Table des Matières
Publicité
Vumètres et Loudness
Vumètres
Basculer entre LU et LUFS
Permet d'alterner entre les échelles de valeurs LUFS (valeurs absolues) et LU (valeurs
relatives).
Alterner entre la mesure de la loudness du programme et la mesure de la loudness
des dialogues
Permet d'alterner entre la mesure de la sonie sur le programme (EBU R 128) et
uniquement sur les dialogues (UIT-R BS.1770).
Configurer les paramètres de Loudness
Permet de définir une valeur de seuil pour les témoins d'écrêtage Momentary Max.
(maximale momentanée) Short-Term (court terme), Integrated (intégré) et True Peak
(crête vraie). Ces témoins deviennent rouges lorsque des valeurs supérieures à ce seuil
sont détectées.
Vous pouvez configurer l'échelle du vumètre de Loudness sur +9 EBU ou sur +18 EBU et
paramétrer la mesure de la Loudness sur les dialogues uniquement.
Pour réinitialiser toutes les valeurs au démarrage de la lecture, activez l'option
Réinitialiser à chaque lecture.
Reset Loudness
Permet de réinitialiser toutes les valeurs de Loudness.
Momentary Max.
Indique la valeur maximale parmi toutes les valeurs de Loudness momentanées sur
une fenêtre temporelle de 400 ms. La mesure n'est pas sélective.
Short-Term
Indique la valeur maximale parmi toutes les valeurs de Loudness à court terme sur une
fenêtre temporelle de 3 s. La mesure n'est pas sélective.
Intégrée
Indique le niveau de Loudness moyen mesuré entre le début et l'arrêt de la lecture. La
période de mesure est indiquée dans la section Time. La valeur recommandée pour la
Loudness intégrée est de -23 LUFS. Cette valeur absolue est le point de référence de
l'échelle relative LU, pour laquelle -23 LUFS équivalent à 0 LU.
Range
Indique la plage dynamique du signal audio mesurée entre le début et la fin de la
lecture. Cette valeur vous permet de déterminer le niveau de compression dynamique
à appliquer. La plage recommandée pour un signal audio très dynamique (une
musique de film, par exemple) serait de 20 LU.
True Peak
Indique le niveau de crête vraie du signal audio. Le niveau de crête vraie maximum
autorisé en production est de -1 dB.
Time
Indique la durée de mesure de la Loudness intégrée.
Dialogue
Indique le pourcentage de paroles détectées dans le signal audio.
À NOTER
Cette valeur est uniquement disponible quand la mesure de la Loudness ne porte que
sur les dialogues.
576
Nuendo 12.0.20
Publicité
Table des Matières
