Lifetime Mammoth 90181 Instructions D'assemblage page 8

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
15/16" (24 mm) (x2)
AER (x8)
1.2
• Thread a Nut (AER) all the way onto each J-Bolt (AEI). Slide the threaded ends of the J-Bolts through the corner holes in the
Template (AKT), and secure them completely with the Nuts (AER). Insert the Bolt (AEO) through the center hole in the Template
and tighten the Nut Coupler (CYV) onto the Bolt as far as it will go.
• Visser un Écrou (AER) complètement sur chaque Boulon en « J » (AEI). Glissez les extrémités filétées des Boulons en « J » à
travers les trous dans les coins du Gabarit (AKT), et attachez-les complètement à l'aide des Écrous (AER). Insérez le Boulon (AEO)
à travers le trou central du Gabarit, et serrez le Coupleur (CYV) autant que possible sur le Boulon.
• Enrosque una Tuerca (AER) por completo en cada Perno en «J» (AEI). Deslice los extremos roscados de los Pernos en «J» por
los agujeros en las esquinas de la Plantilla (AKT) y sujételos por completo usando Tuercas (AER). Inserte el Perno (AEO) por el
agujero central en la Plantilla, y apriete el Acoplador (CYV) sobre el Perno tanto como sea posible.
AEI
/ SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AEO (x1)
AER
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AEO
AER
CYV
AER
AEI
!
• Ensure the curved ends of the J-Bolts are in a
rectangular pattern as shown.
• Assurez-vous que les extrémités courbées des Boulons
en « J » font face dans une forme rectangulaire
comme illustré.
• Asegúrese que los extremos curvados de los Pernos en
«J» están en un diseño rectangular como se muestra.
8
CYV (x1)
AKT