Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CHICCO
123组
123组（9-36公斤）
使用说明
非常重要！
请立即阅读
警告：
使用前，请取下并丢弃所
有塑料袋和包装材料，确保儿童
无法接触。
建议根据相关法规要
求，将这些物品丢弃在相应的垃圾
分类回收点。
警告
• 在组装和安装本产品前，请仔细阅读以下指示。避
免在没有阅读使用说明的情况下使用本产品。
• 请妥善保管本说明手册，以便未来使用。
• 不同国家在儿童乘坐汽车方面有不同的安全法律和
法规。因此，建议与当地政府有关单位联系，了解
更多的信息。
• 警告！ 根据交通事故数据显示，汽车的後座要比前
座安全：因此建议将安全座椅安装在後座。如果後
排中间座位配置的是三点式安全带，那将是最佳安
装位置。 特别在配备三点式安全带后，后排中间的
座椅最为安全。
• 确保车内所有的乘客都知道在紧急情况下如何让儿
童脱离安全座椅。
• 如将儿童座椅安装在前排有安全气囊的座位上，为
了确保最大的安全，建议将座椅推至最靠后的位
置，同时要保持该座椅正后排乘客的舒适。
• 请确保所有折叠或旋转座椅均固定在位，否则可能
会产生危险。
• 安装儿童安全座椅在车内时请注意是否会影响到座
椅或车门开启便利性。
• 切勿将儿童安全座椅安装在只配备了两点式安全腰
带的汽车座椅上。
• 意外发生时，没有任何一种儿童座椅可以完全保证
宝宝的安全，但是却可以降低宝宝受到严重伤害或
者死亡的危险。
• 有鉴於汽车意外事件与日俱增，甚至行进中急刹都
可能为危及到宝宝安全。所以请依照说明书内容安
装儿童座椅，并随时确认是否稳固地安装在座椅
上。
• 如果座椅出现损坏、变形或者严重耗损，必须进行
更换，因为其很有可能已经失去了原始的安全功
能。
• 未经原厂准许，请勿擅自修改本产品。
• 不得装配任何非制造商提供或经其批准的附件、配
件或部件。
• 切勿以任何理由将儿童独自留在儿童安全座椅中。
• 除非经原厂核准的配件，否则请勿在汽车座位和儿
童座椅之间或儿童座椅和宝宝之间放置东西，以免
影响儿童座椅功能。
• 如汽车停泊在阳光下，在将儿童放入座椅前，请先
检查座椅各部位的温度是否过高：如温度过高，请
在将儿童放入座椅前，先让座椅散热，以避免烫伤
儿童。
• 发生事故后，即使是轻微碰撞，儿童安全座椅也会
受到损伤，尽管肉眼无法看到。因此必须更换。
• 请勿使用二手儿童安全座椅：它们可能遭受了结构
性破坏，虽然无法用肉眼识别，但仍损害了产品的
安全性。
• 若因本身操作不当而造成意外发生，Artsana 公司
将不予负责。
• 请使用原厂布椅套，并请勿在未安装布椅套下让宝
宝乘坐汽座，以免意外发生。
• 请检查安全带是否有扭曲现象，并避免夹入车门缝
里或与尖端磨损。如果安全带出现裂口或磨损，请
立即进行更换。
• 如果座椅的安全带断裂或磨损，必须立刻更换儿童
安全座椅。
• 不使用时，儿童安全座椅可固定在汽车座椅上，或
者存放在汽车的后备厢中，此时座椅倾斜调节把手
必须完全插入儿童安全座椅的下部。如果座椅没有
被固定好，遇到事故或者急刹车时，可能会对乘客
造成危险。
• 请勿在汽车後座後方放置杂物或未安装牢固的行
李，以免因刹车而伤及乘客。
• 检查汽车座椅头枕有否影响儿童座椅使用便利性：
请不要将其向前推动。如果有影响，请拆下该座椅
上的头枕并收放在安全地方，不要将其存放在行李
架上。
• 确定车内所有乘客都系好各自的安全带，保障自身
安全，同时也是为了在行车中发生事故或者急刹车
时，避免伤及儿童。
• 长途旅程时，我们建议您多次短暂休息，因为宝宝
很容易感到疲劳并请勿在旅行中将宝宝抱离汽座。
若需休息，请找一个安全的地方停靠。
本使用说明内容如下：
1. 部件说明
2. 产品特点
3. 产品和汽车座椅使用须知及限制
4. 儿童安全座椅的安装以及1组（9-18公斤）儿童的
正确坐姿
5. 儿童安全座椅的设置由1组（9-18公斤）更换为2/3
组（15-36公斤）
6. 儿童安全座椅的安装以及2/3组（15-36公斤）儿童
的正确坐姿
7. 重新安装1组（9-18公斤）座椅安全带
8. 头枕高度的调节
9. 倾斜度
10. 清洁和保养
1. 部件说明
图1（正面）：
A. 头枕和安全带的调节旋钮
B. 头枕
C. 安全带对角插口
D. 肩部安全带
E. 儿童安全座椅安全带
F. 带扣
G. 胯部安全带保护装置
92
H.
I. 安
J.
K.
L.
图
M
N.
2.
•
•
警
车
重
1.
2.
3.
4.
5.
3.
警
制
•
•
•
•
•
•
•
4.
正
警
椅
装
1.
警
枕
Publicité
