Table des Matières
Publicité
Marqueurs
Piste Marqueur
●
Quand vous exportez un mixage des données audio situées entre les marqueurs de boucle,
seuls les marqueurs de boucle de la piste active apparaissent dans la boîte de dialogue
Exporter mixage audio.
●
La plupart des raccourcis clavier des marqueurs s'appliquent à la piste active.
Verrouillage des pistes Marqueur
Vous pouvez verrouiller une ou plusieurs pistes Marqueur en cliquant sur les boutons de
verrouillage de ces pistes. Quand une piste Marqueur est verrouillée, vous ne pouvez plus éditer
cette piste, ni ses marqueurs. Toutefois, vous pouvez toujours renommer la piste ou modifier son
état (actif/inactif). Dans la fenêtre Marqueurs/ADR et dans l'Explorateur de Projet, les fonctions
qui sont verrouillées sont affichées en gris.
LIENS ASSOCIÉS
Édition des marqueurs de boucle
Importation et exportation de marqueurs
Travailler avec plusieurs pistes Marqueur
Dans cet exemple, nous allons voir comment remplacer le dialogue de deux narrateurs dans un
projet vidéo. Pour ce faire, il vous faut créer des pistes Marqueur différentes pour chacun des
narrateurs, puis placer les marqueurs en fonction des sections vidéo qui doivent être doublées.
CONDITION PRÉALABLE
Vous avez créé et nommé au moins deux pistes Marqueur dans le projet.
PROCÉDER AINSI
1.
Sélectionnez Édition > Raccourcis clavier.
2.
Dans la catégorie Marqueur, assignez un raccourci clavier à la fonction Ajouter et éditer un
marqueur de position.
Ce raccourci permet d'ajouter un marqueur de position, d'ouvrir la fenêtre Marqueurs/ADR
et d'activer la colonne Description.
3.
Assignez des raccourcis clavier aux fonctions Activer la piste Marqueur suivante et Activer
la piste Marqueur précédente.
4.
Activez la piste Marqueur pour le premier narrateur et lisez le fichier vidéo.
5.
À la position où la première section de dialogue doit être remplacée, actionnez la fonction
Ajouter et éditer un marqueur de position.
Dans la fenêtre Marqueur/ADR qui s'ouvre, la colonne Description est activée.
6.
Saisissez une description et appuyez sur
Un nouveau marqueur est créé sur la piste active de la fenêtre Projet.
7.
Activez la piste sur laquelle vous souhaitez insérer le marqueur suivant en vous servant
du raccourci clavier Activer la piste Marqueur suivante/Activer la piste Marqueur
précédente.
Un message vous informe qu'une autre piste Marqueur est désormais active.
8.
Utilisez le raccourci clavier Ajouter et éditer un marqueur de position à l'endroit où la
section de dialogue suivante doit être remplacée.
Procédez de même pour tous les marqueurs qu'il vous faut ajouter.
à la page 429
à la page 444
Entrée
pour confirmer.
441
Nuendo 12.0.20
Publicité
Table des Matières
