Table des Matières
Publicité
SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
2.9
• Install the Padlocks (ALC) to prevent the handle from moving while the rest of the assembly is completed. Rotate the
Handle Lock Bracket (AKX) so it slides over the Trigger Pin (AMO), and loop the Pad Lock through the hole in the Lock Bracket.
• Installez le cadenas (ALC) pour empêcher le mouvement de la manivelle pendant que le reste de l'assemblage s'achève.
Tournez le support de verrouillage de la manivelle (AKX) pour qu'il se fait glisser sur la Tige de mécanisme (AMO), et insérez le
cadenas à travers le trou dans le support de verrouillage.
• Instale el Candado (ALC) para evitar el movimiento de la manivela mientras que el resto del ensamble se termina. Rote el
soporte de cierre de la manivela (AKX) para que deslice encima de la Barra de disparador (AMO), e inserte el Candado a través
del agujero en el Soporte de cierre.
AKX
!
• Overtightened hardware may cause the backboard to descend and prevent proper
height adjustment. The Handle must be able to rotate freely. You should be able to
rotate the Spacers with your fingers.
• Si la quincaillerie est trop serrée, le panneau peut descendre et empêche
l'ajustement correct de la hauteur. La Manivelle doit tourner librement. Vous devez
pouvoir tourner les Pièces d'écartement avec les doigts.
• Si el herraje está demasiado apretado, el tablero puede descender y prevenir el
ajuste correcto de la altura. La Manivela debe rotar libremente. Debería poder rotar
los Espaciadores con los dedos.
/ SECTION 2 (SUITE)
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AMO
ALC
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ALC
Slide the Lock Bracket over the Trigger Pin and
use the Pad Lock provided to lock the Handle in
place once this step is complete. Failure to lock
the Handle may result in serious personal injury.
Glissez le Support de verrouillage sur la Goupille, et
utilisez le Cadenas inclu pour verrouiller la Manivelle en
place lorsque cette étape aura été fait. El incumplimiento
de verrouiller la Manivelle peut causer des blessures
graves personnelles.
Deslice el Soporte de cierre sobre el Pasador y use el
Candado incluido para cerrar la Manivela en su lugar una
vez completado este paso. El incumplimiento de cerrar
la Manivela puede ocasionar lesiones graves personales.
20
AKX
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Publicité
Table des Matières
