Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Olympus Manuels
Instruments d'analyse
38DL PLUS
Olympus 38DL PLUS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Olympus 38DL PLUS. Nous avons
3
Olympus 38DL PLUS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Manuel De Fonctionnement, Guide D'utilisation
Olympus 38DL PLUS Manuel De L'utilisateur (334 pages)
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 4.5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Liste des Abréviations
11
Figure I-1 Symbole D'avertissement entre les Connecteurs T/R
13
Marquages et Symboles
13
Figure I-2 Étiquettes et Symboles Apparaissant Sur L'appareil
14
Tableau 1 Contenu des Étiquettes
15
Information Importante - Veuillez Lire Avant L'utilisation
17
Utilisations Prévues
17
Manuel D'instructions
17
Compatibilité de L'appareil
18
Réparation et Modification
18
Symboles de Sécurité
19
Mots-Indicateurs de Sécurité
19
Mot-Indicateur de Notes
20
Précautions de Sécurité
21
Avertissements
21
Consignes de Sécurité Relatives à la Batterie
22
Élimination de L'appareil
23
Directive DEEE
24
Directive Rohs Chinoise
24
Conformité à la Directive CEM
24
Conformité à la Norme FCC (États-Unis)
25
Conformité à la Norme NMB-003 (Canada)
25
Information Sur la Garantie
25
Assistance Technique
26
1 Description de L'appareil
27
Description du Produit
27
Figure 1-1 Mesure de L'épaisseur à L'aide du 38 DL PLUS
27
Conditions Environnementales
30
Composants Matériels de L'appareil
30
Connecteurs
31
Figure 1-2 Composants Matériels du 38DL PLUS
31
Figure 1-3 Connexions du 38DL PLUS
31
Figure 1-4 Connecteurs Placés Sur le Dessus de L'appareil
32
Fonctions du Clavier
33
Figure 1-5 Connecteurs Situés Sous le Couvercle E-S
33
Figure 1-6 Claviers du 38DL PLUS
34
Tableau 2 Fonctions du Clavier
35
2 Alimentation du 38 DL PLUS
41
Indicateur D'alimentation
41
Figure 2-1 Indicateur D'alimentation de la Batterie et de L'alimentation C.a
41
Alimentation en Courant Alternatif
42
Figure 2-2 Connexion du Chargeur-Adaptateur
42
Alimentation Par Batterie
43
Figure 2-3 Connexion de la Fiche D'alimentation C.C
43
Autonomie de la Batterie
44
Recharge de la Batterie
44
Figure 2-4 Ouverture du Compartiment à Batterie
46
Remplacement de la Batterie
46
Figure 2-5 Sélection du Type de Batterie de Remplacement
47
3 Éléments de L'interface Utilisateur
49
Écran de Mesure
49
Figure 3-1 Principaux Éléments de L'écran de Mesure
49
Figure 3-2 Barre D'identificateur
50
Menus et Sous-Menus
51
Figure 3-3 Exemple D'autres Éléments Apparaissant Sur L'écran de Mesure
51
Figure 3-4 Indicateur de Perte de Signal (LOS)
51
Figure 3-5 Exemple D'un Menu et D'un Sous-Menus
52
Écrans de Paramètres
53
Figure 3-6 Exemple D'un Écran de Paramètres
53
Sélection des Modes de Modification de Texte
54
Figure 3-7 Exemple de Clavier Virtuel
55
Modification des Paramètres de Texte à L'aide du Clavier Virtuel
55
Modification des Paramètres de Texte Selon la Méthode Traditionnelle
56
Figure 3-8 Cycle de Caractères de la Méthode Traditionnelle de Modification de Texte
57
4 Configuration de Départ
59
Configuration de la Langue de L'interface Utilisateur et des Autres Options du Système
59
Sélection des Unités de Mesure
60
Figure 4-1 Sélection de la Langue de L'interface Utilisateur
60
Réglage de L'horloge
61
Modification des Réglages D'affichage
61
Figure 4-2 Sélection des Paramètres de L'horloge
61
Figure 4-3 Écran RÉGLAGES ÉCRAN
62
Figure 4-4 Exemple de Palette de Couleurs pour Fonctionnement à L'intérieur et à L'extérieur
63
Palettes de Couleurs
63
Luminosité de L'écran
64
