Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Olympus Manuels
Instruments d'analyse
OmniScan MXU
Olympus OmniScan MXU Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Olympus OmniScan MXU. Nous avons
1
Olympus OmniScan MXU manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Olympus OmniScan MXU Manuel De L'utilisateur (362 pages)
Version 4.2 du logiciel
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 8.04 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Liste des Abréviations
11
Information Importante - Veuillez Lire Avant L'utilisation
13
Utilisations Prévues
13
Manuel D'instructions
13
Important
13
Symboles de Sécurité
14
Mots-Indicateurs de Sécurité
14
Mots-Indicateurs de Notes
15
Avertissements
16
Information Sur la Garantie
16
Assistance Technique
17
Introduction
19
Autres Documents Olympus Pertinents
20
Vue D'ensemble de L'appareil
21
Figure 1-1 Commandes du Panneau Avant de L'omniscan MX2
22
Démarrage de L'omniscan
23
Figure 1-2 Commandes du Panneau Avant de L'omniscan SX
23
Arrêt du Logiciel Omniscan MXU
24
Figure 1-3 Bouton Arrêter
24
Connexion de Sondes UT et PA Sur L'omniscan MX2
25
Figure 1-4 Enregistrement de la Configuration
25
Connexion de Sondes UT et PA à L'omniscan SX
26
Figure 1-5 Exigences de la Connexion de la Sonde UT
26
Figure 1-6 Exigences de la Connexion de la Sonde PA
26
Figure 1-7 Connexion de Sonde UT
27
Figure 1-8 Connexion de la Sonde PA
27
Commandes Principales
28
Figure 1-9 Commandes Principales
28
Tableau 1 Fonctions des Commandes Principales Suivant le Contexte
29
Touches D'incrémentation et de Décrémentation de L'omniscan MX2
30
Touches D'incrémentation et de Décrémentation de L'omniscan SX
30
Touches de Fonction de L'omniscan MX2
30
Figure 1-10 Fonctions du Clavier MX2
31
Tableau 2 Raccourcis du Omniscan MX2
31
Touches de Fonction de L'omniscan SX
33
Figure 1-11 Fonctions du Clavier SX
33
Utilisation des Touches de Fonction Omniscan comme Raccourcis de Fonctions Logicielles
34
Tableau 3 Raccourcis du Omniscan SX
34
Modification des Paramètres à L'aide des Touches de Fonction Omniscan
35
Figure 1-12 Omniscan MX2 : Exemple de Bouton Contextuel de la Touche de Fonction Gain
35
1.12 Écran Tactile
37
Entrée de Valeurs Sur le Clavier Logiciel
37
Figure 1-13 Clavier Virtuel Avec Pavé Numérique (Gauche) ou Sans (Droite)
38
Utilisation de L'écran Tactile
39
Important
39
Figure 1-14 Exemple de Zones de Sélection Se Chevauchant
39
1.13 Indicateurs
41
Voyant Lumineux D'alimentation
41
Figure 1-15 Référence Visuelle de la Porte
41
Voyant Lumineux D'acquisition
42
Figure 1-16 Voyant Lumineux D'alimentation
42
Tableau 4 Signification du Voyant Lumineux D'alimentation de L'omniscan
42
Figure 1-17 Voyant Lumineux D'acquisition de L'omniscan MX2
43
Figure 1-18 Voyant Lumineux D'acquisition de L'omniscan SX
43
Voyants Lumineux D'alarmes
44
1.14 Navigation Dans les Menus à L'aide des Commandes de L'appareil
44
Tableau 5 Signification du Voyant Lumineux D'acquisition
44
Tableau 6 Choix D'un Menu Dans la Liste des Menus
45
Tableau 7 Choix D'un Sous-Menu Dans un Menu
