I
CHICCO
GRO-UP 123
G
. 123 (9-36
r
ISTRUZIONI D'USO
IMPORTANTISSIMO!
DA LEGGERE SUBITO
ATTENZIONE:
RIMUOVERE ED ELIMINARE EVEN-
TUALI SACCHETTI DI PLASTICA E
TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE
DELLA CONFEZIONE DEL PRODOT-
TO O COMUNQUE TENERLI LONTA-
NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. SI
RACCOMANDA DI EFFETTUARE LO
SMALTIMENTO DI QUESTI ELEMENTI
OPERANDO LA RACCOLTA DIFFEREN-
ZIATA IN CONFORMITA' ALLE LEGGI
VIGENTI.
AVVERTENZE
• Per il montaggio e l'installazione del prodotto seguire
scrupolosamente le istruzioni. Evitare che qualcuno utilizzi
il prodotto senza aver letto le istruzioni.
• Conservare questo manuale per utilizzi futuri.
• Ogni paese prevede leggi e regolamenti diversi in materia
di sicurezza per il trasporto dei bambini in auto. Per questo
è consigliabile contattare le autorità locali per avere mag-
giori informazioni.
• ATTENZIONE! In base alle statistiche sugli incidenti, ge-
neralmente i sedili posteriori del veicolo sono più sicu-
ri di quello anteriore: si consiglia pertanto di installare il
Seggiolino sui sedili posteriori. In particolare il sedile più
sicuro è quello centrale posteriore, se dotato di cintura a
3 punti.
• Si raccomanda che tutti i passeggeri occupanti siano in-
formati della modalità di sgancio del bambino in caso di
emergenza.
• Se il Seggiolino viene posizionato sul sedile anteriore con
l'airbag frontale attivato, per maggiore sicurezza si racco-
manda di arretrare il più possibile il sedile compatibilmen-
te con la presenza di altri passeggeri sul sedile posteriore.
• Fare attenzione a non lasciare sedili auto pieghevoli o ro-
tanti non ben agganciati, in caso di incidente potrebbero
costituire un pericolo.
• Prestare attenzione a come si installa il Seggiolino in auto
in modo da evitare che un sedile mobile o la portiera pos-
sano interferire con esso.
• Non allacciare mai il Seggiolino su un sedile auto dotato di
)
kG
PRIMA
DELL'USO
una cintura solo addominale (a due punti).
• Nessun Seggiolino può garantire la totale sicurezza del
bambino in caso d'incidente, ma l'utilizzo di questo pro-
dotto riduce il rischio di lesioni gravi o di morte.
• Il rischio di seri danni al bambino, non solo in caso d'in-
cidente, ma anche in altre circostanze (per es. brusche
frenate, ecc.), aumenta se le indicazioni riportate in que-
sto manuale non vengono seguite in modo scrupoloso:
verificare sempre che il Seggiolino sia agganciato corret-
tamente al sedile.
• Nel caso in cui il Seggiolino fosse danneggiato, deforma-
to o fortemente usurato, questo deve essere sostituito,
poiché potrebbe aver perso le caratteristiche originali di
sicurezza.
• Non effettuare modifiche o aggiunte al prodotto senza
l'approvazione del costruttore.
• Non installare accessori, parti di ricambio e componenti
non forniti dal costruttore.
• Non lasciare mai il bambino incustodito nel Seggiolino per
nessun motivo.
• Non interporre nulla, che non sia un accessorio approvato
per il prodotto sia tra il sedile auto e il Seggiolino sia tra il
Seggiolino e il bambino: in caso di incidente il Seggiolino
potrebbe non funzionare correttamente.
• Nel caso in cui l'auto venisse lasciata sotto il sole, ispezio-
nare accuratamente il Seggiolino, prima di accomodare il
bambino, verificando che alcune parti di esso non si siano
surriscaldate: in tal caso lasciarle raffreddare prima di far
sedere il bambino, in modo da evitare che possa scottarsi.
• In seguito ad un incidente anche lieve il Seggiolino può
subire danni non sempre visibili a occhio nudo: è pertanto
necessario sostituirlo.
• Non utilizzare Seggiolini di seconda mano: potrebbero
avere subito danni strutturali non visibili a occhio nudo,
ma compromettenti la sicurezza del prodotto.
• La società Artsana declina ogni responsabilità per un uso
improprio del prodotto.
• La fodera può essere sostituita esclusivamente con una
approvata dal costruttore, poiché costituisce una parte in-
tegrante del Seggiolino. Il Seggiolino non deve essere mai
usato senza la fodera, per non compromettere la sicurezza
del bambino.
• Controllare che il nastro della cintura non risulti attorci-
gliato ed evitare che quest'ultimo o parti del Seggiolino
vengano pizzicate tra le portiere o sfreghino contro punti
taglienti.
• Il Seggiolino non è più utilizzabile qualora la cintura pre-
senti tagli o sfilacciature.
• Quando non si trasporta il bambino, il Seggiolino deve
essere comunque lasciato agganciato, oppure va riposto
nel bagagliaio. Il Seggiolino non agganciato può infatti
costituire un pericolo per i passeggeri in caso di incidente
o di brusche frenate.
• Verificare che non vengano trasportati, in particolare sul
ripiano posteriore all'interno del veicolo, oggetti o bagagli
che non siano stati fissati o posizionati in maniera sicura:
in caso di incidente o brusca frenata potrebbero ferire i
passeggeri.
• Verificare che il poggiatesta del sedile non interferisca con
il poggiatesta del Seggiolino: non deve spingerlo in avanti.
Qualora questo avvenga rimuovere il poggiatesta dal sedi-
le dell'auto sul quale viene installato il Seggiolino avendo
8
c
• A
p
p
n
• In
b
e
m
c
IN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
1.
Fig
A.
B.
C.
D.
E.
F. F
G.
H.
I. N
J. R
K.
L. P
Fig
M.
N.
2.
• Q
tr
1
R
• L'
p
AT
ma
AV
1.