Redressement A-Scan
64
Figure 4-5 Exemples de Modes de Redressement
65
Tracé A-Scan
66
Étendue de la Base de Temps du A-Scan
66
Figure 4-6 Exemples de Modes de Tracé A-Scan
66
Figure 4-7 Étendue de L'affichage A-Scan
67
Réglage de L'étendue de la Base de Temps
67
Activation de la Fonction de Zoom
68
Réglage du Délai
68
Figure 4-8 Comparaison entre L'affichage Normal et L'affichage Agrandi en Mode 1
69
Figure 4-9 Comparaison entre L'affichage Normal et L'affichage Agrandi en Mode 2
69
Réglage de la Fréquence de Rafraîchissement de la Mesure
70
Figure 4-10 Comparaison entre L'affichage Normal et L'affichage Agrandi en Mode 3
70
Figure 4-11 Indicateur de Fréquence de Rafraîchissement de la Mesure
70
Modification de la Résolution de L'épaisseur
71
5 Fonctionnement de Base
73
Configuration de la Sonde
73
Figure 5-1 Branchement de la Sonde
74
Figure 5-2 Écran Initial Avec une Sonde à Émission-Réception Séparées D79X Standard
74
Figure 5-3 Sélection de la Configuration Par Défaut D'une Sonde Monoélément
75
Étalonnage
76
Étalonnage de L'appareil
77
Figure 5-4 Étalonnage de la Vitesse de Propagation de L'onde Ultrasonore Dans le Matériau à L'aide D'un Bloc Étalon à 5 Gradins
78
Figure 5-5 Étalonnage du Zéro à L'aide D'un Bloc Étalon à 5 Gradins
79
Blocs Étalons
80
Compensation du Décalage D'origine de la Sonde
80
Figure 5-6 Bloc Étalon à 5 Gradins
80
Étalonnages de la Vitesse de Propagation et Zéro
81
Entrée de la Vitesse de Propagation Connue des Ondes Ultrasonores Dans le Matériau
82
Facteurs Affectant la Performance et la Précision
83
Figure 5-7 Entrée de la Vitesse de Propagation Connue des Ondes Ultrasonores Dans le Matériau
83
Figure 5-8 Message de Verrouillage D'étalonnage
83
Étalonnages Verrouillés
83
Mesures D'épaisseur
86
Enregistrement de Données
87
Figure 5-9 Positionnement de la Sonde à Émission-Réception Séparées et Lecture de L'épaisseur Mesurée
87
Figure 5-10 Nom du Fichier Actif Dans la Barre D'identification
88
Mesures Avec les Sondes THRU COAT D7906 et D7908
89
Activation de la Fonction THRU COAT
89
Figure 5-11 Ouverture de la Boîte de Dialogue de la Fonction THRU COAT
90
Étalonnage THRU COAT
90
Modes de Détection D'échos Avec des Sondes à Émission-Réception Séparées
91
Figure 5-12 Mesure Prise en Mode de Détection D'écho Standard
92
Figure 5-13 Mesure Prise en Mode de Détection Automatique entre Échos
93
Figure 5-14 Mesure Prise en Mode de Détection Manuel entre Échos
94
Réglages de Suppression en Mode Manuel de Mesure entre Échos
95
Figure 5-15 Comparaison entre des Mesures Effectuées Manuellement
96
Sélection de Sonde à Émission-Réception Séparées en Mode de Mesure entre Échos
96
Tableau 3 Sondes Recommandées pour Diverses Étendues D'épaisseur D'acier
97
Marqueurs D'enregistreur de Données en Mode Mesure entre Échos
98
Utilisation de la Sortie VGA
98
6 Utilisation de Sondes à Ultrasons EMAT
101
Connexion de la Sonde EMAT E110-SB
102
Figure 6-1 Connexion de la Sonde EMAT et de L'adaptateur de Filtre
102
Étalonnage Avec la Sonde EMAT E110-SB
103
7 Options Logicielles
105
Tableau 4 Options Logicielles du 38DL PLUS
105
Haute Pénétration
105
Haute Résolution
105
Mesure Multiple
105
Activation des Options Logicielles
106
Figure 7-1 Activation des Options Logicielles : Écran OPTIONS
106
Options Logicielle de Haute Résolution
107
Couche de Magnétite Dans les Tubes de Chaudière à Vapeur
108
Option Logicielle de Mesure de la Couche de Magnétite
108
Tableau 5 Sonde pour la Mesure de la Couche de Magnétite
108
Configuration de la Mesure D'épaisseur de la Magnétite
109
Figure 7-2 Écran CORROSION