45
Tableau 8 Choix D'un Paramètre Dans un Sous-Menu
46
Tableau 9 Choix D'une Valeur Dans une Liste de Paramètres
46
Tableau 10 Retour au Niveau PréCédent ou Annulation D'un Choix
46
Tableau 11 Entrée D'une Valeur Dans une Zone de Texte
47
Tableau 12 Ouverture D'un Menu de Raccourci
47
Interface Utilisateur du Logiciel
49
Figure 2-1 Écran de L'interface Utilisateur
49
Menus Contextuels
50
Barre de Titre des Menus Contextuels
50
Figure 2-2 Barre de Titre des Menus Contextuels
50
Mode Écran de Menus ou Plein Écran
51
Affichage du Groupe Actuel ou de Groupes Multiples (Omniscan MX2 Seulement)
51
Sélection des Dispositions
52
Sélection de Groupe (Omniscan MX2 Seulement)
53
Section Balayage
54
Section Index
54
Section Angle/Vpa
54
Options D'affichage ou de Masquage
55
Menu Contextuel de la Zone D'affichage
55
Menus Contextuels Dans la Zone des Champs de Lecture
56
Figure 2-3 Menu Contextuel des Lectures
57
Figure 2-4 Menu Contextuel du Gestionnaire de Fichiers
58
Réglage des Paramètres D'acquisition
59
Figure 2-5 Menu Contextuel Système
59
Figure 2-6 Paramètres D'acquisition
59
Fonctions Principales de L'interface
60
Navigation Dans le Logiciel Omniscan MXU
61
Figure 2-8 Hiérarchie des Menus et Syntaxe D'identification
62
Organisation des Menus
63
Menu Utilisé pour le Paramétrage
64
Menus D'inspection
64
Figure 2-9 Groupes de Menus
64
Menus Utilisés pour la Configuration
65
Zones des Champs de Lecture
66
Figure 2-10 Champs de Lecture et Écran de Données
66
Gain
67
Figure 2-11 Paramètres de la Zone des Champs de Lecture
67
Figure 2-12 Information Affichée Dans les Champs de Lecture
67
Indicateurs D'état
68
Figure 2-13 Champ Gain
68
Figure 2-14 Champ Gain Avec une Référence Activée
68
Figure 2-15 Exemple D'indicateurs D'état
69
Tableau 13 Indicateurs D'état et Leur Signification
69
Indicateurs de Charge de la Batterie
71
Figure 2-16 Indicateur de Charge de la Batterie Dans L'omniscan MX2
71
Figure 2-17 Indicateur de Charge de la Batterie Dans L'omniscan SX
71
Tableau 14 Apparences des Indicateurs D'état des Batteries
72
Modes D'acquisition
73
Figure 2-18 Modes D'acquisition
73
Mode D'inspection
74
Mode D'analyse
74
Écran de Données
75
Balayage, Vues et Dispositions
75
Tableau 15 Vues de Données de Base
75
Figure 2-19 Exemple de Vues de Balayages Ultrasons
76
Règles et Échelles
78
Figure 2-20 Exemple de Vues Multiples Affichant les Règles et les Échelles
78
Tableau 16 Couleurs des Règles et des Échelles
79
2.10 Couleurs des Encadrés
81
Couleurs des Champs de Lecture
81
Figure 2-21 Trois Lectures Encadrées en Rouge et une Lecture Encadrée en Violet
81
Couleurs des Boutons de Paramètres
82
Boutons de Paramètres
83
Figure 2-22 Couleur Rose pour L'axe D'ultrasons et le Bouton de Mode
83
Tableau 17 Types de Boutons de Paramètres
83
Figure 2-23 Modification D'une Valeur de Paramètres Avec la Fonction de Pas D'incrémentation ou de Décrémentation
86
2.12 Fonction de Compression
87
Figure 2-24 Symbole de la Fonction de Compression
87
2.13 Aide en Ligne
88
Affichage de L'aide Contextuelle
88
