Table des Matières
Publicité
Lato anteriore
Fig.41 Abb.41
Fig.42 Abb.42
9
7
8
5
3
2
11
1
10
Fig.44 Abb.44
MONTAGGIO BRACCI E DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO
I bracci lunghi dovranno essere montati nel lato anteriore del sol-
levatore come indicato in fig.41.
1 - Ingrassare i fori del carrello.
2 - Montare i bracci il primo braccio nel supporto del carrello
come indicato in fig.42, quindi inserire la spina dentata nella sua
sede, facendo attenzione a far coincidere il foro presente sul
braccio con la sede ricavata sulla spina.
3 - Inserire i grani di bloccaggio della spina e stringerli, bloccan-
doli con i relativi dadi (Fig.43).
4 - (Fig.44) Inserire il perno spingimolla (1) nella spina dentata
(10) e successivamente la molla (2), avendo cura di ingrassare
le suddette parti prima di montarle.
5 - Inserire lo spinotto (3) nel foro della spina dentata (10) e suc-
cessivamente posizionare la rondella dentata (5) sull'estremità
scanalata della spina (10) che sporgerà dal supporto dei bracci
(11) di alcuni millimetri.
Montare quindi la molla (8) facendone coincidere il diametro in-
Fig.43 Abb.43
terno con la rondella posta sulla rondella dentata (5).
Coprire con il cappellotto ( 7 ), inserire le viti (9), centrando i fori
del supporto bracci, quindi avvitarle.
ARMS AND LOCKING DEVICES
The long arms should be fixed to the lift front side as shown in
fig. 41.
1 - Grease the drills on the carriage.
2 - Fix the first arm to the carriage support, as shown in fig. 42,
then insert the toothed pin in its place. The drill on the arm must
coincide with the one on the pin.
3- Insert the blocking headless screws and tight them, fasten
them with the nuts (fig. 43).
4 - (Fig.44) Insert the spring pressure pin (1 ) into the hollow core
of the splined dowel pin (10) and then fit the spring (2). Grease
the parts before assembling.
5 - Now insert pin (3) into the hollow core of the dowel pin (10 )
and then fit collar (5) with splines on the inside diameter over the
splines on the dowel pin (10) (note that the splined dowel pin will
protrude from the arm bracket (11) by a few millimetres.
Fit the second spring (8) so that the inside diameter engages the
pre-assembled washer secured by the screw (5).
Fit cap ( 7 ) and insert screws (9) making sure they engage the
holes on the arm brackets, then tighten.
Publicité
Table des Matières