110
Figure 7-3 Sélection de la Mesure à Afficher en Gros Caractères
110
Étalonnage de la Mesure de la Couche de Magnétite
110
Mesure D'épaisseur des Tubes de Chaudière et de la Couche de Magnétite
111
Figure 7-4 Écran de Mesure Avec Option de Mesure de la Couche de Magnétite
112
Figure 7-5 Écran de Mesure D'une Couche de Magnétite Décollée
113
Option Logicielle de Mesures Multiples
113
À Propose de la Mesure Active
114
Figure 7-6 Écran D'affichage du A-Scan
115
Utiliser le Mode Normal de Mesures Multiples
115
Figure 7-7 Réglage des Paramètres de Mesure Multiples en Mode Normal
116
Figure 7-8 Modes D'affichage de Mesures Multiples Avec Trois Couches et la Somme
117
Utilisation de la Fonction de Mesures Multiples en Mode LENTILLES SOUPLE
118
Figure 7-9 Réglages des Paramètres de Mesures Multiples en Mode de Mesure de Lentille Souple
119
Utilisation du Mode de Mesure Multiple % ÉP. TOTALE
119
Figure 7-10 Réglages des Paramètres de Mesures Multiples en Mode % ÉP. TOTALE
120
Option de B-Scan Codé
120
Figure 7-11 Écran Principal du B-Scan Codé
121
Figure 7-12 Modification des Paramètres B-Scan
122
Mode Encodeur
123
Tableau 6 Exemples de Calcul de la Vitesse du Scanner
123
Tableau 7 Exemples de Calcul de la Distance Maximale
124
Option Logicielle Haute Pénétration
126
8 Utilisation des Fonctions Spéciales
129
Activation et Configuration D'un Mode Différentiel
129
Utilisation des Modes de Mesure de L'épaisseur Minimale, Maximale ou Min/Max
132
Prévention des Fausses Mesures D'épaisseur Minimale ou Maximale
133
Utilisation des Alarmes
134
Tableau 8 Exemple de Calcul de L'alarme en Mode DIFF. ABSOLUE
136
Tableau 9 Exemple de Calcul D'alarme en Mode % DIFF
136
Verrouillage de L'appareil
140
Gel des A-Scans
142
9 Configuration de L'appareil
145
Configuration des Paramètres de Mesure
145
Configuration des Paramètres de Système
148
Configuration des Communications
150
10 Utilisation des Fonctions Avancées du Mesureur
155
Réglage du Gain Avec les Sondes à Émission-Réception Séparées et les Sondes
155
Configuration de la Zone de Suppression Étendue Avec des Sondes à Émission-Réception Séparées
157
A-Scan
159
Plein Écran
160
De Gauche à Droite
161
Direction du B-Scan
161
Droite à Gauche
161
Specified Thk (Épaisseur Déterminée)
163
Utilisation du B-Scan
164
Enregistrements de B-Scans, de A-Scans et de Mesures D'épaisseur
165
Utilisation du Mode D'alarme B-Scan
165
Grille de la Base de Données
167
Activation et Configuration de la Grille de la Base de Données
168
Sélection D'une Nouvelle Cellule Dans la Grille de la Base de Données
172
Enregistrement de Mesures D'épaisseur Dans la Grille de la Base de Données
173
Visualisation D'une Cellule Jointe ou Insérée Dans la Grille de la Base de Données
174
Configuration de Mesures Moyennes et Minimales
175
Prise de Mesures Moyenne et Minimale
176
Utilisation de la Fonction de Compensation de la Température
177
11 Utilisation de L'enregistreur de Données
181
Enregistreur de Données
181
Tableau 10 Résumé du Contenu des Fichiers
182
Tableau 11 Information Supplémentaire Enregistrée Avec les Données
184
Création D'un Fichier de Données
185
Fichiers de Données de Type Incrémentiel
187
Types de Fichiers de Données
187
Tableau 12 Exemples D'identificateurs D'un Fichier de Type INCRÉMENTIEL
188
Fichiers de Données de Type Séquentiel
189
Tableau 13 Exemples D'identificateurs Créés D'un Fichier de Type SÉQUENTIEL
189
Fichiers de Données de Type Séquentiel Avec Points Personnalisés
190
Tableau 14 Exemples D'identificateurs Créés D'un Fichier de Type SEQ+PT PERS
191
