Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Chicco Manuels
Portes-bébés
Fold & Go i-Size
Chicco Fold & Go i-Size Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Chicco Fold & Go i-Size. Nous avons
1
Chicco Fold & Go i-Size manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Chicco Fold & Go i-Size Mode D'emploi (164 pages)
Marque:
Chicco
| Catégorie:
Portes-bébés
| Taille: 1.95 MB
Table des Matières
Italiano
10
Table des Matières
10
Avvertenze
10
Caratteristiche del Prodotto
11
2 Installazione del Seggiolino in Auto
12
Descrizione Componenti
12
Limitazioni E Requisiti D'uso Relativi al Pro- Dotto E al Sedile Auto
12
Installazione del Seggiolino con Cinture DI Sicurezza
13
3 Disinstallazione del Seggiolino
14
4 Chiusura E Trasporto del Seggio- Lino
14
5 Installazione E Rimozione del Side Safety System
15
Regolazione Dell'altezza Dello Schienale
15
Regolazione Dell'inclinazione Dello Schienale/Seduta
15
Regolazione Della Larghezza Dello Schienale
15
Sfoderabilità Schienale/Seduta
15
6 Installazione del Safe Pad
15
7 Ulteriori Operazioni
15
Manutenzione E Pulizia Della Fodera
16
Product Features
18
Important Warning
18
Description of the Components
18
Other Operations
21
Cleaning Plastic Parts
22
Storing the Product
23
Disposing of the Product
23
Français
24
Avertissements
24
Caractéristiques du Produit
25
Avertissement Important
25
Description des Composants
26
Limitations et Conditions D'utili- Sation Relatives au Produit et au Siège-Auto
26
2 Installation du Siège-Auto
27
Installation du Siège-Auto Avec les Ceintures de Sécurité
27
Installation du Siège-Auto Avec les Ceintures de Sécurité et les Connecteurs Rigides Isofix
27
3 Désinstallation du Siège-Auto
28
4 Pliage et Transport du Siège-Auto
28
5 Installation et Retrait du Side Safety System
29
Réglage de L'inclinaison du Dossier / de L'assise
29
Réglage de la Hauteur du Dossier
29
Réglage de la Largeur du Dossier
29
Entretien et Nettoyage de la Housse
30
Conservation du Produit
30
Élimination du Produit
30
Garantie
31
6 Installation du Safe Pad
29
7 Autres Opérations
29
Déhoussage du Dossier / de L'assise
29
Deutsch
32
Produkteigenschaften
33
Beschreibung der Bestandteile
34
2 Installation des Autokindersitzes IM Auto
35
Installation des Autokindersitzes mit Sicher
35
3 Entfernen des Autokindersitzes aus dem Auto
36
Installation des Autokindersitzes mit Si- Cherheitsgurten
36
Breiteneinstellung der Rückenlehne
37
Höheneinstellung der Rückenlehne
37
4 Schliessen und Transport des Au- Tokindersitzes
37
5 Installation und Abnahme des Side Safety Systems
37
6 Installation des Safe Pads
37
7 Weitere Massnahmen
37
Abnehmbarer Bezug Rückenlehne/Sitz- Fläche
38
Einstellung der Neigung von Rückenlehne/Sitzfläche
38
Pflege und Reinigung des Bezugs
38
Reinigung der Kunststoffteile
38
Aufbewahrung des Produkts
39
Entsorgung des Produkts
39
Español
40
Características del Producto
41
2 Instalación de la Silla en el Auto- Móvil
42
Descripción de Los Componentes
42
Instalación de la Silla con Cinturones de Seguridad
43
3 Desinstalación de la Silla
44
4 Cierre y Transporte de la Silla
44
5 Instalación y Desinstalación del Side Safety System
45
6 Instalación del Safe Pad
45
7 Operaciones Adicionales
45
Regulación de la Altura del Respaldo
45
Regulación de la Anchura del Respaldo
45
Regulación de la Inclinación del Respaldo/Asiento
45
Mantenimiento y Limpieza de la Funda
46
Almacenamiento del Producto
46
Eliminación del Producto
46
Português
47
