SKY Agriculture Maxi Drill Notice Originale page 87

Entretien / Maintenance
F
e) Purge du réservoir d'air
- Laisser tourner le moteur du tracteur jusqu'à ce que le
réservoir d'air soit rempli.
- Couper le moteur et serrer le frein de parking sur le
tracteur.
- Tirer le clapet de purge
l'anneau jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau qui s'écoule du
réservoir.
- Si l'eau qui s'écoule est sale, laissez s'échapper l'air, puis
dévisser le clapet de purge pour nettoyer le réservoir.
- Remettre en place le clapet de purge et contrôler l'étan-
chéité du réservoir d'air comprimé.
F
e) Purging the air reservoir
- Run the tractor engine until the air reservoir is filled.
- Switch off the engine and apply the tractor's parking
brake.
5
- Pull the purge valve
no more water runs out of the reservoir.
- If the water that runs out is dirty, let the air escape, then
unscrew the purge valve to clean out the reservoir.
- Replace the purge valve and check the compressed air
reservoir seal.
5 sur le côté au niveau de
on the side where the ring is until
FR
GB
5
91