Fichier de Données de Type Grille 2D
192
Figure 11-9 Noms de Grille Différent pour Chaque Pièce
195
Figure 11-10 Configuration de la Plage des Identificateurs D'un Fichier
196
Fichier de Données de Type Grille 2D Avec Points de Mesure Personnalisés
197
Tableau 15 Exemples D'identificateurs Créés pour un Fichier de Type Grille 2D Avec des Points de Mesure Personnalisés
197
Fichier de Données de Type Grille 3D
198
Figure 11-11 Configuration de L'étendue des Identificateurs D'un Fichier de Données de
198
Tableau 16 Exemples D'identificateurs Créés pour un Fichier de Type Grille 3D
199
Fichiers de Données D'inspection de Chaudière
200
Figure 11-12 Configuration de la Plage des Identificateurs D'un Fichier
200
Tableau 17 Exemples D'identificateurs Créés pour un Fichier de Type CHAUDIÈRE
201
Fichier de Type 3D Personnalisé
202
Figure 11-13 Configuration de la Plage des Identificateurs D'un Fichier
202
Tableau 18 Exemples D'identificateurs Créés pour un Fichier de Type 3D Personnalisé
202
Figure 11-14 Configuration de la Plage des Identificateurs D'un Fichier
203
Modes de Fichiers de Données
204
Tableau 19 Mesures Enregistrées Selon les Modes de Fichiers de Données
204
Exploitation des Fichiers
206
Figure 11-15 Menu File et Sous-Menu Rapport
206
Ouverture D'un Fichier
206
Copie D'un Fichier
207
Figure 11-16 Ouverture D'un Fichier
207
Figure 11-17 Copie D'un Fichier
208
Modification D'un Fichier
208
Figure 11-18 Entrée de Nouvelles Informations Fichier
209
Figure 11-19 Affichage de la Fenêtre de Modification de Grille
210
Suppression D'un Fichier ou de Son Contenu
210
Figure 11-20 Suppression de Fichier
211
Suppression de Plusieurs Identificateurs
212
Figure 11-21 Suppression de Plusieurs Identificateurs Dans le Fichier Actif
213
Suppression de Tous les Fichiers de Données
213
Notes
214
Figure 11-22 Message D'avertissement de la Réinitialisation des Mesures
214
Création ou Modification des Notes
215
Figure 11-23 Écran NOTES FICHIER
215
Association D'une Note à un Identificateur ou à une Plage D'identificateurs
216
Figure 11-24 Sélection D'une Note Dans la Table de Notes
217
Suppression D'une Note Dans un Fichier
217
Copie D'une Table de Notes
218
Configuration de la Fonction de Protection des Identificateurs
219
Figure 11-25 Copie D'une Table de Notes D'un Fichier à un Autre
219
Écran VÉRIFIER ID
220
Figure 11-26 Message de Protection des Identificateurs
220
Figure 11-27 Identification de L'écran VÉRIFIER ID
221
Modification de L'identificateur
222
Revue des Données Stockées et Modification de L'identificateur Actif
222
Figure 11-28 Mode de Modification des Identificateurs
223
Figure 11-29 Message si L'identificateur Modifié N'est Pas
224
Suppression de Données Dans le Fichier Actif
224
Génération de Rapports
225
Figure 11-30 Écran de Rapport SOMM. des FICHIERS
227
Figure 11-31 Écran de Résultat de Rapport SOMM. des FICHIERS
227
Figure 11-32 Écran de Rapport SOMMAIRE des MIN/MAX
228
Figure 11-33 Écran de Rapport COMPAR. de FICHIERS
229
Figure 11-34 Écran de Résultat de Rapport COMPAR. de FICHIERS
229
Figure 11-35 Écran de Rapport SOMMAIRE des ALARMES
230
Figure 11-36 Écran de Résultat de Rapport SOMMAIRE MIN/MAX
231
Figure 11-37 Retour à L'écran de Mesure
231
12 Configuration des Sondes à Émission-Réception Séparées
233
Tableau 20 Configurations PréDéfinies
233
Création D'une Configuration pour les Sondes à Émission-Réception Séparées Non Standard
234
Sondes D79X et des Autres Sondes à Émission-Réception Séparées
234
Figure 12-1 Écran GENERIC SETUP SELECTION
235
Tableau 21 Sondes Par Défaut
235