Características Do Produto
48
Descrição Dos Componentes
49
Limitações E Requisitos de Utilização Relati- Vos Ao Produto E Ao Banco Do Automóvel
49
2 Instalação Do Cadeira Auto no Carro
50
Instalação da Cadeira Auto Com Cinto de Segurança
50
Instalação da Cadeira Auto Com Cinto de Segurança E Conectores Rígidos Isofix
50
3 Desinstalação Do Cadeira Auto
51
4 Fecho E Transporte da Cadeira Auto
51
5 Instalação E Remoção Do Side Sa- Fety System
52
6 Instalação Do Safe Pad
52
7 Outras Operações
52
Possibilidade de Remover O Forro Do Encos- To/Assento
52
Regulação da Altura Do Encosto
52
Regulação da Inclinação Do Encosto/As- Sento
52
Regulação da Largura Do Encosto
52
Manutenção E Limpeza Do Forro
53
Eliminação Do Produto
53
Dutch
54
Kenmerken Van Het Product
55
Beperkingen en Gebruiksvereisten Van Het Artikel en de Autozitting
56
Beschrijving Van de Onderdelen
56
2 Installeren Van Het Autostoeltje in de Wagen
57
Installeren Van Het Autostoeltje Met Veiligheidsgordels
58
3 Verwijderen Van Het Autostoeltje
58
4 Sluiten en Transporteren Van Het Autostoeltje
59
5 Installeren en Verwijderen Van Het Side Safety System
59
6 Installeren Van de Safe Pad
59
7 Verdere Handelingen
59
Verstellen Van de Hoogte Van de Rugleuning
59
Onderhoud en Reinigen Van de Hoes
60
Verstellen Van de Breedte Van de Rugleuning
60
Verstellen Van de Hoek Van de Rugleuning/Zitting
60
Verwijderen Van de Hoes Van de Rugleuning/Zitting
60
Čeština
62
Upozornění
63
Vlastnosti Výrobku
63
Popis Součástí
64
2 Instalace Autosedačky Do Vozidla
64
Instalace Autosedačky Pomocí Bezpečnostních Pásů a Pevných Konektorů Isofix
64
Instalace Autosedačky Pomocí Bezpečnostních Pásů
65
Safety (Boční Ochrana)
66
3 Demontáž Autosedačky
66
4 Složení a Přeprava Autosedačky
66
6 Instalace Bezpečnostní Vložky (Safe Pad)
66
7 Další Úkony
67
Nastavení Sklonu Opěrky Zad/Se- Dací Části
67
Nastavení Výšky Opěrky Zad
67
Nastavení Šířky Opěrky Zad
67
Údržba a ČIštění Potahu
67
Likvidace Výrobku
68
Polski
69
Instrukcja Użytkowania
69
Cechy Produktu
70
2 Montaż Fotelika W Samochodzie
71
Ograniczenia I Wymagania Dotyczące Pro
71
Opis Elementów Składowych
71
Montaż Fotelika Z Pasami Bezpieczeństwa
72
System
73
3 Demontaż Fotelika
73
4 Składanie I Transport Fotelika
73
5 Montaż I Zdejmowanie Side Safety
73
6 Montaż Osłonki Safe Pad
74
Regulacja Nachylenia Oparcia/Siedziska
74
Regulacja SzerokośCI Oparcia
74
Regulacja WysokośCI Oparcia
74
Zdejmowanie Obicia Oparcia/Siedziska
74
7 Dodatkowe CzynnośCI
74
Konserwacja I Czyszczenie Obicia
74
Οδηγιεσ Χρησησ
76
Περιγραφη Εξαρτηματων
78
Kullanim Tali̇- Matlari
84
Ürün Özellikleri
85
Hrvatski
91
Karakteristike Proizvoda
92
Upozorenja
92
2 Postavljanje Autosjedalice U Au- Tomobil
93
Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji Se Odnose Na Proizvod I Na Sjedalo U Automobilu
93
Opis Komponenti
93
Postavljanje Autosjedalice Sigurnosnim Po- Jasevima I Krutim Konektorima Isofix
93
Postavljanje Autosjedalice Sigurnosnim Po- Jasevima
94
Gurnosnog Sustava
95
3 Skidanje Autosjedalice
95
4 Zatvaranje I Prenošenje Autosje- Dalice
95
5 Postavljanje I Skidanje Bočnog si
95
6 Namještanje Sigurnosnog Jastuka
96
Održavanje I ČIšćenje Navlake
96
Odlaganje Proizvoda
97
7 Ostale Funkcije
96
Podešavanje Nagiba Naslona Za Leđa/Sjedišta
96
Podešavanje Visine Naslona Za Leđa
96
Podešavanje Širine Naslona Za Leđa
96
Skidanje Navlake Naslona Za Leđa/Sjedišta
96
Slovenščina
98
Lastnosti Izdelka
99
2 Nameščanje Otroškega Varno- Stnega Sedeža
100
Namestitev Otroškega Varnostnega Sedeža
