Protecta Cabloc AC351A Manuel D'utilisation

Manchon de câble démontable

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Instruction Manual Cabloc Detachable Cable Sleeve
This manual is intended to be used as part of an employee training program as recommended by OSHA.
WARNING:
These instructions must be provided to the user and installer
of this equipment. The user and installer of this equipment must read
and understand these instructions before use or installation. Follow
the manufacturer's instructions for other safety equipment used with
this system. Follow these instructions for proper use, inspection, and
maintenance of this equipment. This product is intended to be used
as a part of a complete Cabloc ladder safety system. Alterations,
substitutions, or misuse of this equipment, or failure to follow
instructions, may result in serious injury or death.
IMPORTANT:
If you have questions on the installation, use,
maintenance, or suitability of this equipment for your application,
contact PROTECTA.
IMPORTANT:
Before using this equipment, record the product
identification information from the installation and service label in the
maintenance log in section 8.0 of this manual.
1.0
APPLICATIONS
1.1
PURPOSE: The Cabloc detachable cable sleeve is
designed to arrest the fall of personnel while climbing a
fixed ladder. The detachable cable sleeve is not intended
to be used for material handling.
NOTE:
The installer and user must ensure the ladder meets all applicable local, state, and federal standards, including ANSI A14.3.
1.2
LIMITATIONS: Cabloc detachable cable sleeves must be used with a PROTECTA approved ladder safety
system. Use only 3/8 inch (9.5mm) diameter solid core cable. In Canada, model no. AC350A for 5/16 inch
(8mm) cable is also available. The Cabloc cable sleeve must be directly connected to an approved full body
harness with an 2000115 carabiner, (included with the Cabloc sleeve). See Figure 1. Do not use connection
devices other than the 2000115 carabiner.
NOTE:
ANSI A14.3 and OSHA 1926.1053 states that the length of connection between the carrier cable and attachment point on the
full body harness must not exceed nine inches or 0.2m in Canada per CSA Z 259.2.2-98.
1.3
Refer to applicable local, state, and federal (OSHA) requirements governing this equipment for more
information on ladder safety systems and associated components, including OSHA 1910.27.
2.0
SYSTEM REQUIREMENTS
2.1
COMPATIBILITY OF COMPONENTS AND SUBSYSTEMS: This equipment is designed for use with
PROTECTA approved components and subsystems. The use of non-approved components and subsystems
may jeopardize compatibility of equipment, and could affect the safety and reliability of the complete
system. Contact PROTECTA if you have questions about compatibility of equipment.
WARNING:
Before using a Cabloc Ladder System in combination with a climb assist system, consult the climb assist system
manufacturer's instructions for any restrictions or limitations concerning simultaneous use of these systems. Capital Safety has
found that some connection combinations may interfere with proper operation of the Cabloc Detachable Sleeve and may result in
failure to arrest a fall. Avoid connecting the sleeve used on the Cabloc Ladder System into the same harness connection D-ring as is
occupied by the climb assist system. Ensure that movement of the arm of the Cabloc sleeve is not restricted or interfered with by the
climb assist system or its connectors. Failure to heed this warning may result in serious injury or death.
2.2
COMPATIBILITY OF CONNECTORS: Connectors used with this system (hooks, carabiners, D-rings) must
be capable of supporting a minimum of 5,000 lbs. Use caution to assure compatibility of hooks and the
connection point. Non-compatible connectors may unintentionally disengage (roll-out). Connectors must be
compatible in size, shape, and strength. All connectors used must be self closing/self locking connectors.
Form No.: 5902216 Rev.:E
Instructions for the following series products:
LADDER CLIMBINg CABLE SLEEvE
Model Numbers: AC351A and AC350A (Canada only)
Cable
Installation
Slot
Sleeve
Body
3/8 in. Ø
Steel Cable
(Carrier Cable)
Figure 1
Cable Shoe
Brake Lever
Attachment
Point
2000115
Carabiner
©
Copyright 2010, PROTECTA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Protecta Cabloc AC351A

  • Page 1 The installer and user must ensure the ladder meets all applicable local, state, and federal standards, including ANSI A14.3. LIMITATIONS: Cabloc detachable cable sleeves must be used with a PROTECTA approved ladder safety system. Use only 3/8 inch (9.5mm) diameter solid core cable. In Canada, model no. AC350A for 5/16 inch (8mm) cable is also available.
  • Page 2: Operation And Use

    Do not use other connecting devices, such as; lanyards, chain, links, or clevis. These types of connectors do not meet PROTECTA requirements. OSHA and ANSI A14.3 prohibits connections between the carrier cable and the harness that exceed nine inches in length.
  • Page 3: Important

    Protecta for repair. IF INSPECTION reveals an unsafe or defective condition remove the ladder safety system or detachable cable sleeve from service and destroy or contact an authorized service center for repair.
  • Page 4 ADDITIONAL MAINTENANCE and servicing procedures must be completed by an authorized service center. Authorization must be in writing. SPECIFICATIONS DETACHABLE SLEEVE Material: Stainless Steel Breaking strength: 5,500 lbs (24.5 kN) Net weight (with carabiner): 1.54 lbs (.70 kg) Cable: .375 in (9.5 mm) galvanized steel or stainless steel CARABINER: Material: High strength steel Breaking strength: 5,500 lbs (24.5 kN)
  • Page 5: Directives Pour La Gamme Des Produits Suivants

    RESTRICTIONS : Les manchons de câble démontables Cabloc doivent être utilisés avec un système de sécurité pour échelle approuvé par PROTECTA. Se servir uniquement d’un câble central mesurant 3/8po (9,5mm) de diamètre. Au Canada, le numéro du modèle est AC350A pour 5/16po. Un câble de 8mm est également disponible.
  • Page 6: Fonctionnement Et Utilisation

    2000115. Ne pas utiliser d’autres connecteurs. Ne pas utiliser d’autres dispositifs de connexion (corde d’amarrage, chaîne, liens ou maillons d’attache). Tout autre connecteur ne répond pas aux exigences de PROTECTA. L’OSHA et l’ANSI A14.3 interdisent toute connexion entre le câble porteur et le harnais excédant la longueur de 9po.
  • Page 7 Retirer le manchon et le détruire ou le renvoyer à Protecta pour le remettre en état. SI LA VÉRIFICATION décèle un défaut ou un risque d’utilisation, retirer le système de sécurité pour échelle ou le manchon de câble démontable et le détruire ou communiquer avec un centre...
  • Page 8: Registre De Vérification Et D'entretien

    TOUT AUTRE ENTRETIEN COURANT doit être effectué par un centre de service autorisé. L’autorisation doit être fait par écrit. SPÉCIFICATIONS MANCHON DÉMONTABLE Matériel : Acier inoxydable Charge de rupture : 5500lbs (24,5kN) Poids net (avec le mousqueton) : 1,54lbs (0,70kg) Câble : 0,375po (9,5mm) acier galvanisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Cabloc ac350a

Table des Matières