Affichage de L'aide en Ligne des Assistants
89
Procédures Générales
91
Réglages des Préférences
91
Réglage de la Date et de L'heure
91
Sélection des Unités de Mesure de Longueur
92
Configuration des Entrées Numériques
92
Changement de Palette de Couleurs de L'écran
93
Afficher ou Masquer L'aide de L'assistant
93
Gestion des Fichiers
94
Enregistrement de Fichiers
94
Enregistrement D'une Configuration
94
Enregistrement D'un Fichier de Données
94
Figure 3-1 Bouton de Paramètres Nom de Fichier
95
Ouverture de Fichiers
96
Ouverture Tout Type de Fichiers
96
Ouverture de Fichiers de Configuration
96
Ouverture des Fichiers de Connectivité
96
Ouverture de Fichiers de Données
97
Ouverture de Fichiers D'images
97
Ouverture des Fichiers de Rapport
97
Configuration de la Touche Enregistrer/Imprimer
98
Génération de Rapports
99
Configuration D'un Rapport
99
Figure 3-2 Exemple D'une Note D'en-Tête (Partie du Haut) et de Pied de Page (Partie du Bas) Dans un Rapport
100
Impression D'un Rapport à Partir D'un Ordinateur
101
Figure 3-3 Exemple des Champs Utilisateurs Étiquette et Contenu Dans le Rapport
101
Procédures de Paramétrage
103
Création D'un Paramétrage D'application Avec les Assistants
103
Configuration de L'assistant Pièce et Soudure
104
Figure 4-1 Éléments de L'étape de L'assistant
104
Modification du Paramétrage
105
Sélection de la Sonde et du Sabot
105
Figure 4-2 Boîte de Dialogue de Sélection des Sondes
106
Définition D'une Sonde
108
Figure 4-3 Liste de Sabots Dans la Boîte de Dialogue de Sélection de Sabot
108
Important
109
Figure 4-4 Mesure du Point de Référence de la Sonde
109
Définition D'un Sabot
110
Figure 4-5 Pas des Éléments de la Sonde
110
Figure 4-6 Angle du Sabot
111
Figure 4-7 Mesure du Décalage Primaire
112
Figure 4-8 Décalage Secondaire
113
Figure 4-9 Hauteur du Premier Élément
113
Définition de la Pièce à Inspecter
114
Caractérisation D'une Sonde à L'aide de la FFT
114
Figure 4-10 Courbe et Données FFT pour une Sonde de 5 Mhz
116
Figure 4-11 Section Caractérisation de la Sonde Dans un Rapport
117
Gestion de Groupes Multiples (Omniscan MX2 Seulement)
118
Sélection du Mode Groupe Sur L'omniscan MX2
119
Figure 4-12 Adaptateur Permettant de Connecter les Sondes UT au Connecteur PA
119
Sélection du Mode Groupe Sur L'omniscan SX
120
Procédures D'étalonnage
121
Sélection des Éléments à Étalonner
121
Figure 5-1 Choix de Paramètres à Étalonner à L'étape Sélectionner L'étalonnage
122
Figure 5-2 Choix des Paramètres à Étalonner - Groupe TOFD
122
Types de Réflecteurs
123
Tableau 18 Types de Réflecteurs, de Sondes et de Blocs Étalon
124
Types de Balayages
125
Étalonnage des Paramètres Ultrasons
125
Étalonnage de la Vitesse de Propagation des Ondes Ultrasons
126
Figure 5-3 Signaux de Réflecteurs Dans un Balayage Linéaire
127
Figure 5-4 Réglage de la Porte Sur le Second Signal
128
Étalonnage du Délai du Sabot D'un Groupe UT
129
Figure 5-5 Indicateur de la Vitesse de Propagation (V) de Couleur Verte lorsque L'étalonnage de la Vitesse Est Complété
129
Figure 5-6 Création de L'enveloppe Lors de L'étalonnage du Délai du Sabot