100
Omejitve in Zahteve Pri Uporabi Izdelka in Sedeža Vozila
100
Opis Delov
100
Namestitev Otroškega Varnostnega Sedeža Z Zadrževalnim Pasom
101
3 Odstranjevanje Otroškega Var- Nostnega Sedeža
102
4 Zlaganje in Prevažanje Sedeža
102
5 Nameščanje in Odstranjevanje Stranskega Varnostnega Sistema
102
6 Namestitev Oporne Blazine
102
7 Druge Funkcije
103
Nastavitev Kota Naslonjala/Sedeža
103
Nastavitev VIšine Naslonjala
103
Nastavitev Širine Naslonjala
103
Odstranjevanje Naslonjala/Prevleke Sedeža
103
Vzdrževanje in ČIščenje Prevleke
103
Slovenčina
105
Vlastnosti Produktu
106
Dôležité Upozornenie
106
Opis Súčastí
107
Inštalácia Detskej Autosedačky
107
Obmedzenia a Požiadavky Týkajúce Sa Pou
107
Zloženie a Preprava Sedačky
109
Odobratie Detskej Autosedačky
109
Inštalácia a Odobratie Bočného Bezpečnostného Systému
109
Inštalácia Bezpečnostnej Podušky
110
Nastavenie Uhla Chrbtovej Opierky/Sedačky
110
Nastavenie Výšky Chrbtovej Opierky
110
Nastavenie Šírky Chrbtovej Opierky
110
Údržba a Čistenie Látkového Poťahu
110
Az Alkatrészek Leírása
114
Iné Činnosti
110
Română
119
Instrucțiuni de Utilizare
119
Caracteristicile Produsului
120
2 Instalarea Scăunelului În Mașină
121
Descriere Componente
121
Instalarea Scăunelului Cu Centuri de Sigu- Ranță
122
3 Dezinstalarea Scăunelului
123
4 Închiderea ȘI Transportul Scăune- Lului
123
Detașarea Husei Spătarului/Pernei Pentru Șezut
124
5 Instalarea ȘI Eliminarea Side Safe- Ty System
124
6 Instalarea Safe Pad
124
7 Operațiuni Ulterioare
124
Reglarea LățIMII Spătarului
124
Reglarea Înclinării Spătarului/Pernei Pentru Șezut
124
Reglarea ÎnălțIMII Spătarului
124
Întreținerea ȘI Curățarea Husei
125
Eliminarea Produsului
125
Характеристики На Продукта
127
Інструкції Звикористання
134
Русский
141
Меры Предосторожности
141
Характеристики Изделия
142
Ограничения И Требования, Касающиеся Использования Изделия И Сиденья Авто- Мобиля
143
Описание Компонентов
143
2 Установка Автокресла В Автомо- Биль
144
Установка Автокресла С Ремнями Безо- Пасности И Жёсткими Креплениями Isofix
144
3 Снятие Автокресла
145
Установка Автокресла С Ремнями Безо- Пасности
145
Бления Side Safety System
146
4 Складывание И Транспортиров- Ка Автокресла
146
5 Установка И Снятие Приспосо
146
6 Установка Приспособления Safe Pad
146
Регулирование Наклона Спинки/Сиденья
147
Утилизация Изделия
148
Beskrivning Av Komponenter
150
Användningsbegränsningar Och Krav Gällande Produkten Och Bilsätet
151
Installation Av Bilbarnstolen Med Säkerhetsbälten
152
Ta Bort Bilbarnstolen
153
Fälla Ihop Och Transportera Bil- Barnstolen
153
Installera Och Ta Bort Side Safety
153
Installera Safe Pad
153
Ytterligare Åtgärder
153
Justering Av Ryggstödets Höjd
153
Justering Av Ryggstödets Bredd
153
Justering Av Ryggstödets/Sittdelens Lutning
154
Borttagning Av Ryggstödets/Sittdelens Klädsel
154
Skötsel Och Rengöring Av Klädseln
154
Förvaring Av Produkten
155
Bortskaffande Av Produkten
155
Снятие Чехла Со Спинки/Сиденья
147
Чистка И Уход За Чехлом
147
7 Другие Операции
146
Регулирование Высоты Спинки
146
Регулирование Ширины Спинки
146
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Chicco Finder
Chicco Fully
Chicco Fast in
Chicco Akita Fix
Chicco Balloon
Chicco BebeCare oasys
Chicco Best Friend
Chicco BI-SEAT
Chicco Close to you
Chicco EASY FIT
Chicco Catégories
Meubles pour bébés et tout-petits
Poussettes
Portes-bébés
Accessoires de voiture
Jouets
Plus Manuels Chicco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL