SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manuel D'utilisation page 42

‫هشدار‬
‫رعایتكلیهایندستورالعم ل هاجهتایمنیافرادبسیارمهماست‬
‫زیرانصباشتباهیكدستگاهم ی تواندجراح ت هایجدیرابهدنبال‬
.‫داشتهباشد.ازایندستورالعم ل هانگهداریكنید‬
‫سامفیدرقبالآسی ب هایواردهناشیازعدمرعایتدستورالعمل‬
.‫هایاینراهنمامسؤولیتینمیپذیرد‬
‫اینمحصولموتورمخصوصدر ب كشویی،جهتاستفادهدرمنازل‬
‫،مشخصشده‬EN60335-2-103‫مطابقباآنچهدراستاندارد‬
‫است،م ی باشد.هدفازایندستورالعم ل ها،تضمیناستانداردهای‬
.‫مقرروهمچنینالزاماتایمنیاشیاءواشخاصاست‬
‫هشدار‬
‫هرگونه استفادهازمحصولغیرازمواردتعریفشدهدراین‬
‫استفاده از كلیه تجهیزات یا قطعات توصیه نشده توسط سامفی‬
.‫ممنوعاستوایمنیافرادقابلتضمیننخواهدبود‬
‫درصورتبروزتردیدهنگامنصبموتوریابرایكسباطالعات‬
.‫رجوعكنید‬www.somfy.com‫بیشتر،بهسایتاینترنتی‬
‫در صورت تحول استاندارها یا موتورها، این دستورالعم ل ها‬
‫خطر‬
‫هر گونه تغییر تنظیمات باید توسط نصاب حرف ه ای در زمینه‬
‫اتوماسیونمنازلومنطبقبادفترچهراهنماینصباینمحصول‬
‫ومقرراتعملی،بهویژهبرایتضمینایمنیاشیاءواشخاص‬
‫دستورالعمل های ایمنی مرتبط با نصب‬
‫هشدار‬
‫این موتور م ی تواند توسط كودكان باالتر از 8 سال و افرادی‬
‫كهدارایتواناییفیزیكی،حسییاذهنیكمیاعاریازتجربه‬
‫یا شناخت، در صورتی كه به خوبی تحت مراقبت باشند یا‬
‫دستورالعم ل هایمرتبطبااستفادهازموتوردرشرایطایمنیكامل‬
،‫بهآنهاتوضیحدادهشدهوخطراتاحتمالیرادرككردهباشند‬
‫قابلاستفادهاست.كودكاننبایدباموتوربازیكنند.تمیزكردن‬
.‫ونگهداریمربوطاستفادهكنندهنبایدتوسطكودكانانجامشود‬
.‫ 0 7  است‬dB)A(‫مقدار فشار صوتی موتور كمتر یا مساوی با‬
،‫صدای ارسالی توسط ساختاری كه موتور به آن متصل م ی شود‬
1
‫هشدار-دستورالعملهایمهمایمنی‬
‫كلیات‬
.‫دفترچهراهنماممنوعاست‬
.‫م ی تواننداصالحشوند‬
.‫انجامشود‬
.‫موردتوجهقرارنگرفتهاست‬
1 ‫دستورالعمل های ایمنی‬
1
1
2
2
2
2
3 ‫توصیف محصول‬
1.1
3‫عملكرد و استفاده‬
3
3
3
3
3 ‫مراقبت و نگهداری‬
3
3
3‫مشخصات فنی‬
‫دستورالعمل های ایمنی‬
‫ایننشانهخطریراعالمتم ی دهدكهدرجاتمختلفآن‬
،‫بهمحضوجودخطرمنتهیبهخطرمرگیاجراح ت هایجدی‬
،‫خطریراكهممكناستمنجربهمرگیاجراح ت هایجدیشود‬
1.2
‫خطریراكهممكناستمنجربهجراح ت هایسبكیانسبت ا ً جدی‬
‫خطریراكهممكناستمنجربهخرابییاازبینرفتنمحصول‬
‫نصبوتنظیمموتوربایدتوسطیكنصاب،فردمتخصصدر‬
‫زمینه اتوماسیون منازل، مطابق با قوانین كشوری كه در آن‬
EN‫و‬EN 12445 ، EN13241-1‫جهتتضمیناستاندارهای‬
‫35421،بایددرطولرا ه اندازیدستگاه،كلیهدستورالعم ل های‬
‫عدمرعایتایندستورالعم ل هام ی تواندباعثواردآمدنصدمات‬
.‫جدیبهافرادشود،بهعنوانمثاللهشدگیتوسطدرب‬
.‫مصرفكنندهنبایدكوچكترینتغییریانجامدهد‬
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
‫نسخهترجمهشدهدفترچهراهنما‬
 ‫هشدار-دستورالعملهایمهمایمن ی‬
 ‫دستورالعم ل هایایمنیمرتبطبانص ب‬
  ‫درخصوصباتر ی ها‬
 ‫بازیافتوازردهخارجکرد ن‬
 ‫عملكردعاد ی‬
 ‫عملكر د هایخا ص‬
 ‫سیستمخالصكندستیاضطرار ی‬
 ‫غیرفعالكردنموتو ر‬
 ) ‫بررسیتجهیزاتایمنی(سلو ل ها،حسگرلبه‬
 ‫تعویضباتر ی‬
1
.‫درزیرمشخصشدهاست‬
‫خطر‬
‫اینعالمتنشاندادهم ی شود‬
‫هشدار‬
‫عالمتم ی دهد‬
‫احتیاط‬
‫شود،عالمتم ی دهد‬
‫توجه‬
‫شود،عالمتم ی دهد‬
‫خطر‬
.‫دستگاهنصبم ی شود،انجامپذیرد‬
.‫دفترچهراهنماینصبرعایتشود‬
.Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved
‫فهرست‬
 ‫كلیا ت‬
 ‫پشتیبان ی‬