Lifetime Mammoth 90181 Instructions D'assemblage page 39

SECTION 5 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
15/16" (24 mm)
5.5
• Tighten the four Hex Nuts (ADL) above the plate at
the top of the Pole plate until they are secure
against the plate, ensuring the Backboard
remains vertical. Turn the center Hex Bolt (AEO)
until it touches the Pole plate.
• Serrez les quatre Écrous hexagonaux (ADL) au-
dessus de la plaque à l'extrémité inférieure
du Poteau jusqu'à ce qu'ils soient fixés contre
la plaque, en assurant que le Tableau reste
vertical. Vissez le Boulon hexagonal (AEO) central
jusqu'à ce qu'il touche la plaque du Poteau.
• Apriete las cuatro Tuercas hexagonales (ADL)
encima de la placa al extremo inferior del Poste
hasta que estén bien fijadas contra la Placa,
asegurándose que el Tablero se queda vertical.
Atornille el Perno hexagonal (AEO) central hasta que
se toque la placa del Poste.
ADL
ADL
AEO
/ SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ADL
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AMS (x4)
5.6
• Place a Nylon Cap (AMS) onto each J-Bolt.
• Placez un Capuchon de nylon (AMS) sur chaque
Boulon en « J ».
• Ponga un Tapón de nailon (AMS) sobre cada Perno
en «J».
AMS
AMS
!
• Ensure the bottom and side edges of the Backboard are
level and perpendicular to the playing surface.
• Assurez-vous que les bords inférieur et latérale du Tableau
sont horizontal et perpendiculare à la surface de jeu.
• Asegúrese que el costado delantero y el borde inferior y
lateral del Tablero están horizontal y perpendicular a la
superficie de jugar.
35
AMS
AMS