Table des Matières
Publicité
Écran en direct (boutons du pavé tactile)
1
2
3
4
5
{ Si le bouton ANGLE est sur MARCHE
When ANGLE button is ON
{ Durant l'enregistrement vidéo
During movie recording
15
16
Nom du
N°
bouton
No.
Button name
1
[FOLDER]
[FOLDER]
1
2
[ZOOM]
2
[ZOOM]
3
[BRT]
3
[BRT]
[FRZ]
4
4
[FRZ]
5
[REC]
17
17
18
Fonction
Function
Permet de masquer
ou d'afficher le bouton
Hides or displays the
[MEAS/OK] (n° 6)
[MEAS/OK] button
(No. 6)
Permet de masquer ou
Hides or displays the
d'afficher les boutons de
zoom level buttons
réglage du niveau de
(T, W)
zoom (T, W)
Hides or displays the
Permet de masquer ou
brightness level
buttons (+, -)
d'afficher les boutons de
réglage du niveau de
Switches between the
luminosité (+, -)
live image and frozen
image
Permet de basculer
entre l'image en direct et
l'image fixe
Permet d'enregistrer une
vidéo sur l'écran en direct
ou d'enregistrer une
image fixe sur l'écran fixe
13
Nom du
No.
Button name
N°
12
bouton
11
6
[MEAS/OK]
10
[REC]
5
9
8
7
[MEAS/OK]
6
7
[MEASURE]
6
7
[MEASURE]
8
[THUMBNAIL]
9
[VIEW]
14
[THUMBNAIL]
8
10
[LIVE]
[VIEW]
9
10
[LIVE]
11
[ANGLE]
11
[ANGLE]
12
[GAIN]
13
[MENU]
[GAIN]
12
Opération
14
d'angulation
[MENU]
13
Angulation
15
[STOP]
14
operation
16
[CAPTURE]
15
[STOP]
16
[CAPTURE]
17
-
17
[INDEX]
18
[INDEX]
Function
Fonction
Records movie on the
Permet de se déplacer
live screenRecords
dans les dossiers
still image on the
freeze screen
Permet d'accéder à
l'écran de prise de repère
For switching between
lorsque la mesure stéréo
folders
est possible, puis à
Moves to the spot
l'écran de mesure dans
ranging screen when
les autres cas
stereo measurement
Permet d'accéder à
is possible, and to the
scaler measurement
l'écran des miniatures
screen in all other
Permet d'accéder à
cases
l'écran de visionnage
Moves to the
Permet de basculer vers
thumbnail screen
l'écran en direct lorsque
Moves to the view
depuis le mode écran
screen
fixe
Moves to the live
Permet de masquer ou
screen when in the
d'afficher le bouton des
freeze screen mode
opérations de courbe.
Hides or displays the
Toucher le bouton affiche,
curve operation
déplace et masque le
buttonTapping the
bouton des opérations
button each time
de courbe, tour à tour.
displays, moves and
hides the curve
Permet d'activer/de
operation button
désactiver le mode gain
repeatedly.
Switches the gain
Permet d'afficher les
mode
différents menus
Permet d'exécuter
Displays the different
l'opération d'angulation
menus
Permet d'interrompre
Perform the angulation
l'enregistrement vidéo
operation
Permet d'enregistrer une
Ends movie recording
image fixe durant la vidéo
Permet de basculer entre
Records still image
during movie recording
l'affichage du temps
d'enregistrement de
Adds index mark
film restant et le temps
during movie recording
écoulé
Permet d'ajouter des
marques-repères durant
l'enregistrement vidéo
Publicité
Table des Matières