130
Étalonnage du Délai du Sabot et de la Séparation Centrale de la Sonde (Groupe TOFD Seulement)
131
Figure 5-7 Indicateur du Délai du Sabot (W) après Étalonnage du Groupe UT
131
Étalonnage TOFD Rapide
133
Étalonnage de la Vitesse de Propagation et du Délais du Sabot D'un Groupe UT
134
Figure 5-8 Indicateurs de la Vitesse (V) et du Délai du Sabot (W)
135
Étalonnage du Délai du Sabot D'un Groupe PA
136
Étalonnage du Délai du Sabot pour Toutes les Lois Focales
136
Figure 5-9 Création de L'enveloppe D'étalonnage du Délai du Sabot
138
Pour Étalonner le Délai du Sabot pour Deux ou Trois Lois Focales D'un Groupe PA
139
Figure 5-10 Indicateur du Délai du Sabot (W) après Étalonnage pour Toutes les Lois Focales
139
Étalonnage de la Sensibilité D'un Groupe UT
141
Étalonnage de la Sensibilité D'un Groupe PA
142
Étalonnage de la Sensibilité pour Toutes les Lois Focales
143
Étalonnage de la Sensibilité pour 2 ou 3 Lois Focales
146
Étalonnage du Dimensionnement
149
Étalonnage de la Courbe DAC
149
Étalonnage de la Courbe TCG
153
Étalonnage AVG
156
Étalonnage AWS
160
Étalonnage du Codeur
163
Important
163
Procédures D'inspection
165
Configuration des Paramètres D'inspection Généraux
165
Réglage du Mode Tx/Rx (Groupe UT Seulement)
165
Configuration du Gain de Référence
166
Configuration D'une Inspection PA-TOFD (Omniscan MX2 Seulement)
167
Configuration D'un C-Scan D'épaisseur
170
Réglage des Alarmes et des Sorties
172
Réglage D'une Alarme
172
Configuration D'une Sortie D'alarme
173
Configuration D'une Sortie Analogique (Omniscan MX2 Seulement)
174
Configuration des Fonctions de Dimensionnement
174
Configuration Manuelle de la Courbe DAC
174
Configuration Automatique de la Courbe DAC Linéaire
177
Configuration Manuelle de la Courbe TCG
178
Réglage des Mesures
180
Configuration des Champs de Lecture
180
Création et Configuration D'une Table D'indications
181
Configuration de L'écran
184
Modification de la Disposition et de la Vue Actuelles
184
Affichage des Curseurs
185
Affichage des Portes
186
Affichage de Divers Éléments Superposés Reliés aux A-Scans
187
Affichage de la Superposition de la Forme de la Soudure
187
Affichage de la Superposition des Demi-Bonds
188
Configuration de la Grille
188
Configuration des Paramètres de la Vue
189
Modification des Palettes de Couleurs
190
6.10 Inspection Avec Codeurs
192
Procédures Complémentaires
195
Utilisation du Gestionnaire de Fichiers
195
Interface du Gestionnaire de Fichiers
195
Navigation Dans le Gestionnaire de Fichiers
197
Définition du Mot de Passe Administrateur
199
Création D'un Modèle de Rapport Personnalisé
199
Important
200
Changement du Logo D'entreprise
202
Création D'une Palette de Couleurs
202
Tableau 19 Codes de Couleurs RVB
203
Format de Fichier des Palettes de Couleurs
204
Règles pour la Création des Palettes de Couleurs
206
Caractérisation D'une Sonde
207
Connexion de L'omniscan MX2 à un Ordinateur
209
Connexion des Appareils
210
Configuration de la Connexion Réseau de L'ordinateur - Windows XP
210
