SOMFY Dexxo Compact RTS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY Dexxo Compact RTS. Nous avons 6 SOMFY Dexxo Compact RTS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'utilisation, Notice D'installation Et D'utilisation, Mode D'emploi

SOMFY Dexxo Compact RTS Manuel D'installation (60 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 7.37 MB

Table des Matières

Français

3
English

10
- Electrical Installation
  11
- Preliminary Checks
  11
- Safety Instructions Relating to Installation
  11
- Assistance
  12
- Regulations
  12
- Risk Prevention
  12
- 2 Product Description
  
  13
  - Composition - Fig
    13
  - Field of Application - Fig
    13
- 3 Installation
  
  13
  - Installation Height - Fig
    13
  - Installation Steps - Fig. 4 to
    13
- 4 Programming
  
  14
- 5 Operating Test
  
  14
- 6 Connecting Additional Devices
  
  14
- 7 Parameter Setting and Operating Options
  
  15
  - General Parameter Setting Diagram - Fig
    15
- 8 Specific Operation
  
  15
- 9 Clearing the Remote Controls and All Settings
  
  15
  - Deleting Remote Controls - Fig
    15
  - Reinitialising All Settings - Fig
    15
- 10 Unlocking the Parameters Menu FIG
  
  15
- 11 Refitting the Cover Flap - Fig
  
  15
- 12 Diagnostics
  
  16
- 13 Technical Data
  
  16
  - Dimensions
    16
Deutsch

17
- Elektrische Installation
  18
- Prüfungen vor der Installation
  18
- Sicherheitshinweise bei der Installation
  18
- Gefahrenvermeidung
  19
- Normen
  19
- Sicherheitsvorrichtungen
  19
- Support
  19
- 2 Produktbeschreibung
  
  20
  - Bestandteile - Abb
    20
  - Bestimmungsgemäße Verwendung - Abb
    20
- 3 Installation
  
  20
  - Einbauhöhe - Abb
    20
  - Montageschritte - Abb. 4 bis
    20
- 4 Programmierung
  
  21
- 5 Funktionstest
  
  21
- 6 Anschluss von Peripheriegeräten
  
  21
- 7 Einstellung der Parameter und Optionale Funktionsweisen
  
  22
  - Allgemeines Einstellschema - Abb
    22
  - Bedeutung der Verschiedenen Parameter
    22
- 8 Sonderfunktionen
  
  22
- 9 Löschen der Funkhandsender und aller Einstellungen
  
  22
  - Löschen der Funkhandsender - Abb
    22
  - Reinitialisierung aller Einstellungen - Abb
    22
- 10 Entriegelung des Parametermenüs - Abb
  
  22
- 11 Erneute Anbringung des Deckels des Antriebsgehäuses - Abb
  
  22
- 12 Diagnose
  
  23
- 13 Technische Daten
  
  23
  - Abmessungen
    23
Dutch

24
- Veiligheidsvoorschriften
  24
- 1 Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot de Installatie
  
  25
  - Voorafgaande Controles
    25
  - Elektrische Installatie
    25
  - Assistentie
    26
  - Risicopreventie
    26
- 2 Productbeschrijving
  
  27
  - Samenstelling - Fig
    27
  - Toepassingsgebied - Fig
    27
- 3 Installatie
  
  27
  - Installatiehoogte - Fig
    27
  - Stappen Van de Installatie - Fig. 4 Tot
    27
- 4 Programmeren
  
  28
- 5 Test Van de Werking
  
  28
- 6 Aansluitingen Van de Randorganen
  
  28
- 7 Instellingen en Opties Voor de Werking
  
  29
  - Algemeen Instellingenschema (Fig. 24)
    29
  - Betekenis Van de Verschillende Parameters
    29
- 8 Bijzondere Functies
  
  29
- 9 Wissen Van de Zenders en Van alle Afstellingen
  
  29
  - Wissen Van de Afstandsbedieningen - Fig
    29
  - Resetten Van alle Afstellingen - Fig
    29
- 10 Ontgrendeling Van Het Parametermenu - Fig
  
  29
- 11 Monteren Van de Klep Van de Kap - Fig
  
  29
  - Technische Gegevens
    30
  - Algemene Gegevens
    30
- 12 Diagnose
  
  30
  - Afmetingen
    30
Polski

31
- Zasady Bezpieczeństwa
  31
- Instalacja Elektryczna
  32
- Kontrole Wstępne
  32
- Pomoc Techniczna
  33
- Zapobieganie Ryzyku
  33
- Zgodność Z Przepisami
  33
- Opis Produktu
  
  34
  - Elementy Składowe - Rys
    34
  - Zakres Zastosowania - Rys
    34
- 3 Montaż
  
  34
  - Wysokość Montażu - Rys
    34
  - Etapy Montażu - Rys. Od 4 Do
    34
- 4 Programowanie
  
