Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 - INHOUD VAN DE VERPAKKING
De verpakking bevat:
• een aspirator met een oplaadbare batterij
• een voeding met een elektrisch snoer (cod.370021)
• een antibacteriële filter
• Kit buizen (3 buizen met verschillende lengtes)
• een beker met schaalverdeling waarin de wegwerpzak wordt geplaatst
• Wegwerpzak van 1000ml
• een verloopstuk tussen de steriele canule*voor eenmalig gebruik en de verbindingsbuis
• Connector met ventiel voor de controle van de aspiratie
• Een wegwerpcanule*
• Gebruiksaanwijzingen en garantie
• tas met riem voor aspirator
* De canule moet voldoen aan de Richtlijn 93/42 EEG voor medische hulpmiddelen
en moet de CE-markering hebben.
**De componenten 3 en 4 zijn niet in contact met de patiënt.
4 - OPTIE
• Aansluiting sigarettenaansteker voor auto 12V DC (enkel voor de vulling) met
instructies
• Wandplaat met instructies
• En beker van 1000 ml met graadverdeling
5 - GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN
Bij continu bedrijf kan onder de volgende omgevingsomstandigheden de maximale
vacuümgraad en het maximale debiet bereikt worden, vermeld in de tabel:
• temperatuur
van -10 °C tot 40 °C
• relatieve vochtigheid van 20% tot 93%
• druk
van 700 hPa tot 1060 hPa
6 - OPSLAGOMSTANDIGHEDEN
Het apparaat kan onder de volgende milieuomstandigheden opgeslagen worden:
• temperatuur
van -15 °C tot 40 °C
• relatieve vochtigheid van 0% tot 93%
• druk
van 700 hPa tot 1060 hPa
Tijdens het gebruik van de aspirator moeten de nodige persoonlijke
beschermmiddelen gedragen worden.
7 - VOORBEREIDING VAN HET APPARAAT (afb. A - B - C)
► Met wegwerpzak
a.1.1) De wegwerpzak in de beker(1) steken.
a.1.2) Een uiteinde van de eerste korte buis (14) met de wegwerpzak (13) aansluiten,
met de indicatie "VACUÜM", en het andere uiteinde met de antibacteriële filter
aansluiten (5), met de indicatie "IN" naar de wegwerpzak gericht.
a.1.3) Een uiteinde van de tweede korte buis (15) met de vrije zijde van de antibacteriële
filter aansluiten en het andere uiteinde van de buis met de zuigopening van de
aspiratie-eenheid (7) aansluiten.
a.1.4) Een uiteinde van de lange buis (16) de wegwerpzak (13) aansluiten, in de fitting
met de indicatie "PATIËNT". Het andere uiteinde van de buis met de fitting voor de
canule (3) aansluiten, waarmee de canule voor eenmalig gebruik zal aangesloten
worden.
a.1.5) Controleer of alle onderdelen correct zijn gemonteerd.
► Met beker (afzonderlijk verkrijgbaar)
a.2.1) Controleer of de drijver aanwezig is (9, 10, 11) alvorens de beker te monteren.
a.2.2) Zet de beker (1) in de hiervoor bestemde zitting.
a.2.3) De antibacteriële filter (5) aansluiten door hem in de zitting "VACUÜM" te voegen,
met de zijde met de tekst "IN" naar het deksel van de beker (2) gericht.
a.2.4) De korte buis (6) met de zuigopening van de aspirator (7) en met de antibacteriële
filter (5) aansluiten.
a.2.5) Een uiteinde van de lange buis (4) met het deksel van de beker (2) aansluiten,
in de fitting met de indicatie "PATIËNT". Het andere uiteinde van de buis met de
fitting voor de canule (3) aansluiten, waarmee de canule voor eenmalig gebruik
zal aangesloten worden.
a.2.6) Controleer of alle onderdelen correct zijn gemonteerd.
De wegwerpzak is compatibel met de meegeleverde beker.
De zuiger moet steeds met de antibacteriële filter gebruikt worden om te vermijden
dat de zuigeenheid vervuilt.