Création D'un Compte Utilisateur Sur un Ordinateur Sous Windows XP
213
Figure 7-9 Boîte de Dialogue Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Windows XP)
213
Figure 7-10 Menu Contextuel de L'ICône My Computer
214
Figure 7-11 Boîte de Dialogue Computer Management (Windows XP)
215
Figure 7-12 Boîte de Dialogue New User (Windows XP)
216
Création D'un Dossier Partagé Sur un Ordinateur Sous Windows XP
217
Figure 7-13 Onglet Sharing de la Boîte de Dialogue Omniscan Properties (Windows XP)
217
Figure 7-14 Boîte de Dialogue Folder Options (Windows XP)
218
Figure 7-15 Boîte de Dialogue Permissions For Omniscan (Windows XP)
219
Figure 7-16 Boîte de Dialogue Select Users Or Groups (Windows XP)
220
Figure 7-17 Boîte de Dialogue Permissions For Omniscan (Windows XP)
221
Figure 7-18 Onglet Security de la Boîte de Dialogue Omniscan Properties (Windows XP)
222
Configuration de la Connexion Réseau de L'omniscan MX2 Windows XP
223
Figure 7-19 Autorisations pour L'utilisateur Omniscan
223
Configuration de la Connexion Réseau de L'ordinateur - Windows
225
Figure 7-20 Nom de L'ordinateur Se Trouvant Dans la Boîte de Dialogue System Properties
225
Figure 7-21 Boîte de Dialogue Local Area Connection Status (Windows 7)
226
Figure 7-22 Boîte de Dialogue Local Area Connection Status (Windows 7)
227
Création D'un Compte Utilisateur Sur un A Ordinateur Windows 7
228
Figure 7-23 Boîte de Dialogue Internet Protocol Version 4 (Tcp/Ipv4) [Windows 7]
228
Figure 7-24 Menu Contextuel de L'ICône Poste de Travail (Windows 7)
229
Figure 7-25 Boîte de Dialogue Computer Management (Windows 7)
229
Figure 7-26 Boîte de Dialogue New User (Windows 7)
230
Création D'un Dossier Partagé Sur un Ordinateur - Windows 7
231
Figure 7-27 Boîte de Dialogue Omniscan Properties (Windows 7)
231
Figure 7-28 Boîte de Dialogue File Sharing (Windows 7)
232
Figure 7-29 Réglage des Autorisations Dans la Boîte de Dialogue File Sharing (Windows 7)
233
Figure 7-30 Boîte de Dialogue Advanced Sharing (Windows 7)
234
Figure 7-31 Boîte de Dialogue Permissions For Omniscan (Windows 7)
234
Figure 7-32 Boîte de Dialogue Select Users Or Groups (Windows 7)
235
Configuration de L'omniscan
236
Figure 7-33 Boîte de Dialogue Permissions For Omniscan (Windows 7)
236
Enregistrement des Données Omniscan Sur un Ordinateur
237
Figure 7-34 Nom de L'ordinateur Se Trouvant Dans la Boîte de Dialogue System (Windows 7)
237
Important
238
Connexion de L'omniscan MX2 à un Réseau
238
Importation de Données Omniscan Dans Tomoview
239
Transfert de Données - Omniscan MX2 Avec MCDU-02 et Tomoview
240
Importation D'un Fichier .Law Dans L'omniscan (Groupe PA Seulement)
240
Figure 7-35 Interconnexions Entre Omniscan MX2, MCDU et L'ordinateur
240
7.12 Chargement D'une Palette de Couleurs Personnalisée
242
Description des Menus
243
Menu Fichier
243
Sous-Menu Configuration
243
Sous-Menu Rapport
245
Catégorie Ouvrir/Enreg
245
Catégorie Format
246
Catégorie Champs Util
248
Sous-Menu Données
249
Sous-Menu Image
249
Sous-Menu Réglages des Données
250
Menu Assistant
253
Figure 8-1 Éléments D'une Étape D'un Assistant
