Table des Matières
Publicité
SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/8" (10 mm)
15/16" (24 mm)
3.1
• Slide a Bolt (CZP) through one Rubber Spacer (CZW), through the Pole, and through another Rubber Spacer and
secure with the a Nylock Nut (CYG). Use a rubber mallet, if necessary, to tap the Bolt into place.
• Faites glisser un Boulon (CZP) à travers une Pièce d'écartement en caoutchouc (CZW), à travers le Poteau et une autre
Pièce d'écartement en caoutchouc, et attachez-le bien à l'aide d'un Écrou de nylon (CYG). Employez un maillet en
caoutchouc, s'il est nécessaire, pour frapper le Boulon en place.
• Deslice un Perno (CZP) por un Espaciador de Goma (CZW), por el Poste, y otro Espaciador de Goma, y sujételo con
una Tuerca (CYG). Use un mazo de goma, si es necesario, para golpear el Perno en su lugar.
CZW
CYG
/ SECTION 3 (SUITE)
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
14 3/4"
(Not actual length
/ Pas à
l'échelle
/ No está a escala)
CZP (x1)
CZP
CZW
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
CYG (x1)
!
The lifter arms (ALS) will move freely if left unattended.
To avoid personal injury or property damage, have one
adult hold the lifter arms in place until they are secured
to the system later in the assembly.
!
Les bras de levage (ALS) changeront de place librement si
sont laissés sans surveillance. Pour éviter des blessures
graves personnelles ou de l'endommage à la propriété,
un adulte doit maintenir les bras de levage en place
jusqu'à ce qu'ils sont attachés au système plus tard
dans l'assemblage.
!
Los Brazos elevadores (ALS) moverán libremente si no se
atienden. Para evitar unas lesiones graves personales
o daño a la propiedad, un adulto debe mantener los
brazos elevadores en su lugar hasta que estén sujetados
al sistema más tarde en el ensamble.
23
CZW (x2)
(Not actual length
/ Pas à
l'échelle
/ No está a escala)
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCIÓN
Publicité
Table des Matières
