PT
CHICCO
GRO-UP 123
G
. 1/2/3 (9-36
r
INSTRUÇÕES DE UTILIZA-
ÇÃO
IMPORTANTÍSSIMO!
PARA LER DE IMEDIATO
ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR, RE-
MOVA E ELIMINE EVENTUAIS SACOS
DE PLÁSTICO E TODOS OS ELEMEN-
TOS QUE FAÇAM PARTE DA EMBA-
LAGEM DO PRODUTO OU MANTE-
NHA-OS FORA DO ALCANCE DAS
CRIANÇAS. QUANDO OS DEITAR
FORA, COLOQUE-OS NOS CONTEN-
TORES ADEQUADOS PARA A RECO-
LHA DIFERENCIADA, EM CONFORMI-
DADE COM AS LEIS EM VIGOR.
ADVERTÊNCIAS
• Para a montagem e instalação do produto, siga escrupu-
losamente as instruções fornecidas. Não permita que al-
guém utilize o produto sem ter lido as instruções.
• Conserve este manual para consultas futuras.
• Cada país prevê leis e regulamentos diferentes em matéria
de segurança para o transporte de crianças no automóvel.
Por este motivo, é aconselhável contactar as autoridades
locais para obter mais informações.
• ATENÇÃO! Com base nas estatísticas sobre acidentes, ge-
ralmente os bancos de trás do veículo são mais seguros
do que o banco da frente. Portanto, é aconselhável instalar
a Cadeira auto num dos bancos de trás. Nomeadamente,
o lugar mais seguro é o do meio, se tiver cinto de 3 pontos.
• Recomenda-se que todos os passageiros a bordo sejam
informados sobre como retirar a criança da cadeira auto,
em caso de emergência.
• Se a Cadeira auto estiver colocada no banco da frente com
o airbag frontal ativado, para maior segurança é aconse-
lhável recuar o banco o mais possível, tendo em conside-
ração a presença de outros passageiros no banco de trás.
• Não deixe bancos de automóvel dobráveis ou rotativos
mal fixados pois, em caso de acidente, podem constituir
um perigo.
• Tenha o cuidado de instalar a Cadeira auto de modo a que
esta não entre em contacto com um banco móvel ou com
a porta do automóvel.
• Nunca instale a Cadeira auto num banco de automóvel
equipado apenas com um cinto de segurança abdominal
(com dois pontos de fixação).
• Nenhuma Cadeira auto pode garantir a segurança total da
criança em caso de acidente, mas a utilização deste pro-
duto reduz o risco de ferimentos e de morte da criança.
)
kG
• O risco de a criança sofrer alguma lesão grave, não só em
caso de acidente mas também noutras circunstâncias
(por ex. travagens bruscas, etc.), aumenta se as indicações
dadas neste manual não forem escrupulosamente respei-
tadas: verifique sempre se a Cadeira auto está fixada cor-
retamente no banco do automóvel.
• Se a Cadeira auto estiver danificada, deformada ou muito
desgastada, deve ser substituída, pois poderá ter perdido
as características originais de segurança.
• Não faça alterações ou acrescentos ao produto sem apro-
vação do fabricante.
• Não utilize acessórios, peças de substituição e componen-
tes não fornecidos pelo fabricante.
• Nunca deixe a criança na Cadeira auto sem vigilância, por
nenhum motivo.
• Não coloque nada que não seja um acessório aprovado
para o produto, quer entre o banco do automóvel e a
Cadeira auto, quer entre esta e a criança: em caso de aci-
dente, a Cadeira auto poderá não funcionar corretamente.
• Se o automóvel estiver ao sol, inspeccione cuidadosamen-
te a Cadeira auto antes de instalar a criança, verificando se
algumas partes estão demasiado quentes: se for o caso,
deixe arrefecer antes de sentar a criança, para evitar que
ela se queime.
• Após um acidente, ainda que ligeiro, a Cadeira auto pode
ter sofrido danos nem sempre visíveis a olho nu: é, portan-
to, necessário substituí-la.
• Não utilize Cadeiras auto em segunda mão: podem ter
sofrido danos estruturais não visíveis a olho nu, mas que
comprometem a segurança do produto.
• A sociedade Artsana declina qualquer responsabilidade
pelo uso impróprio do produto.
• O revestimento só pode ser substituído por outro apro-
vado pelo fabricante, pois é parte integrante da Cadeira
auto. A Cadeira auto nunca deve ser utilizada sem o reves-
timento, para não comprometer a segurança da criança.
• Certifique-se de que o cinto de segurança do automóvel
não fica torcido. Evite que este último ou componentes da
Cadeira auto fiquem entalados na porta ou em contacto
com pontos cortantes.
• A Cadeira auto deixa de ser utilizável se o cinto apresentar
cortes ou partes desfiadas.
• Mesmo quando não transportar a criança, a Cadeira auto
deve estar fixada corretamente ou então deve ser guarda-
da no porta-bagagem. Se a Cadeira auto não estiver fixada
corretamente, pode constituir um perigo para os passa-
geiros, em caso de acidente ou travagem brusca.
• Certifique-se de que não são transportados no interior do
veículo, nomeadamente na chapeleira, objetos ou baga-
gens que não tenham sido fixados ou colocados de forma
segura: em caso de acidente ou travagem brusca, pode-
rão ferir os passageiros.
• Verifique se o apoio da cabeça do banco do automóvel in-
terfere com o apoio da cabeça da Cadeira auto: não deve
empurrá-lo para a frente. Se tal suceder, retire o apoio
da cabeça do banco do automóvel onde está instalada
a Cadeira auto, tendo o cuidado de não o colocar solto
sobre a chapeleira.
• Certifique-se de que todos os passageiros do automóvel
28
u
g
d
• N
b
C
to
d
ÍN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
1.
Fig
A.
do
B.
C.
D.
E.
F. F
G.
H.
I. R
J. R
K.
L. G
Fig
M.
N.
2.
• E
3
3
e
• A
a
v
AT
ma
AV
1.