Protecta 2199820 Manuel page 7

AVANT CHAQUE UTILISATION
Inspectez tout l'équipement antichute personnel tel que décrit à la section 8.
Ce coulisseau de sécurité doit demeurer en place sur le cordage. Pour repositionner le coulisseau sur la corde
d'assurance, procédez comme suit :
Étape 1. Pour grimper, dirigez vers le haut. Le coulisseau suivra le grappin. Lorsque vous travaillez, placez le coulisseau
de sécurité au niveau ou au-dessus de votre anneau dorsal en D pour minimiser la distance de chute libre.
Étape 2. Pour aller vers le bas, descendez lentement jusqu'à la position normale. Laissez le coulisseau "diriger" le
grappin vers le bas. Si le coulisseau se verrouille, déplacez-vous légèrement vers le haut pour le libérer, puis
poursuivez la descente.
Étape 3. Pour vérifi er le dispositif de verrouillage du coulisseau, soulevez puis relâchez la poignée. Le coulisseau de
sécurité doit se verrouiller sur le cordage. Si le coulisseau ne fonctionne pas correctement, répétez les étapes
de fi xation décrites à la section 5.6.
AVERTISSEMENT : Les procédures de fi xation et de positionnement du coulisseau de sécurité doivent être suivies. Une fi xation
inadéquate pourrait faire glisser le coulisseau ou le déverrouiller de la corde d'assurance, causant de graves blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT : Vérifi ez que la conception de votre site de travail et de votre
emplacement de travail permettent au coulisseau de demeurer verrouillé sur la corde
d'assurance en cas de chute. Lorsque se produit une chute, la longe doit tirer la
poignée du coulisseau vers le bas afi n de le verrouiller sur la corde d'assurance.
AVERTISSEMENT : Attention de ne pas empêcher la poignée du coulisseau de
sécurité de se verrouiller sur le cordage à cause de l'interférence avec les objets et
ne la tenez pas ouverte à la main lorsque vous l'utilisez. Ne pas se conformer à cet
avertissement pourrait être la cause de blessures graves ou fatales.
5.7 COULISSEAU DE SÉCURITÉ DE 5/8 PO
A. ATTACHER LE COULISSEAU DE SÉCURITÉ DE 5/8 po AU CORDAGE DE SÉCURITÉ :
Étape 1. Positionnez le coulisseau de sécurité de façon à ce que l'anneau de
raccordement pointe vers le bas comme dans la fi gure 8. La fl èche
vers le haut estampillée sur le corps du coulisseau doit pointer vers le
point d'attache.
Étape 2. Pivotez l'anneau de raccordement et le lever de verrouillage jusqu'à
la position verticale. Cela tirera le sabot de freinage vers l'arrière pour
permettre l'insertion de la corde d'assurance dans le boîtier.
Étape 3. Maintenez bien droit le coulisseau et alimentez le cordage à travers lui,
du haut jusqu'en bas.
Étape 4. Libérez le levier de verrouillage et vérifi ez le verrouillage en tirant le
câble vers le haut. Le coulisseau de sécurité doit se verrouiller sur le
cordage. Si le coulisseau de sécurité ne se verrouille pas solidement
sur le cordage, répétez les étapes 1 à 3. N'utilisez pas si le coulisseau
ne fonctionne pas correctement.
AVERTISSEMENT : Les cordages de sécurité utilisés avec ce coulisseau doivent être
conformes aux dimensions, à la fabrication, aux propriétés des matériaux et aux
spécifi cations énoncées ci-dessus.
B. UTILISER ET POSITIONNER LE COULISSEAU DE SÉCURITÉ
DE 5/8 po AU CORDAGE DE SÉCURITÉ :
AVANT CHAQUE UTILISATION
Inspectez tout l'équipement antichute personnel tel que décrit à la section 8.
Ce coulisseau de sécurité doit demeurer en place sur le cordage. Pour
repositionner le coulisseau sur la corde d'assurance, procédez comme suit :
Étape 1. Pour montez, maintenez le câble sous le coulisseau et tirez le
coulisseau vers le haut le long du câble. Les dents du sabot de
freinage sont placées en angle pour vous permettre de tirer le
coulisseau vers le haut le long du câble. Lorsque vous travaillez, placez
le coulisseau de sécurité au niveau ou au-dessus de votre anneau
dorsal en D pour minimiser la distance de chute libre.
Étape 2. Pour descendre, tirez l'anneau de raccordement vers le haut pour
ouvrir le levier de verrouillage et dégagez le câble du sabot de
freinage. Tirez le câble vers le haut à travers le coulisseau pendant
que le levier de verrouillage est en position verticale. Lorsque vous
avez atteint votre nouvel emplacement, libérez le levier de verrouillage
et le coulisseau de sécurité verrouillera sur le câble.
7
Figure 8 coulisseau de sécurité de 5/8 po
LEVIER DE
BLOCAGE
ANNEAU DE
CONNEXION
LEVIER DE
BLOCAGE EN
POSITION
OUVERTE
INSTALLATION
DU COULISSEAU
DE SÉCURITÉ
SUR UNE CORDE
HAUT
à l'ancrage
COULISSEAU
DE SÉCURITÉ
CORRECTEMENT
POSÉ