Figure 12-2 Écran ACTIVE
236
Rappel de Configurations de Sondes à Émission-Réception Séparées Stockées
237
Activation de la Fonction du Parcours en V
238
Parcours en V
238
Création D'une Courbe de Correction de Parcours en V pour les Sondes à Émission-Réception Séparées Non Standard
239
Figure 12-6 Enregistrement de la Configuration
242
13 Configurations Personnalisées de Sondes Monoéléments
245
Création D'une Configuration Personnalisée pour une Sonde Monoélément
246
Figure 13-1 Écran ACTIVE de la Configuration D'une Sonde Monoélément
247
Réglage Rapide des Paramètres du A-Scan des Sondes Monoéléments
249
Modes de Détection
250
Première Crête
252
Tension D'émission
253
Courbe de Variation du Gain en Fonction du Temps
254
Gain Maximal
255
Gain Initial
256
Pente TVG
256
Zone D'effacement de L'impulsion D'émission
257
Fenêtre de L'écho
259
Détection de L'écho 1 et 2
260
Tableau 22 Polarité des Échos
261
Zone D'effacement de L'écho D'interface
262
Zone de Suppression de L'écho en Mode 3
264
Enregistrement de Paramètre de Configuration
265
Rappel Rapide D'une Configuration Personnalisée de Sonde Monoélément
267
14 Gestion des Communications et du Transfert de Données
269
Gageview
270
Configuration de la Communication USB
270
Configuration de la Communication Série RS-232
271
Tableau 23 Câbles RS-232 en Option
272
Échange de Données à L'aide D'un Dispositif à Distance
274
Envoi de Fichiers Complets (RS-232)
274
Envoi D'une Plage D'identificateurs D'un Fichier (RS-232)
275
Envoi de la Mesure en Cours (RS-232)
276
Exportation D'un Fichier Sur la Carte de Mémoire Externe
277
Importation de Fichiers D'inspection à Partir de la Carte de Mémoire Externe
279
Réception de Fichiers D'un Ordinateur
280
Captures D'écran du 38DL PLUS
281
Envoi D'une Capture D'écran à Gageview
281
Envoie D'une Capture D'écran à la Carte Microsd Externe
283
Formats de Transfert des Données de Série RS-232
284
Tableau 24 Format de Transfert Série des Données des Sondes à Émission-Réception Séparées
284
Tableau 25 Format de Transfert Série des Données des Sondes Monoéléments
285
Réinitialisation des Paramètres de Communication
286
Tableau 26 Valeurs Par Défaut des Paramètres de Communication
286
15 Entretien et Résolution de Problèmes
289
Entretien Courant du Mesureur
289
Nettoyage de L'appareil
290
Entretien des Sondes
290
Utilisation des Fonctions de Réinitialisation de L'appareil
291
Tableau 27 Réglages Par Défaut des Mesures
291
Tableau 28 Réglages de Communication Par Défaut
292
Réalisation D'un Test de Diagnostic du Matériel
293
Réalisation du Test Diagnostic du Logiciel
296
Affichage de L'état de L'appareil
297
Interprétation des Messages D'erreur
298
Résolution des Problèmes de la Batterie et du Chargeur
298
Résolution de Problèmes de Mesure
299
Tableau 29 Résolution de Problèmes de Mesure
299
Appendice A : Caractéristiques Techniques
301
Tableau 30 Caractéristiques Techniques Générales Selon la Norme EN15317
301
Tableau 31 Caractéristiques Techniques de L'écran Selon la Norme EN15317
302
Tableau 32 Caractéristiques Techniques de L'émetteur Selon la Norme EN15317
302
Tableau 33 Caractéristiques Techniques du Récepteur Selon la Norme EN15317
302
Tableau 34 Autres Caractéristiques Techniques Selon la Norme EN15317
303
Tableau 35 Conditions Environnementales
303
Tableau 36 Caractéristiques Techniques des Mesures
304
Tableau 37 Caractéristiques Techniques de L'enregistreur de Données
305
Tableau 38 Étendues de Mesure Typiques et Configurations Par Défaut des Sondes Monoéléments
305
Tableau 39 Description des Paramètres de Configuration
