Table des Matières
Publicité
SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/4" (19 mm)
3/8" (10 mm)
AJZ
2.1
• Attach the Handle Brackets (CYA) to the Pole (ALG) with the hardware shown.
• Attachez les Supports de la manivelle (CYA) au Poteau (ALG) à l'aide des accessoires indiqués.
• Sujete los Soportes de la manivela (CYA) al Poste (ALG) usando los accesorios indicados.
ALG
CZO
CZO
CYA
AAX
/ SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
11.25"
(Not actual length
/ Non à l'échelle
EKY (x1)
!
EKY
CYA
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
/ No está a
escala)
AAX (x1)
!
CYA
• Ensure each Handle Bracket (CYA) is oriented as shown above, with the
holes oriented toward the ground.
• Assurez-vous d'orienter chaque Support de la manivelle (CYA) est orienté pour
que le côté du Support avec les trous est la plus proche de la surface de jeu.
• Asegúrese de orientar cada Soporte de la manivela (CYA) para que el lado
del Soporte con los agujeros estén más cerca la superficie de jugar.
DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE!
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT LES QUINCAILLERIE!
¡ NO APRETAR DEMASIADO EL HERRAJE!
SLIGHT GAPS
PETITES LACUNES
PEQUEÑAS BRECHAS
FLUSH
À RAS
A RAS
!
• The Handle Brackets must move freely around the Bolt. You should be
able to rotate the Spacers with your fingers.
• Les Supports de la manivelle doivent tourner librement autor le Boulon. Vous
devez être en mesure tourner les Pièces d'écartement avec les doigts.
• Los Soportes de la manivela deben rotar libremente alrededor del Perno.
Usted debe poder rotar los Espaciadores con los dedos.
13
CZO (x2)
• Coat the Bolt (EKY) lightly with Dark Lithium Grease
(AJZ) before performing this step.
• Enduisez le Boulon (EKY) légèrement avec de Graisse
au lithium noir (AJZ) avant de faire cette étape.
• Cubra el Perno (EKY) ligeramente con Grasa de litio
negro (AJZ) antes de hacer este paso.
TOO TIGHT
TROP SERRÉ
DEMASIADO APRETADO
Publicité
Table des Matières