  35
- 5 Próba Działania
  
  35
- 7 Ustawianie Parametrów I Opcji Działania
  
  36
  - Schemat Ogólny Ustawiania Parametrów - Rys
    36
  - Oznaczenia Poszczególnych Parametrów
    36
- 8 Specjalne Tryby Działania
  
  36
  - Usunięcie Pilotów Zdalnego Sterowania - Rys
    36
  - Przywracanie Wszystkich Ustawień - Rys
    36
- 10 Odblokowanie Menu Parametrów RYS
  
  36
- 11 Ponowny Montaż Pokrywy Obudowy - Rys
  
  36
- 12 Diagnostyka
  
  37
- 13 Dane Techniczne
  
  37
  - Wymiary
    37
Русский

38
Română

45
- Instrucţiuni de Siguranţă
  45
- Instalaţie Electrică
  46
- Instrucţiuni de Siguranţă Privind Instalarea
  46
- Verificări Preliminare
  46
- Asistenţă
  47
- Prevenire Riscuri
  47
- Instalare
  
  48
  - Înălţime de Instalare - Fig
    48
  - Etapele Instalării - Fig
    48
- Descrierea Produsului
  
  48
  - Componenţă - Fig
    48
  - Domeniu de Aplicare - Fig
    48
- Test de Funcţionare
  
  49
- Programare
  
  49
- Ştergerea Telecomenzilor ŞI Atuturor Reglajelor
  
  50
  - Ştergerea Telecomenzilor - Fig
    50
  - Reiniţializarea Tuturor Reglajelor - Fig
    50
- Parametrizare ŞI Opţiuni de Funcţionare
  
  50
  - Schema Generală de Parametrizare - Fig
    50
  - Semnificaţia Diferiţilor Parametri
    50
- Deblocarea Meniului Parametrilor - FIG
  
  50
- Remontarea Trapei Capacului - Fig
  
  50
- Diagnosticare
  
  51
- Caracteristici Tehnice
  
  51
  - Caracteristici Generale
    51
  - Dimensiuni
    51
Magyar

52

SOMFY Dexxo Compact RTS Manuel D'utilisation (52 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 9.09 MB

Table des Matières

SOMFY Dexxo Compact RTS Manuel D'installation (60 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 1.7 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Installation Électrique
4
Consignes de Sécurité
4
Réglementation
5
Prévention des Risques
5
Description du Produit
6
Installation
6
Programmation
7
Essai de Fonctionnement
7
Formation des Utilisateurs
7
Raccordements des Périphériques
7
Paramétrage et Options de Fonctionnement
8
Schéma Général Paramétrage - Fig
8
Fonctionnements Particuliers
8
Effacement des Télécommandes et de Tous les Réglages
8
Déverrouillage du Menu des Paramètres FIG
8
Remontage de la Trappe du Capot - Fig
8
Caractéristiques Techniques
9
Caractéristiques Générales
9
Connexions
9
Diagnostic
9
Preliminary Checks
11
Electrical Installation
11
Safety Instructions
11
Risk Prevention
12
Product Description
13
Installation
13
Installation Steps - Fig. 4 To
13
Programming
14
Operating Test
14
User Training
14
Connecting Additional Devices
14
Parameter Setting And Operating Options
15
Specific Operation
15
Clearing The Remote Controls And All Settings
15
Unlocking The Parameters Menu FIG
15
Diagnostics
16
Technical Data
16
Dimensions
16
Sicherheitshinweise Bei Der Installation
18
Prüfungen Vor Der Installation
18
Elektrische Installation
18
Sicherheitsvorrichtungen
19
Sicherheitshinweise
19
Produktbeschreibung
20
Installation
20
Programmierung
21
Funktionstest
21
Schulung Der Benutzer
21
Anschluss Von Peripheriegeräten
21
Einstellung Der Parameter Und Optionale Funktionsweisen
22
Bedeutung Der Verschiedenen Parameter
22
Sonderfunktionen
22
Löschen Der Funkhandsender Und Aller Einstellungen
22
Entriegelung des Parametermenüs - Abb
22
Erneute Anbringung des Deckels des Antriebsgehäuses - Abb
22
Diagnose
23
Technische Daten
23
Veiligheidsvoorschriften
24
Voorafgaande Controles
25
Elektrische Installatie
25
Veiligheidsvoorschriften
25
Productbeschrijving
27
Installatie
27
Programmeren
28
Test Van de Werking
28
Informatie Van de Gebruikers
28
Aansluitingen Van de Randorganen
28
Instellingen en Opties Voor de Werking
29
Betekenis Van de Verschillende Parameters
29
Bijzondere Functies
29
Wissen Van de Zenders en Van Alle Afstellingen
29
Ontgrendeling Van Het Parametermenu - Fig
29
Monteren Van de Klep Van de Kap - Fig
29
Technische Gegevens
30
Algemene Gegevens
30
Diagnose
30
Instalacja Elektryczna
32
Pomoc Techniczna
33
Zapobieganie Ryzyku
33
Opis Produktu
34
Programowanie
35
Opis Przycisków Programowania
35
Odblokowanie Menu Parametrów RYS
36
Diagnostyka
37
Dane Techniczne
37
Ogólne Dane Techniczne
37
Prevenire Riscuri
47
Descrierea Produsului
48
Instalare
48
Programare
49
Descrierea Tastelor de Programare
49
Instruirea Utilizatorilor
49
Deblocarea Meniului Parametrilor - FIG
50
Remontarea Trapei Capacului - Fig
50
Diagnosticare
51
Caracteristici Tehnice
51
Caracteristici Generale
51
A Termék Bemutatása
55
Tartozékok Csatlakoztatása
56
Speciális Funkciók
57

