Paramétrage Avancé
18
Différents Mode de Fonctionnement
18
Programmation des Modes de Fonctionnement
18
Mémorisation des Télécommandes
19
Mémorisation de Télécommandes 3 Touches
19
Mémorisation Par Recopie D'une Télécommande Déjà Mémorisée
19
Mémorisation des Émetteurs Barre Palpeuse
20
Mémorisation D'un Émetteur Barre Palpeuse Résistif
20
Mémorisation D'un Émetteur Barre Palpeuse Optique
20
Effacement des Télécommandes
20
Effacement D'une Télécommande
20
Effacement de Toutes les Télécommandes
20
Effacement des Émetteurs Barre Palpeuse
21
Verrouillage des Touches de Programmation
21
Diagnostic
21
Récepteur
21
Emetteur Barre Palpeuse Résistive (ESE)
22
Emetteur Barre Palpeuse Optique (OSE)
23
Caractéristiques Techniques
23
Publicité
SOMFY ROLLIXO RTS Manuel D'utilisation (9 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 1.49 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Généralités
3
L'univers Somfy
3
Déclaration de Conformité
3
Consignes de Sécurité
4
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
4
Présentation du Produit
4
Fonctionnement et Utilisation
5
Fonctionnement Normal
5
Fonctionnements Particuliers
5
Ajout de Télécommandes
6
Diagnostic de Fonctionnement
7
Entretien
8
Changer la Pile de la Télécommande
8
Changer la Pile de L'émetteur Barre Palpeuse
8
Remplacer L'ampoule de L'éclairage Intégré
9
Recyclage
9
Caractéristiques Techniques
9
Publicité
Produits Connexes
SOMFY ROLLIXO io
SOMFY Rollixo Smart io
SOMFY Rollixo Optimo RTS
SOMFY Roll Up WireFree RTS
SOMFY Roll Up WireFree RTS Serie
SOMFY Rollmaster
SOMFY ROLY SMART io
SOMFY RMS 2600
SOMFY OXIMO RTS 10/17
SOMFY ALTUS RS 50 io
SOMFY Catégories
Ouvreurs de porte de garage
Unités d'entraînement
Contrôleurs
Systèmes d'ouverture de porte
Télécommandes
Plus Manuels SOMFY
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL