Lifetime Mammoth 90181 Instructions D'assemblage page 34

SECTION 4 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/4" (19 mm)
3/8" (10 mm)
4.2
• Attach the Upper Extension Arm (AKD) to the Backboard (AJI) using the hardware shown.
• Attachez le Bras de rallonge supérieur (AKD) au Panneau (AJI) à l'aide des accessoires indiqués.
• Sujete el Brazo de extensión superior (AKD) al Tablero (AJI) usando los elementos de fijación indicados.
AKD
4.3
• Repeat this step to attach the other Upper Extension Arm to the Backboard.
• Répétez cette étape pour attacher l'autre Bras de rallonge supérieur au Tableau.
• Repita este paso para sujetar el otro Brazo de extensión superior al Tablero.
/ SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
CYT (x2)
AKD
CYF
AEG
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AEG (x6)
DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE!
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT LA QUINCAILLERIE!
¡ NO APRIETE DEMASIADO EL HERRAJE!
FLUSH
À RAS
A RAS
CYT
!
• Use the open end of the 3/4" (19 mm) wrench to tighten the Nut.
• Employez l'extrémité ouverte d'une clé de 19 mm (3/4") pour serrer l'Écrou.
• Use el extremo abierto de una llave de 19 mm (3/4") para apretar la Tuerca.
AEG
AEG
CYT
AKD
30
CYF (x2)
SLIGHT GAPS
PETITES LACUNES
AKE
PEQUEÑAS BRECHAS
TOO TIGHT
TROP SERRÉ
DEMASIADO APRETADO
AEG
AEG
AKD
CYF
AEG