Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRODUKTEN OCH BILSÄTET
4. MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN OCH PLACERING
ket
AV BARNET I GRUPP 1 (9-18 KG)
ess
5. ÄNDRA BILBARNSTOLENS KONFIGURATION FRÅN GRUPP
1 (9-18 KG) TILL GRUPP 2/3 (15-36 KG)
ha
6. MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN OCH PLACERING
AV BARNET I GRUPP 2/3 (15-36 KG)
en-
7. ÅTERSTÄLLNING AV BÄLTEN FÖR ANVÄNDNING I GRUPP
1 (9-18 KG)
n i
8. REGLERA HÖJDEN PÅ HUVUDSTÖDET
9. LUTNING
ns
10. RENGÖRING OCH SKÖTSEL
ler
ka
1. BESKRIVNING AV KOMPONENTER
Fig. 1 (fram)
en
A. Ratt för reglering av huvudstöd och bälten
ga
B. Huvudstöd
net
C. Ledare för diagonalbältet
D. Axelband
rn-
E. Bilbarnstolens bälten
tta
F. Spänne
G. Skydd till grenrem
nd.
H. Knapp för reglering av bälten
tta
I. Band för bältesreglering
J. Sittinlägg
an-
K. Handtag för lutning
L. Ledare för midjebälten
er-
Fig. 2 (Bak)
to-
M. Utrymme för genomgång av bilbälte för montering i
att
grupp 1
N. Utrymme för axelremmar
till
ör-
2. PRODUKTENS EGENSKAPER
• Den här bilbarnstolen är typgodkänd för "Grupp 1, 2, och
har
3", för transport av barn med en kroppsvikt mellan 9 och
36 kg (från cirka 9/12 månader till 12 år) i enlighet med
all
den europeiska förordningen ECE R44/04.
et.
• Typgodkännandet är av typen "Universal", vilket betyder
ara
att bilbarnstolen kan användas på vilken bilmodell som
ms-
helst.
OBS! "Universal" innebär att den är kompatibel med de fles-
nte
ta bilsäten, men inte med alla.
het
en
VIKTIG INFORMATION
as.
1. Detta är en fastspänningsanordning för barn av typen
ed
"Universal" som är typgodkänd enligt Standard ECE
rn-
R44/04 Den är lämplig för allmän användning i bilar och
tö-
kompatibel med de flesta bilsäten, men inte med alla.
nte
2. Fullständig kompatibilitet är lättare att uppnå i de fall där
tillverkaren av fordonet försäkrar i bilens bruksanvisning
ts-
att fordonet är avsett att användas med fastspännings-
de
anordningar för barn av typen "Universal" i respektive
än-
åldersgrupp.
3. Denna fastspänningsanordning har klassificerats som
an
"Universal" enligt kriterier för typgodkännande som är
got
strängare än för föregående modeller som inte är för-
ver
sedda med detta meddelande.
a.
4. Endast lämplig för användning i bilar med trepunktsbälte,
statiskt eller med upprullningsautomatik, typgodkänt
enligt standard UN/ECE nr 16 eller annan motsvarande
standard.
5. Om du är osäker, kontakta bilbarnstolens tillverkare eller
DE
försäljare.
3.
ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR
GÄLLANDE PRODUKTEN OCH BILSÄTET
OBS! Observera noga följande användningsbegränsningar
och krav gällande produkten och bilsätet. I annat fall garan-
teras inte produktens säkerhet.
• Denna bilbarnstol är endast godkänd för användning med
barn med en kroppsvikt mellan 9 och 36 kg (från 9/12 må-
nader upp till cirka 12 år).
• Bilsätet måste ha ett 3-punktsbälte, statiskt eller med upp-
rullningsautomatik, som är typgodkänt enligt standarden
UNI/ECE nr 16 eller andra motsvarande standarder (fig. 1).
• Montera aldrig bilbarnstolen med bilbälte som endast har
två förankringspunkter (fig. 2).
• Bilbarnstolen kan placeras på det främre passagerarsätet
eller på vilken som helst av baksätena. Använd aldrig bil-
barnstolen på säten som är vända sidledes eller bakåt i
förhållande till färdriktningen (fig. 3).
• Produkten är bara avsedd att användas som bilbarnstol
och inte att användas i hemmet.
• För rätt montering ska du göra så att bilsätets huvudstöd
inte på något sätt kommer i kontakt med bilbarnstolens
ryggstöd.
• Försäkra dig om att spännet på bilens trepunktsbälte inte
sitter för högt. Prova i så fall att installera bilbarnstolen på
ett annat bilsäte (fig. 10 och 31).
4. MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN OCH
PLACERING AV BARNET I GRUPP 1 (9-18 KG)
OBS! Dessa instruktioner hänvisar både i text och bild till
montering av bilbarnstolen i det högra baksätet. För mon-
tering på andra platser gäller samma förfarande.
1. Placera bilbarnstolen i körriktningen på det säte som valts
för montering (fig. 4).
OBS! Kontrollera att bilsätets huvudstöd inte kommer i kon-
takt med bilbarnstolen. Det får inte orsaka att den trycks
framåt (fig. 5).
2. Ta bort kuddinlägget genom att lossa det från bältesle-
darna (fig. 6).
3. Ta bort tygstycket från ryggstödet (fig. 7), låt bilbältets
diagonala del löpa mellan huvudstödet och ryggstödet
(fig. 8). För in trepunktsbältet i bältesutrymmet M (fig. 9)
så att det kommer ut från utrymmet på andra sidan (fig.
9A).
4. Haka fast bilbältet i bälteslåset på så sätt att både midje-
bältet och diagonalbältet passerar i höjd med den röda
bältesledaren L (fig. 10).
5. Dra åt bilbältet så mycket som möjligt så att bilbarnstolen
ligger tätt mot bilsätet (fig. 11).
6. Kontrollera att monteringen gjorts korrekt, att bältet är
tillräckligt spänt och att bilbarnstolen sitter fast ordentligt
vid bilsätet. I annat fall, upprepa monteringsarbetet från
början.
OBSERVERA!
• Kontrollera alltid att bältet är jämt fördelat över alla punk-
ter och att det inte har snott sig.
• Låt ALDRIG bilbältet löpa på andra sätt än de som anges.
Gör följande när bilbarnstolen monterats för att sätta bar-
net i den:
7. Tryck på bältesregleringsknappen H samtidigt som du tar
tag i den nedre delen av bilbarnstolens bälte och drar det
mot dig tills det sträckts ut så långt det går (fig 12).
37
OCH
KRAV
Publicité
