Table des Matières
Publicité
Mise en route / Start-up
E
Attelage au tracteur
Le semoir s'attelle aux bras inférieurs du relevage hydrau-
lique cat 3- 2.
- Après attelage, remonter la béquille de remisage.
- Après attelage, tendre légèrement les stabilisateurs laté-
raux de bras de relevage pour limiter les mouvements de
la flèche lors des manœuvres et opérations de transport.
F
Branchement hydraulique
- Connecter la turbine comme précisé au paragraphe «Tur-
bine à entraînement hydraulique»
- Connecter sur un double effet , les flexibles hydrauliques
d'alimentation de l'essieu
- Connecter sur un double effet, les flexibles hydrauliques
d'alimentation du repliage
E
Hitching to the tractor
The drill hitches to the lower arms of the category 3-2 hy-
draulic lifting mechanism.
- After hitching up, raise the parking stand.
- After hitching up, tighten the lifting arm side stabilizers
to limit the movement of the draw bar during ma-
noeuvres and transport operations.
F
Hydraulic connection
- Connect the fan as described in the paragraph, "Hydrau-
lically driven fan"
- Connect the axle's hydraulic feed hoses to a double
acting spool valve
- Connect the folding mechanism hydraulic feed hoses to
a double acting spool valve
- Connecter sur un double effet, les flexibles hydrauliques
d'alimentation des traceurs.
- Si le tracteur est équipé de réglages de débit sur les
distributeurs, régler ceux-ci en fonction de la vitesse de
manœuvre souhaitée.
G
Branchement électrique / électronique
La console électronique et le sélecteur de fonction néces-
sitent chacun une alimentation en 12 volts continu. (pôles +
et - repérés).
- Prévoir une autre alimentation 12 volts continu pour les
phares de travail.
informaTions comPlémenTaires dans le manuel d
boîTier elecTronique
- Un faisceau direct batterie est fourni pour alimenter le
moteur de la distribution.
- Connect the hydraulic feed hoses of the markers to a
double acting spool valve
- If the tractor is equipped with flow adjusters on the
spool valves, set them in accordance with the speed of
operation desired.
G
Electrical / electronic connection
The electronic console and the function selector require each
a continuous 12 V feed. (tagged + and - terminals).
- Provide an additional continuous 12 volt feed for the
working lights.
a
ddiTional informaTion can be found in The insTrucTion manual for
.
The elecTronic uniT
- A direct battery wiring bundle is supplied to feed the
distribution motor.
FR
'
uTilisaTion du
2
GB
27
Publicité
Table des Matières