306
Tableau 40 Caractéristiques Techniques Générales
308
Appendice B : Vitesses de Propagation de L'onde Ultrasonore
309
Tableau 41 Vitesses de Propagation de L'onde Ultrasonore Dans des Matériaux Courants
310
Appendice C : Accessoires et Pièces de Rechange
313
Tableau 42 Options Logicielles
313
Tableau 43 Accessoires et Pièces de Rechange
313
Tableau 44 Câbles D'interfaçage et Accessoires D'alimentation
314
Tableau 45 Couplants
315
Liste des Figures
317
Liste des Tableaux
323
Publicité
Olympus 38DL PLUS Manuel De Fonctionnement (120 pages)
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2.73 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Liste des Abréviations
7
Figure I-1 Symbole D'avertissement entre les Connecteurs T/R
9
Étiquettes et Symboles
9
Figure I-2 Étiquettes et Symboles Apparaissant Sur L'appareil
10
Tableau 1 Contenu des Étiquettes
11
Information Importante - Veuillez Lire Avant L'utilisation
15
Utilisations Prévues
15
Manuel D'instructions
15
Compatibilité de L'appareil
16
Réparation et Modification
17
Symboles de Sécurité
17
Mots-Indicateurs de Sécurité
17
Mots-Indicateurs de Notes
18
Sécurité
19
Avertissements
19
Précautions Relatives aux Piles
21
Élimination de L'appareil
22
CE (Communauté Européenne)
22
Directive DEEE
22
Norme Rohs Chinoise
22
Conformité à la Directive CEM
24
Conformité à la Norme FCC (États-Unis)
24
Conforme à la Norme NMB-001 (Canada)
24
Exigences Réglementaires
25
Information Sur la Garantie
25
Assistance Technique
26
Figure I-3 Appareil 38DL PLUS
27
Introduction
27
1 Description de L'appareil
29
Description du Produit
29
Figure 1-1 Mesures D'épaisseur Avec le 38 DL PLUS
30
Conditions Environnementales
32
Composants Matériels de L'appareil
33
Connecteurs
34
Figure 1-2 Composants Matériels du 38DL PLUS
34
Figure 1-3 Connexions du 38DL PLUS
34
Figure 1-4 Connecteurs Placés Sur le Dessus de L'appareil
35
Fonctions du Clavier
36
Figure 1-5 Connecteurs Situés Sous le Couvercle E-S
36
Figure 1-6 Claviers du 38DL PLUS
37
Tableau 2 Fonctions du Clavier
38
2 Alimentation du 38 DL PLUS
43
Indicateur D'alimentation
43
Figure 2-1 Indicateur D'alimentation de la Batterie et de L'alimentation C.a
43
Alimentation en Courant Alternatif
44
Figure 2-2 Connexion du Chargeur-Adaptateur
44
Alimentation Par Batterie
45
Figure 2-3 Connexion de la Fiche D'alimentation C.C
45
Autonomie des Piles
46
Recharge de la Batterie
46
Remplacement des Piles
48
Figure 2-4 Ouverture du Compartiment à Piles
48
Figure 2-5 Sélection du Nouveau Type de Piles
49
3 Éléments de L'interface Utilisateur
51
Écran de Mesure
51
Figure 3-1 Principaux Éléments de L'écran de Mesure
51
Figure 3-2 Barre D'identificateur
52
Menus et Sous-Menus
53
Figure 3-3 Exemple D'autres Éléments Apparaissant Sur L'écran de Mesure
53
Figure 3-4 Indicateur de Perte de Signal (LOS)
53
Figure 3-5 Exemple de Menus et de Sous-Menus
54
Écran de Paramètres
55
Figure 3-6 Exemple D'un Écran de Paramètres
55
Sélection des Modes de Modification de Texte
56
Modification des Paramètres de Texte à L'aide du Clavier Virtuel
57
Figure 3-7 Exemple de Clavier Virtuel
57
Modification des Paramètres de Texte Selon la Méthode Traditionnelle
58
Figure 3-8 Cycle de Caractères de la Méthode Traditionnelle de Modification de Texte
59
4 Configuration de Départ
61
Configuration de la Langue de L'interface Utilisateur et des Autres Options du Système
61
Sélection des Unités de Mesure
62
Figure 4-1 Sélection de la Langue de L'interface Utilisateur
62
Réglage de L'horloge
63
Modification des Réglages D'affichage
63
