Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
olj
iz njegovega varnostnega sedeža. Če vaš otrok potrebuje
pr.
pozornost, poiščite varno mesto za postanek in ustavite.
ški
VSEBINA:
ali
1. OPIS DELOV
no
2. LASTNOSTI IZDELKA
3. OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI IZDELKA IN
re-
AVTOMOBILSKEGA SEDEŽA
4. NAMEŠČANJE OTROŠKEGA SEDEŽA V VOZILO IN
ali
POSEDANJE OTROKA IZ SKUPINE 1 (9–18 KG)
bili
5. SPREMINJANJE KONFIGURACIJE OTROŠKEGA SEDEŽA IZ
SKUPINE 1 (9–18 KG) NA SKUPINO 2/3 (15–36 KG)
ro-
6. NAMEŠČANJE OTROŠKEGA SEDEŽA V VOZILO IN
POSEDANJE OTROKA IZ SKUPINE 2/3 (15–36 KG)
ški
7. PONOVNA NASTAVITEV ZADRŽEVALNEGA PASU ZA
at-
OTROKE IZ SKUPINE 1 (9–18 KG)
ko
8. NASTAVITEV VIŠINE VZGLAVNIKA
9. NASTAVITEV NAKLONA
a v
10. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
so
ež
1. OPIS DELOV
ite
Slika 1 (pogled od spredaj):
A. Gumb za prilagoditev vzglavnika in zadrževalnega pasu
če-
B. Vzglavnik
ba
C. Reže za vodila prečnega dela varnostnega pasu
D. Ramenska pasova
na
E. Zadrževalni pas otroškega sedeža
om
F. Zaponka
ar-
G. Zaščita mednožnega pasu
H. Gumb za nastavitev zadrževalnega pasu
po-
I. Trak za nastavitev zadrževalnega pasu
J. Oporna blazina
je
K. Ročica za nastavitev naklona
ro-
L. Vodila ledvenega dela pasu
ost
Slika 2 (pogled od zadaj):
jte
M. Reža za vodilo avtomobilskega varnostnega pasu pri na-
mestitvi za skupino 1
bi-
N. Reže za ramenski pas
ro-
ob
2. LASTNOSTI IZDELKA
• Ta otroški sedež je odobren za prevažanje otrok iz "skupin
ov
1, 2 in 3", težkih od 9 do 36 kg (od 9./12. meseca do pribl.
12. leta starosti) in je skladen z evropskim standardom ECE
ee-
R 44/04.
ra-
• Ta odobritev je "univerzalna", kar pomeni, da lahko otroški
na-
varnostni sedež uporabljate v vseh tipih avtomobilov.
ža.
POZOR! "Univerzalna" pomeni, da se prilega večini, ne pa
go-
tudi vsem avtomobilskim sedežem.
e.
ali
POMEMBNO OPOZORILO
un-
1. To je "univerzalen" sistem za zadrževanje otrok. Odobren
je v skladu z normo št. 44/04 in njenimi dopolnitvami ter
av-
je primeren za splošno uporabo v vozilih in združljiv z ve-
ati
čino, a ne vsemi avtomobilskimi sedeži.
to-
2. Pravilna namestitev je verjetna, če je proizvajalec vozila iz-
ež.
javil, da je v vozilo mogoče namestiti "univerzalen" sistem
ge
za zadrževanje otrok za to starostno skupino.
3. Ta sistem za zadrževanje otrok je bil označen kot "univer-
ovi,
zalen" – s testiranjem pod bolj zahtevnimi pogoji kot pri
ne-
starejših modelih brez te oznake.
4. Primeren je izključno za uporabo v vozilih, opremljenih s
ed
tritočkovnimi varnostnimi pasovi, bodisi statičnimi bodisi
ka
z navijanjem, ki so odobreni v skladu z normo UN/ECE št.
16 ali drugimi enakovrednimi standardi.
5. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca sistema za
zadrževanje otrok ali na pooblaščenega prodajalca.
3. OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI IZDELKA IN
AVTOMOBILSKEGA SEDEŽA
POZOR! Naslednjih omejitev in zahtev glede uporabe
izdelka in sedeža vozila se morate strogo držati: v naspro-
tnem primeru varnost ne bo zagotovljena.
• Ta otroški sedež je odobren za prevažanje otrok, težkih od
9 do 36 kg (od 9./12. meseca do pribl. 12. leta starosti).
• Sedež vozila mora biti opremljen s tritočkovnim varno-
stnim pasom, bodisi statičnim bodisi z navijanjem, ki je
odobren v skladu z normo UN/ECE št. 16 ali drugimi ena-
kovrednimi standardi (slika 1).
• Otroškega sedeža nikdar ne nameščajte v vozila, katerih
sedeži so opremljeni samo z dvotočkovnim varnostnim
pasom (slika 2).
• Otroški sedež lahko namestite na sprednji sopotnikov
sedež ali kateri koli zadnji sedež. Tega otroškega sedeža
nikdar ne uporabljajte na avtomobilskih sedežih, ki so
obrnjeni bočno ali v nasprotni smeri vožnje vozila (slika 3).
• Izdelek je namenjen izključno za uporabo kot otroški var-
nostni sedež za vozila; ni namenjen za uporabo v zaprtih
prostorih.
• Da zagotovite pravilno namestitev, preverite, da vzglavnik
avtomobilskega sedeža ne ovira naslonjala otroškega se-
deža.
• Prepričajte se, da sponka tritočkovnega varnostnega pasu
avtomobila ni previsoka. V nasprotnem primeru poskusite
namestiti otroški sedež na drug avtomobilski sedež. (sliki
10 in 31).
4. NAMEŠČANJE OTROŠKEGA SEDEŽA V VOZILO IN
POSEDANJE OTROKA IZ SKUPINE 1 (9–18 KG)
POZOR! Tako besedilo kot slike teh navodil se nanašajo na
namestitev otroškega varnostnega sedeža na zadnji desni
sedež. Pri nameščanju na druge sedeže je postopek enak.
1. Namestite otroški sedež na izbran avtomobilski sedež, ki
je obrnjen v smeri vožnje (slika 4).
POZOR! • Preverite, da vzglavnik sedeža avtomobila ne ovira
otroškega sedeža: ne sme ga potiskati naprej (slika 5).
2. Odstranite oporno blazino, tako da jo snamete prek vodil
varnostnega pasu (slika 6).
3. Odstranite prevleko z naslonjala (slika 7) in napeljite preč-
ni del avtomobilskega varnostnega pasu med vzglavni-
kom in naslonjalom (slika 8). Vstavite tritočkovni varno-
stni pas v režo (M) (slika 9), tako da pride ven skozi režo na
nasprotni strani (slika 9A).
4. Zapnite avtomobilski varnostni pas v sponko na način, da
tako ledveni kot prečni del varnostnega pasu potekata
pod rdečim vodilom pasu (L) (slika 10).
5. Močno zategnite varnostni pas, da zagotovite tesno in
pravilno prileganje otroškega sedeža ob avtomobilski
sedež (slika 11).
6. Preverite, da je otroški sedež tesno in pravilno nameščen
na sedež vozila; preverite, da je varnostni pas močno za-
tegnjen. Če otroški sedež ni čvrsto in varno nameščen na
avtomobilski sedež, ponovite namestitev.
45
Publicité
