Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ci.
swojego pasa bezpieczeństwa nie tylko dla ich własnego
ko,
bezpieczeństwa, lecz również dlatego, że w trakcie podró-
cz-
ży, w razie wypadku lub gwałtownego hamowania, mo-
ta,
gliby zranić dziecko.
ch
• W przypadku długich podróży należy zatrzymywać się
elik
często ponieważ dziecko siedzące w foteliku bardzo ła-
two się męczy. Pod żadnym pozorem nie wolno wyjmo-
de-
wać dziecka z fotelika w trakcie jazdy. Jeżeli dziecko wy-
usi
maga Waszej uwagi, należy znaleźć odpowiednie miejsce
er-
i zatrzymać pojazd.
ać
SPIS TREŚCI
du-
1. OPIS KOMPONENTÓW
2. CECHY WYROBU
en-
3. OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRODUKTU
ez
ORAZ SIEDZENIA SAMOCHODOWEGO
4. MONTAŻ
UMIESZCZANIE W NIM DZIECKA NALEŻĄCEGO DO
ów
GRUPY 1 (9-18 KG)
ze-
5. ZMIANA KONFIGURACJI FOTELIKA Z GRUPY 1 (9-18 KG)
m a
NA GRUPĘ 2/3 (15-36 KG)
ie-
6. MONTAŻ
UMIESZCZANIE W NIM DZIECKA NALEŻĄCEGO DO
em
GRUPY 2/3 (15-36 KG)
go
7. PRZYWRACANIE REGULACJI PASÓW DLA ZASTOSOWANIA
ne,
ICH W GRUPIE 1 (9-18 KG)
zić,
8. REGULOWANIE WYSOKOŚCI ZAGŁÓWKA
9. NACHYLANIE
we-
10. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
go-
1. OPIS KOMPONENTÓW
ia-
Rys. 1 (z przodu)
yj-
A. Pokrętło do regulowania zagłówka i pasów
B. Oparcie na główkę
ie-
C. Otwory poprzecznego pasa
o z
D. Pasy naramienne
E. Pasy Fotelika
że
F. Sprzączka
ym
G. Osłona pasa krocznego
bi-
H. Przycisk do regulacji pasów
I. Taśma do regulacji pasów
y i
J. Poduszka redukcyjna
ka
K. Uchwyt nachylania
się
L. Otwory pasów brzusznych
Rys. 2 (z tyłu):
est
M. Komora do przeciągnięcia pasa samochodowego dla
instalacji w Grupie 1
en
N. Gniazda pasów naramiennych
ba-
nia
2. CECHY WYROBU
ro-
• Ten Fotelik posiada homologację dla „Grupy 1, 2 i 3" do
przewozu dzieci o wadze od 9 do 36 kg (od 9/12 miesięcy
im
do około 12 lat), zgodnie z europejskim rozporządzeniem
ie-
ECE R44/04.
w
• Fotelik posiada homologację jako „Universal", co oznacza,
że-
że może on być stosowany we wszystkich pojazdach.
OSTRZEŻENIE! „Universal" oznacza, że jest on kompatybilny
nie
z większością – lecz nie wszystkimi – siedzeniami samocho-
ać
dowymi.
ąć
lik,
WAŻNA INFORMACJA
e.
1. Niniejszy przyrząd zabezpieczająco-przytrzymujący zo-
ają
FOTELIKA
W
SAMOCHODZIE
FOTELIKA
W
SAMOCHODZIE
stał zakwalifikowany jako "Uniwersalny", zgodnie z kryte-
riami homologacyjnymi Rozporządzenia Nr 44, poprawki
serii 04. Przystosowane jest do użycia ogólnego w samo-
chodach i kompatybilne z większością, ale nie ze wszyst-
kimi siedzeniami samochodowymi.
2. Dokładne przystosowanie jest łatwo osiągalne wówczas,
kiedy producent samochodu oświadcza w podręczniku
pojazdu, iż w samochodzie przewidziane jest instalowa-
nie „Uniwersalnych" fotelików samochodowych dla dzieci
w danej grupie wiekowej.
3. Niniejszy fotelik samochodowy został zakwalifikowany
jako "Uniwersalny" zgodnie z kryteriami homologacyj-
nymi znacznie bardziej wymagającymi w stosunku do
kryteriów poprzednich modeli, które nie przytaczają ni-
niejszej informacji.
4. Może on być stosowany tylko w pojazdach wyposażo-
nych w 3-punktowy pas bezpieczeństwa, statyczny lub
ORAZ
bezwładnościowy, posiadający homologację zgodnie z
Rozporządzeniem UN/ECE Nr 16 lub innymi równorzęd-
nymi standardami.
5. W razie wątpliwości należy skontaktować się z producen-
tem niniejszego urządzenia zabezpieczająco-przytrzy-
ORAZ
mującego lub z jego sprzedawcą.
3. OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE
PRODUKTU ORAZ SIEDZENIA SAMOCHODOWEGO
OSTRZEŻENIE! Należy dokładnie przestrzegać poniższych
ograniczeń i wymagań dotyczących użycia produktu oraz
siedzenia samochodowego, w przeciwnym wypadku nie
gwarantuje się bezpieczeństwa.
• Fotelik ten posiada homologację zezwalającą na używanie
go dla dzieci wyłącznie o wadze od 9 do 36 kg (od 9/12
miesiąca do około 12 roku życia).
• Siedzenie samochodowe powinno być wyposażone
w 3-punktowy pas bezpieczeństwa, statyczny lub bez-
władnościowy, posiadający homologację zgodnie z
Rozporządzeniem UN/ECE Nr 16 lub innymi równorzęd-
nymi standardami (Rys. 1).
• Nie należy nigdy mocować fotelika za pomocą dwupunk-
towego pasa samochodowego (Rys. 2).
• Fotelik może być instalowany na przednim siedzeniu po
stronie pasażera lub na którymkolwiek tylnym siedzeniu.
Nie należy nigdy używać tego Fotelika na siedzeniach
ustawionych w poprzek lub w kierunku przeciwnym do
kierunku jazdy (Rys. 3).
• Produkt może być stosowany wyłącznie jako fotelik samo-
chodowy. Nie powinien on być używany w domu.
• W celu prawidłowego montażu unikać, aby zagłówek sie-
dzenia samochodowego miał jakikolwiek kontakt z opar-
ciem Fotelika.
• Upewnić się, czy klamra 3-punktowego pasa bezpieczeń-
stwa samochodu nie jest za wysoko. W przeciwnym wy-
padku spróbować zainstalować fotelik na innym siedzeniu
w samochodzie (Rys. 10 i 31).
4. MONTAŻ FOTELIKA W SAMOCHODZIE ORAZ
UMIESZCZANIE W NIM DZIECKA NALEŻĄCEGO DO
GRUPY 1 (9-18 KG)
OSTRZEŻENIE! Tekst oraz rysunki w niniejszej instrukcji do-
tyczą sposobu instalowania Fotelika na tylnym prawym
siedzeniu. Aby zainstalować fotelik w innej pozycji należy
wykonać tę samą kolejność czynności.
1. Umieścić Fotelik na wybranym do instalowania siedzeniu
53
Publicité