Figure 4-2 Sélection des Paramètres de L'horloge
63
Figure 4-3 Écran RÉGLAGES ÉCRAN
64
Palettes de Couleurs
65
Figure 4-4 Exemple de Palette de Couleurs pour Fonctionnement à L'intérieur et à L'extérieur
65
Luminosité de L'écran
66
Redressement du A-Scan
66
Figure 4-5 Exemples de Modes de Redressement
67
Tracé A-Scan
68
Étendue de la Base de Temps du A-Scan
68
Figure 4-6 Exemples de Modes de Tracé A-Scan
68
Réglage de L'étendue de la Base de Temps
69
Figure 4-7 Étendue de L'affichage A-Scan
69
Réglage du Délai
70
Activation de la Fonction de Zoom
70
Figure 4-8 Comparaison entre L'affichage Normal et L'affichage Agrandi en Mode 1
71
Figure 4-9 Comparaison entre L'affichage Normal et L'affichage Agrandi en Mode 2
71
Réglage de la Fréquence de Rafraîchissement de la Mesure
72
Figure 4-10 Comparaison entre L'affichage Normal et L'affichage Agrandi en Mode 3
72
Figure 4-11 Indicateur de Fréquence de Rafraîchissement de la Mesure
72
Modification de la Résolution de L'épaisseur
73
5 Fonctionnement de Base
75
Configuration de la Sonde
75
Figure 5-1 Branchement de la Sonde
76
Figure 5-2 Écran Initial Avec une Sonde à Émission-Réception Séparées D79X Standard
76
Figure 5-3 Sélection de la Configuration Par Défaut D'une Sonde Monoélément
77
Étalonnage
78
Étalonnage de L'appareil
79
Figure 5-4 Étalonnage de la Vitesse de Propagation de L'onde Ultrasonore Dans le Matériau à L'aide D'un Bloc Étalon à 5 Gradins
80
Figure 5-5 Étalonnage du Zéro à L'aide D'un Bloc Étalon à 5 Gradins
81
Blocs Étalons
82
Compensation Zéro de la Sonde
82
Figure 5-6 Exemple D'un Bloc Étalon à 5 Gradins
82
Étalonnages de la Vitesse de Propagation et du Zéro
83
Entrée de la Vitesse de Propagation Connue des Ondes Ultrasonores Dans le Matériau
84
Étalonnages Verrouillés
85
Facteurs Affectant la Performance et la Précision
85
Figure 5-7 Entrée de la Vitesse de Propagation Connue des Ondes Ultrasonores Dans le Matériau
85
Figure 5-8 Message de Verrouillage D'étalonnage
85
Mesures D'épaisseur
88
Enregistrement de Données
89
Figure 5-9 Positionnement de la Sonde à Émission-Réception Séparées et Lecture de L'épaisseur Mesurée
89
Figure 5-10 Nom du Fichier Actif Dans la Barre D'identification
90
Mesures Avec les Sondes THRU-COAT D7906 et D7908
91
Activation de la Fonction THRU-COAT
91
Figure 5-11 Ouverture de la Boîte de Dialogue de la Fonction THRU COAT
91
Étalonnage THRU-COAT
92
Modes de Détection D'échos Avec les Sondes à Émission-Réception Séparées
93
Figure 5-12 Mesure Prise en Mode de Détection D'écho Standard
94
Figure 5-13 Mesure Prise en Mode de Détection Automatique entre Échos
95
Figure 5-14 Mesure Prise en Mode de Détection Manuel entre Échos
96
Réglages de Suppression en Mode Manuel de Mesure entre Échos
97
Sélection de Sonde à Émission-Réception Séparées en Mode de Mesure entre Échos
98
Figure 5-15 Comparaison entre des Mesures Effectuées Manuellement
98
Tableau 3 Sondes Recommandées pour Diverses Étendues D'épaisseur D'acier
98
Marqueurs D'enregistreur de Données en Mode Mesure entre Échos
100
Utilisation de la Sortie VGA
100
Appendice : Caractéristiques Techniques
103
Tableau 4 Caractéristiques Techniques Générales - Norme EN15317
103
Tableau 5 Caractéristiques Techniques de L'écran - Norme EN15317
104
Tableau 6 Caractéristiques Techniques de L'émetteur - Norme EN15317
104
Tableau 7 Caractéristiques Techniques du Récepteur - Norme EN15317
104
Tableau 8 Autres Caractéristiques Techniques - Norme EN15317EN15317
104
Tableau 9 Conditions Environnementales
105
Tableau 10 Caractéristiques Techniques des Mesures
106
