Protecta 2199820 Manuel page 10

chevrons et le revêtement de toit, 4 par patte dans le
revêtement). Posez les 20 clous.
AVERTISSEMENT : L'ancrage de toiture AJ730A doit être
positionné sur le haut du revêtement de toit précédemment
fi xé (ne le posez pas directement sur un chevron ou une ferme
de toit). Posez les 20 clous. Si l'ancrage de toiture n'est pas
correctement posé, sa charge nominale d'installation ne sera
pas respectée et un accident grave pouvant entraîner la mort
pourrait survenir.
AVERTISSEMENT : Utilisez seulement les clous 16d dont la
tête est complète. N'utilisez pas les clous d'un fusil à clous.
Ne fi xez jamais l'ancrage de toiture alors que les pattes sont
toujours liées (elles doivent être écartées).
5.13 INSTALLATION DES ANCRAGES À BÉTON
1. APPLICATIONS DES ANCRAGES À BÉTON :
L'ancrage à béton AJ720A est conçu pour être utilisé
comme connecteur de point d'attache permanent sur des surfaces de béton. Vous devrez uniquement l'utiliser comme
connecteur de point d'attache pour un système antichute personnel simple. Les ancrages à béton peuvent être employés
pour les cordages de sécurité horizontaux qui limitent la charge à moins de 2 500 lb. Ne vous servez pas de cet ancrage
pour suspendre, soulever ou supporter des outils ou équipements.
2. EXIGENCES ET LIMITES DES ANCRAGES À BÉTON :
La résistance requise du point d'attache dépend de l'application. Vous trouverez ci-dessous les normes de résistance
d'ancrage pour des applications spécifi ques :
A. ANTICHUTE : La structure à laquelle le système antichute personnel est connecté doit pouvoir soutenir des
charges statiques appliquées dans les directions autorisées par le système antichute d'au moins : 3 600 lb (16 kN)
avec certifi cation par une personne qualifi ée ou de 5 000 lb (22,2 kN) sans certifi cation. Voir ANSI Z359.1 pour la
défi nition d'une reconnaissance professionnelle. Lorsque plusieurs systèmes anti-chute de personne sont connectés
à un ancrage, les forces stipulées ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de systèmes anti-chute de
personne connectés à l'ancrage. Lorsque plus d'un ancrage est posé sur une structure, les résistances stipulées en
(A) ou (B) ci-dessus doivent être satisfaites à chacun des emplacements d'ancrage indépendamment. EXEMPLE: Si
deux ancrages de toit sont posés sur une structure de toit, chaque emplacement doit être indépendamment capable
de supporter 5 000 lb. (ou 3 600 lb avec certifi cation).
Selon OSHA 1926.500 et 1910.66 : Les ancrages utilisés pour le raccordement d'un système antichute personnel
doivent être indépendants de tout ancrage utilisé pour soutenir ou suspendre les plateformes et doivent pouvoir
supporter au moins 5 000 lb ( 2 267 kg) par utilisateur raccordé ; ou être conçus, installés et utilisés comme
composants d'un système antichute personnel complet dont le facteur minimal de sécurité est de deux et supervisé
par une personne qualifi ée.
B. RETENUE : La structure à laquelle le système de retenue est connecté doit pouvoir soutenir des charges statiques
appliquées dans les directions autorisées par le système de retenue d'au moins 3 000 lb. Lorsque plusieurs
systèmes de retenue sont connectés à un ancrage, les forces stipulées ci-dessus doivent être multipliées par le
nombre de systèmes de retenue connectés à l'ancrage.
C. TRAVAUX EN ÉLÉVATION : La structure à laquelle le connecteur de point d'attache est connecté doit pouvoir
soutenir des charges statiques appliquées dans les directions autorisées par le système de positionnement de travail
d'au moins 3 000 lb ou deux fois la charge de l'impact potentiel, la valeur supérieure prévalent. Lorsque plusieurs
systèmes de positionnement de travail sont connectés à un ancrage, les forces stipulées ci-dessus doivent être
multipliées par le nombre de systèmes de positionnement de travail connectés à l'ancrage.
D. DÉPLACEMENT DE PERSONNEL: La structure à laquelle le système de retenue est connecté doit pouvoir soutenir
des charges statiques appliquées dans les directions autorisées par le système de déplacement de personnel d'au
moins 2 500 lb (1 133 kg). Lorsque plusieurs systèmes de déplacement de personnel sont connectés à un ancrage,
les forces stipulées ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de systèmes de déplacement de personnel
connectés à l'ancrage.
E. SAUVETAGE : La structure à laquelle le système de retenue est connecté doit pouvoir soutenir des charges
statiques appliquées dans les directions autorisées par le système de sauvetage d'au moins 2 500 lb (1 133 kg).
Lorsque plusieurs systèmes de sauvetage sont connectés à un ancrage, les forces stipulées ci-dessus doivent être
multipliées par le nombre de systèmes de sauvetage connectés à l'ancrage.
Figure 11 - Installation de l'ancrage de toiture
10