Table des Matières
Publicité
SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/4" (19 mm)
3/8" (10 mm)
AJZ
2.2
• Attach the Handle Assembly (AKI) to the Handle Brackets using the hardware shown in the location indicated.
Ensure the Spacers (EKO) are installed in the gaps between the Handle Brackets and the Handle Assembly.
• Attachez l'Assemblage de la manivelle (AKI) aux Supports de la manivelle à l'aide des accessoires illustrés dans les
emplacements indiqués. Assurez-vous d'installer les Pièces d'écartement (EKO) dans les espaces entre les Supports
de la manivelle et l'Assemblage de la manivelle.
• Sujete l'Ensemble de la manivela (AKI) a los Soportes de la manivela usando los accesorios de fijación ilustrados a
las ubicaciones indicadas. Asegúrese de instalar los Espaciadores (EKO) en los espacios entre los Soportes de la
manivela y el Ensamble de la manivela.
!
• Ensure the Handle Assembly is
oriented as shown.
• Asegúrese de orientar el Ensamble de
la manivela como se muestra.
• Assurez-vous d'orienter l'Assemblage
de la manivelle comme illustré.
/ SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
11.25"
(Not actual length
/ Non à l'échelle
EKY (x1)
EKO
AAX
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
/ No está a escala
)
EKO (x2)
(Not actual size
No está a escala)
!
EKO
DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE!
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT LES QUINCAILLERIE!
¡ NO APRIETE DEMASIADO LOS HERRAJE!
14
/ Non à l'échelle
/
• Coat the Bolt (EKY) lightly with Dark Lithium Grease (AJZ)
before performing this step.
• Enduisez le Boulon (EKY) légèrement avec de Graisse au
lithium noir (AJZ) avant de faire cette étape.
• Cubra el Perno (EKY) ligeramente con Grasa de litio negro
(AJZ) antes de hacer este paso.
EKY
AKI
SLIGHT GAPS
PETITES LACUNES
PEQUEÑAS BRECHAS
FLUSH
TOO TIGHT
À RAS
TROP SERRÉ
A RAS
DEMASIADO APRETADO
AAX (x1)
Publicité
Table des Matières