253
Sous-Menu Pièce et Soudure
255
Sous-Menu Configuration
255
Sous-Menu Étalonnage
257
Menu Réglages UT
259
Sous-Menu Général
259
Figure 8-2 Affichage du Gain
260
Sous-Menu Émetteur
261
Figure 8-3 Intervalles de Temps des Calculs du Taux D'acquisition et de la PRF (Groupe PA)
263
Figure 8-4 Intervalles de Temps du Taux D'acquisition pour une Configuration Multigroupe
264
Figure 8-5 Indicateur de Taux D'acquisition de la Zone des Champs de Lecture
264
Tableau 20 Couleur de L'indicateur de Taux D'acquisition
265
Sous-Menu Récepteur
266
Figure 8-6 Mode RF
267
Figure 8-7 Redressement de Type Demi-Onde
268
Figure 8-8 Redressement de Type Demi-Onde
268
Sous-Menu Faisceau
269
Sous-Menu Avancé
271
Menu Mesures
273
Sous-Menu Curseurs
273
Sous-Menu Lecture
274
Codes de Lectures Génériques
277
Lecture de la Catégorie Porte
278
Lecture de la Catégorie Positionnement
281
Lectures de la Catégorie Curseur
284
Lectures de la Catégorie Évaluation
288
Lecture de la Catégorie Code
290
Lectures de la Catégorie Enveloppe
290
Lectures de la Catégorie Corrosion
292
Lectures de la Catégorie Immersion
294
Lectures de la Catégorie Réglages UT
294
Sous-Menu Table D'indications
295
Menu Affichage
296
Sous-Menu Réglages A-Scan
296
Sous-Menu Superpos
299
Menu Évaluation
302
Sous-Menu Type
302
Important
303
Sous-Menu Mode de L'opérateur
304
Sous-Menu Type Configuration
305
Paramètres des Courbes DAC, DAC Linéaire et TCG
306
Tableau 21 Propriétés de la Courbe DAC Relativement aux Normes
306
Paramètres de la Courbe AVG
308
Tableau 22 Types de Réflecteurs Selon le Type de Sonde
309
Paramètres pour les Courbes AWS
310
Sous-Menu Config. Courbes
311
Paramètres pour les Courbes DAC et TCG
311
Paramètres des Courbes DAC Linéaires
312
Menu Porte/Alarme
312
Sous-Menu Portes
313
Position de la Porte
317
Tableau 23 Exemple de L'influence du Paramètre Mesure
317
Porte Saturée
318
Sous-Menu Alarme
318
Sous-Menu Sortie
320
Important
321
Sous-Menu Analogique (Omniscan MX2 Seulement)
321
Sous-Menu Épaisseur
322
Menu Balayage
324
Sous-Menu Inspection
324
Sous-Menu Codeur
326
Sous-Menu Zone
328
Sous-Menu Départ
330
Menu Préférences
331
Sous-Menu Configuration
331
Catégorie DIN
332
Catégorie Portes
334
Catégorie Mode 250
334
Catégorie Interpolation
334
Catégorie Entrelacement
334
Sous-Menu Appareil
334
Catégorie Unités
335
Catégorie Écran
335
Catégorie Système
336
Catégorie Régl. Réseau (Omniscan MX2 Seulement)
336
Catégorie Stockage Ext. (Omniscan MX2 Seulement)
337
Catégorie Aide
338
Sous-Menu Outils
338
Sous-Menu FFT
339
Important
339
Liste des Figures
343
Liste des Tableaux
349
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Olympus OmniScan MX
Olympus OmniScan SX
Olympus OMNISX-PA1664PR
Olympus OMNISX-UT
Olympus OmniScan SX PA
Olympus OmniScan SX UT
Olympus OmniScan iX
Olympus OM SYSTEM OM-1
Olympus OM-4
Olympus OEV143
Olympus Catégories
Appareils photo numériques
Dictaphones
Objectifs de l'appareil photo
Accessoires de caméra
Équipement médical
Plus Manuels Olympus
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL