Lifetime Mammoth 90181 Instructions D'assemblage page 9

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.3
• If you are using concrete mix, mix the concrete according to the instructions on the bags. Please note that a thicker
mix of concrete will dry stronger. Pour the concrete into the hole, stopping about 18" (46 cm) from the top of the
hole. Push the four pieces of 36" Rebar (AEZ) firmly to the bottom of the hole. The Rebar should be arranged in a
square about 8" (20 cm) wide in the center of the hole so each piece will be next to a J-Bolt when it is placed in
the cement. Finish filling the hole to the top with concrete. The top of the concrete should extend about 1/2" (13
mm) above the playing surface and slope downward toward the playing surface to allow water runoff.
• Si vous utilisez du béton prêt à l'emploi, préparez le béton selon les instructions sur les sacs. Veuillez noter qu'un
mélange de béton plus épais séchera plus solid. Versez le béton dans le trou, en s'arrêtant à peu près 46 cm (18") de
la partie supérieure du trou. Poussez les quatre Barres d'armature de 92 cm (36") (AEZ) fermement au fond du trou.
Arrangez les Barres d'armature en carré à peu près 20 cm (8") de large dans le centre du trou pour que chaque
Barre will à côté des Boulons en « J » lorsqu'ils ont poussé dans le béton. Terminez de remplisser le trou avec
béton. La surface supérieure du béton doit s'étendre à peu près 13 mm (1/2") au-dessus de la surface de jeu et
descendre vers la surface de jeu pour permettre l'écoulement de l'eau.
• Si está usando concreto premesclado, mezcle el concreto según las instrucciones en las bolsas. Por favor, note que
una mezcla más denso se secará más fuerte. Verta el concreto en el hoyo, deteniéndose unos 46 cm (18") del tope del
hoyo. Empuje firmemente las cuatro Varillas corrugadas de 92 cm (36") (AEZ) al fondo del hoyo. Coloque las Varillas
en una escuadra unos 20 cm (8") de ancho en el centro del hoyo para que cada Varilla esté al lado de un Perno
en «J» cuando se los coloquen en el concreto. Termine de llenar el hoyo al tope con el concreto. La superficie
del concreto debe extenderse unos 13 mm (1/2") arriba de la superficie de jugar e inclinar hacia la superficie de
jugar para permitir la escorrentía.
/ SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(80 lb Bag x 20)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AEZ
18" (46 cm)
9