Tableau 11 Caractéristiques Techniques de L'enregistreur de Données
107
Tableau 12 Étendues de Mesure Typiques et Configurations Par Défaut des Sondes Monoéléments
107
Tableau 13 Description des Paramètres de Configuration
108
Tableau 14 Caractéristiques Techniques Générales
110
Liste de Figures
111
Liste de Tableaux
113
Index
115
Olympus 38DL PLUS Guide D'utilisation (96 pages)
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2.9 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Liste des Abréviations
7
Marquages et Symboles
9
Information Importante - Veuillez Lire Avant L'utilisation
13
Utilisations Prévues
13
Manuel D'instruction
13
Réparation et Modification
14
Symboles de Sécurité
14
Mots-Indicateurs de Sécurité
15
Mot-Indicateur de Notes
16
Avertissements
16
Directive DEEE
17
Norme Chinoise Rohs
18
Conformité à la Directive CEM
18
Information Sur la Garantie
19
Assistance Technique
20
1 Description de L'appareil
21
Description du Produit
21
Conditions Environnementales
24
Composants Matériels de L'appareil
25
Connecteurs
26
Fonctions du Clavier
28
2 Alimentation du 38DL PLUS
35
À Propos de L'indicateur de Charge
35
Alimentation en Courant Alternatif
36
Alimentation Par Batterie
37
Autonomie de la Batterie
38
Recharge de la Batterie
38
Remplacement de la Batterie
40
3 Éléments de L'interface Utilisateur
43
À Propos de L'écran de Mesure
43
À Propos des Menus et des Sous-Menus
45
À Propos des Écrans de Paramètres
47
Sélection des Modes de Modification de Texte
48
Modification des Paramètres de Texte à L'aide du Clavier Virtuel
49
Modification des Paramètres de Texte Avec la Méthode Traditionnelle
50
4 Configuration de Départ
53
Configuration de la Langue de L'interface Utilisateur et D'autres Options du Système
53
Sélection des Unités de Mesure
54
Réglage de L'horloge
54
Modification des Réglages D'affichage
55
À Propos des Palettes de Couleurs
56
À Propos de la Luminosité de L'écran
57
À Propos du Redressement du A-Scan
58
Tracé A-Scan
60
À Propos de L'étendue de la Base de Temps du A-Scan
60
Réglage de L'étendue de la Base de Temps
61
Réglage du Délai
62
Activation du Zoom
62
Réglage de la Fréquence de Rafraîchissement de la Mesure
64
Modification de la Résolution de L'épaisseur
65
5 Fonctionnement de Base
67
Configuration du Traducteur
67
À Propos de L'étalonnage
70
Étalonnage de L'appareil
71
À Propos des Blocs Étalons
74
À Propos de la Compensation du Décalage D'origine du Traducteur
74
À Propos des Étalonnages de la Vitesse de Propagation et du Zéro
75
Entrée de la Vitesse de Propagation Connue des Ondes Ultrasonores Dans le Matériau
76
À Propos des Étalonnages Verrouillés
77
Mesures D'épaisseurs
77
Enregistrement de Données
78
Mesures Avec les Traducteurs THRU-COAT D7906 et D7908
80
Activation de la Fonction THRU-COAT
80
Étalonnage THRU-COAT
81
À Propos des Modes de Détection D'échos Avec des Traducteurs à Émission-Réception Séparées
82
Réglages de Suppression en Mode Manuel de Mesure entre Échos
86
Sélection de Traducteur à Émission-Réception Séparées en Mode de Mesure entre Échos
87
Marqueurs D'enregistreur de Données en Mode Mesure entre Échos
89
Utilisation de la Sortie VGA
89
Index
91
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Olympus 38-Link
Olympus 3BF-20
Olympus 3BF-40
Olympus 3CHF
Olympus 3EUS-40/160
Olympus 3STD-GI
Olympus 3XMAJ-350
Olympus 3XMAJ-855
Olympus 3XMB-1
Olympus 3077390
Olympus Catégories
Appareils photo numériques
Dictaphones
Objectifs de l'appareil photo
Accessoires de caméra
Équipement médical
Plus Manuels Olympus
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL