Steinberg NUENDO 12 Mode D'emploi page 466

ADR
Configurer l'environnement ADR
Pour écouter le signal source d'une piste ADR spécifique pendant le pré-roll, activez l'option
Pre pour cette piste. Pour écouter le signal pendant la prise, activez l'option Take. Pour
écouter le signal pendant le post-roll, activez l'option Post.
À NOTER
Dans la MixConsole, vérifiez la configuration de la Control Room et des voies Cue.
LIENS ASSOCIÉS
Modes ADR
Configuration ADR - Matrice de signaux
Configurer les surimpressions vidéo
Il est possible de configurer différentes surimpressions vidéo à l'intention de l'acteur-doubleur.
PROCÉDER AINSI
1. Dans la fenêtre Marqueurs/ADR, cliquez sur Configuration ADR
2. Sélectionnez l'onglet Général et saisissez des valeurs de Pré-roll et de Post-roll.
À NOTER
Vous pouvez définir une durée en Secondes de pré-enregistrement audio dans la boîte
de dialogue Préférences (page Enregistrement—Audio). La durée après enregistrement
correspond à la durée de post-roll.
3. Sélectionnez l'onglet Vidéo.
4. Dans la section Surimpressions vidéo, configurez les surimpressions qui doivent s'afficher
dans la fenêtre Lecteur vidéo.
●
●
LIENS ASSOCIÉS
Configuration ADR - Général
Activation de l'affichage des dialogues dans le Lecteur vidéo
Vous pouvez afficher les dialogues à remplacer ou à doubler dans la fenêtre Lecteur vidéo ou
sur un périphérique de sortie vidéo dédié.
CONDITION PRÉALABLE
L'attribut Dialogue peut être assigné manuellement ou importé via un fichier CSV.
PROCÉDER AINSI
1. Dans le menu local Colonne de la fenêtre Marqueurs/ADR, sélectionnez ADR > Dialogue.
La colonne Dialogue s'affiche dans la Liste de marqueurs.
2. Dans la section ADR, cliquez sur Configuration ADR
à la page 457
Pour afficher le Timecode en surimpression dans la fenêtre Lecteur vidéo, activez
l'option Afficher Timecode dans la boîte de dialogue Configuration du studio (page
Lecteur vidéo).
Pour configurer la position d'affichage, servez-vous du menu local Position.
à la page 460
à la page 462
466
Nuendo 12.0.20
.
.