Olympus IPLEX G IV9000G Instructions D'utilisation page 28

Écran de lecture de vidéo constante
{ Lecture uniquement à l'aide du Playing back using only the touch Playing back using only the touch
panel panel pavé tactile
3 3
{ Lecture à l'aide du pavé tactile et
Playing back using the touch Playing back using the touch
du joystick* [MEAS/OK]
panel and [MEAS/OK] joystick* panel and [MEAS/OK] joystick*
* Se référer à þ Lecture et mise en pause de la vidéo ý (page 54) pour savoir comment lire la
vidéo à l'aide du joystick.
ASTUCE
· Le bouton [MENU] peut servir à faire basculer l'écran de lecture vidéo constante entre un
écran qui fonctionne uniquement à l'aide du pavé tactile et un écran qui fonctionne avec
le pavé tactile et le joystick [MEAS/OK].
· Sur l'écran de lecture fonctionnant uniquement avec le pavé tactile, le bouton Effacer et le
bouton Copier, affichés à droite, sont plus gros. Le bouton Opérations peut également être
activé à l'aide du joystick [MEAS/OK].
21
No. No.
N°
1 1
1
1 1
2 2
2 2
2
3 3
3
4 4
4 4
4
1 1
2 2
Nom du
Button name Button name
bouton
Permet d'effacer une vidéo
ERASE ERASE Erases a constant video Erases a constant video
EFFACER
constante
Copies a constant video to Copies a constant video to
Permet de copier une vidéo
COPY COPY
COPIER
an SDHC card an SDHC card
constante sur une carte SDHC
Fast reverse during movie Fast reverse during movie
Permet d'effectuer un retour
Fast Reverse Fast Reverse
playback playback
Retour rapide rapide durant la lecture de la
vidéo
Fast forward during movie Fast forward during movie
Fast Forward Fast Forward
playback playback
Permet d'effectuer une avance
Avance rapide rapide durant la lecture de la
vidéo
Function Function
Fonction