2-2 Nomenclature de l'extrémité distale/adaptateur optique
4-mm type
Type 4 mm
{ Extrémité distale
Distal end
Optical adapter,
{ Adaptateur optique,
adaptateur optique stéréo
stereo optical adapter
6
Side-view
Vue latérale
Optical adapter internal view
{ Vue interne de l'adaptateur
optique
No.
N°
1
Optical adapter positioning groove
Fente de placement de l'adaptateur
1
optique
First screw thread
2
2
Premier pas de vis
Second screw thread
3
3
Deuxième pas de vis
4
Connecting screw thread
4
Pas de vis de connexion
5
Objective lens
5
Lentille de l'objectif
*1 Pour obtenir des informations sur l'abréviation du nom du produit, se référer à
þ Caractéristiques de l'adaptateur optique ý (page 111).
*2 Le numéro de série de l'adaptateur optique stéréo est indiqué en tant que numéro
prédéfini dans la section þ Enregistrement/réenregistrement d'un adaptateur optique
stéréo ý (page 76) et dans la section þ Sélection d'un adaptateur optique stéréo
enregistré ý (page 81).
15
3
5
8
6
Forward
Vue
9
view
avant
4
Name
Nom
6-mm type
Type 6 mm
{ Extrémité distale
2
7
5
{ Adaptateur optique,
5
8
9
{ Vue interne de l'adaptateur
optique
No.
N°
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
Distal end
4
Optical adapter,
stereo optical adapter
adaptateur optique stéréo
6
5
8
Side-view
Vue latérale
9
Optical adapter internal view
Name
Nom
Nut
Écrou
O-ring
Joint torique
Illumination
Éclairage
Product name abbreviation*
Abréviation du nom du produit*
serial number (set number)*
numéro de série (numéro prédéfini)*
Positioning pin
Goupille de positionnement
7
1
5
6
5
Forward
Vue avant
9 8
view
10
3
2
and
1
et
1
2
2