SOMFY Dexxo Compact RTS Notice D'installation Et D'utilisation (36 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 12.57 MB

Table des Matières

SOMFY Dexxo Compact RTS Manuel D'utilisation (36 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 2.36 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Consignes de Sécurité
3
Généralités
3
L'univers Somfy
3
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
4
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
4
Recyclage et Mise au Rebut
5
Présentation du Produit
5
Fonctionnements et Utilisation
5
Fonctionnement Normal
5
Entretien
6
Fonctionnements Particuliers
6
Remplacement de la Pile
6
Caractéristiques Techniques
6
Coupure de Courant
6
Caution - Important Safety Instructions
8
Safety Instructions Relating to Operation
8
About the Batteries
9
Recycling and Disposal
9
Product Description
9
Operation and Use
9
Normal Operation
9
Replacing the Battery
10
Technical Data
10
Power Outage
10
Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
12
Recycling und Entsorgung
13
Technische Daten
14
Veiligheidsvoorschriften
15
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot Het Gebruik
16
Over de Batterijen
17
Recycling en Afvalverwerking
17
Normale Werking
17
Technische Gegevens
18
Informacje Ogólne
19
Informacje Na Temat Baterii
21
Wymiana Baterii
22
Prezentarea Produsului
29
Înlocuirea Bateriei
30
Caracteristici Tehnice
30
Întreruperea Curentului
30
Speciális Funkciók
34
Elem Cseréje
34

SOMFY Dexxo Compact RTS Mode D'emploi (8 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 1.94 MB

Table des Matières

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY

SOMFY Dexxo Compact RTS Manuels

SOMFY Dexxo Compact RTS Manuel D'installation (60 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description du Produit

3 Installation

4 Programmation

5 Essai de Fonctionnement

6 Raccordements des Périphériques

7 Paramétrage et Options de Fonctionnement

8 Fonctionnements Particuliers

9 Effacement des Télécommandes et de Tous les Réglages

10 Déverrouillage du Menu des Paramètres FIG

11 Remontage de la Trappe du Capot - Fig

12 Diagnostic

13 Caractéristiques Techniques

English

2 Product Description

3 Installation

4 Programming

5 Operating Test

6 Connecting Additional Devices

7 Parameter Setting and Operating Options

8 Specific Operation

9 Clearing the Remote Controls and All Settings

10 Unlocking the Parameters Menu FIG

11 Refitting the Cover Flap - Fig

12 Diagnostics

13 Technical Data

Deutsch

2 Produktbeschreibung

3 Installation

4 Programmierung

5 Funktionstest

6 Anschluss von Peripheriegeräten

7 Einstellung der Parameter und Optionale Funktionsweisen

8 Sonderfunktionen

9 Löschen der Funkhandsender und aller Einstellungen

10 Entriegelung des Parametermenüs - Abb

11 Erneute Anbringung des Deckels des Antriebsgehäuses - Abb

12 Diagnose

13 Technische Daten

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot de Installatie

2 Productbeschrijving

3 Installatie

4 Programmeren

5 Test Van de Werking

6 Aansluitingen Van de Randorganen

7 Instellingen en Opties Voor de Werking

8 Bijzondere Functies

9 Wissen Van de Zenders en Van alle Afstellingen

10 Ontgrendeling Van Het Parametermenu - Fig

11 Monteren Van de Klep Van de Kap - Fig

12 Diagnose

Polski

Opis Produktu

3 Montaż

4 Programowanie

5 Próba Działania

7 Ustawianie Parametrów I Opcji Działania

8 Specjalne Tryby Działania

10 Odblokowanie Menu Parametrów RYS

11 Ponowny Montaż Pokrywy Obudowy - Rys

12 Diagnostyka

13 Dane Techniczne

Русский

2 Описание Изделия

3 Установка

4 Программирование

5 Проверка Работоспособности

6 Подключение Периферийного Оборудования

7 Параметрирование И Опции По Видам Работы

8 Особые Режимы Работы

9 Удаление Из Памяти Пультов Дистанционного Управления Ивсех Настроек

10 Разблокировка Меню Параметров РИС

11 Переустановка Опускной Дверцы - Рис

12 Диагностика

13 Технические Характеристики