Table des Matières
Publicité
ADR
Configurer l'environnement ADR
Importer des fichiers et définir les prises
Importez vos fichiers et définissez les prises que vous souhaitez enregistrer en créant des
marqueurs de boucle.
PROCÉDER AINSI
1.
Sélectionnez Fichier > Importer > Fichier vidéo et accédez au fichier vidéo que vous
souhaitez importer.
2.
Sélectionnez la piste témoin, puis Fichier > Importer > Fichier audio et importez le fichier
audio du dialogue que vous souhaitez remplacer.
3.
Sélectionnez la piste M&E, puis Fichier > Importer > Fichier audio et importez les fichiers
musicaux et les effets sonores de votre choix.
4.
Lisez la piste témoin et configurez des marqueurs de boucle pour tous les dialogues que
vous souhaitez réenregistrer.
À NOTER
Si vous disposez d'une liste de prises provenant d'une application de post-synchronisation
dédiée ou d'une feuille Excel, vous pouvez également l'importer.
Assignation des pistes ADR
Définissez les pistes ou groupes qui correspondront aux différentes pistes ADR afin de pouvoir
ensuite configurer la matrice de signaux. L'assignation des pistes s'enregistre avec le projet.
PROCÉDER AINSI
1.
Sélectionnez Projet > ADR.
2.
Cliquez sur Configuration ADR
3.
Dans la fenêtre Configuration ADR, cliquez sur Général.
4.
Dans la section Assignation de pistes ADR, sélectionnez les pistes qui seront utilisées
pour les signaux témoin, M&E et micro dans les menus locaux Guide, M&E et Mic Signal,
respectivement.
Configuration du routage pour des mixages séparés
Vous pouvez choisir les signaux qui seront envoyés aux différents canaux à chacune des phases
de l'ADR, et ainsi utiliser des configurations différentes pour l'acteur-doubleur et pour l'ingénieur
en post-synchronisation, par exemple. Le routage se reconfigure automatiquement quand vous
changez de mode ADR. Les paramètres s'enregistrent de façon globale.
PROCÉDER AINSI
1.
Dans la section ADR de la fenêtre Marqueurs/ADR, cliquez sur Configuration ADR
2.
Dans la fenêtre Configuration ADR, cliquez sur Matrice de signaux.
Dans la Matrice de signaux, toutes les pistes ADR (sources) de la Control Room (destination)
sont affichées dans la section supérieure, tandis que la section inférieure regroupe les voies
Cue 1 à Cue 4 (destinations).
3.
Cochez les cases des signaux qui doivent être transmis sur les différentes pistes ADR.
.
465
Nuendo 12.0.20
.
Publicité
Table des Matières