8 - BESCHRIJVING VAN DE BESTURINGSELEMENTEN EN VAN DE INDICATORS
(afb. D)
Op de voorzijde van de aspirator bevinden zich (afb. D):
b.1) de groene ON/OFF lichtdrukknop voor de inschakeling (17).
b.2) de vacuümmeter met kPa schaalverdeling voor de lezing van het aspiratievacuüm
(18).
b.3) de knop voor de afstelling van het min (minimum) en het max (maximum) van het
aspiratievacuüm (19).
b.4) drie oplichtende indicators (groen, geel, rood) duiden het batterijpeil aan (20).
b.5) een groene oplichtende indicator meldt de verbinding van de aspirator met het
elektrisch net (21).
9 - GEBRUIK VAN HET APPARAAT MET HET ELEKTRICITEITSNET EN OPLADEN
VAN DE BATTERIJ (afb. D - E - F)
Alvorens de aspirator te gebruiken, de batterij volledig opladen.
c.1) Controleer of de stroomtoevoer van het net overeenstemt met de gegevens
aangeduid op de typeplaat van de voeding.
c.2) De stekker (24) van de voeding met de zuigopening (22) verbinden door het deksel
NEDERLANDS
voor de bescherming van het water (23) op te tillen. Het andere uiteinde via het
snoer (26) met het elektriciteitsnet aansluiten.
c.3) Als het apparaat met het net is aangesloten zal dit door een groen licht (21) en een
geluidsignaal gemeld worden.
c.4) Tijdens het opladen van de batterij zullen de indicators (20) het peil signaleren. De
groene indicator zal knipperen tot de batterij is opgeladen (ongeveer 6 uren) en zal
vervolgens aan blijven.
c.5) Door op de drukknop voor inschakeling (17) te drukken, zal de aspirator in werking
treden.
Als de aspirator wordt gebruikt met het elektriciteitsnet zal de batterij opgeladen
worden.
Schakel de aspirator niet in als de voeding of de elektrische kabels zijn beschadigd.
10 - GEBRUIK VAN HET APPARAAT MET DE INTERNE BATTERIJ (afb. D)
Zodra de aspirator in werking werd gesteld, zullen de indicators (20) het batterijpeil
weergeven:
• Het groen lichtsignaal duidt aan dat de batterij is opgeladen.
• Het oranje lichtsignaal duidt aan dat de batterij 30% is opgeladen.
• Het rode lichtsignaal duidt samen met een continu geluidsignaal aan dat de batterij leeg
is en zo snel mogelijk moet opgeladen worden.
Nota = Als de batterij volledig is opgeladen en het groene lichtsignaal (20) aan is, heft
de aspirator bij vrije flux een autonomie van ongeveer 45 minuten. Bij inschakeling
van het gele lichtsignaal (20) blijven nog 15 minuten over en bij inschakeling van het
rode lichtsignaal (20) moet de aspirator onmiddellijk op het net aangesloten worden
zodat de behandeling kan voorgezet worden en de batterij kan opgeladen worden. De
werktijden zijn indicatief daar dit afhankelijk is van het aanvankelijke laadpeil van de
batterij. Het geluidssignaal blijft tot het apparaat wordt uitgeschakeld of met het net wordt
aangesloten.
Als het apparaat niet wordt gebruikt, de batterij minstens om de 6 maanden een
keer opladen.
De gemiddelde levensduur van de batterij is 2 jaar. Wij adviseren om de batterij
vervolgens te vervangen.
11 - INBEDRIJFSTELLING EN AFSTELLING VAN DE VACUÜMGRAAD (afb. D)
d.1) De aspirator inschakelen door op de groene lichtdrukknop (17) te drukken. Zodra hij
aan is, zal de drukknop oplichten en begint de aspiratie.
Regel als volgt de vacuümgraad via de stelknop voor het vacuüm (19):
d.2) Sluit met de vinger het open uiteinde van de canule of van de buis.
d.3) Draai de knop (19) naar rechts voor toename van het vacuüm. Naar links voor
afname. Lees de bereikte waarde op de vacuümmeter af.
d.4) Als de vacuümwaarde is gekozen, de vinger van de canule of van de buis
verwijderen.
d.5) Nu is de aspirator gebruiksklaar.
d.6) Druk opnieuw op de groene lichtdrukknop (17) om het apparaat uit te schakelen.
N.B. = bijgeleverd een connector met klep waarmee het vacuüm kan worden
afgesteld zonder gebruik te maken van de knop van het bedieningspaneel van het
aanzuigsysteem. Open de klep om de stroom af te stellen en sluit de opening geleidelijk
met de vinger. Hoe meer de opening gesloten is des te hoger de mate van vacuüm. Om
te vermijden dat de vloeistoffen niet worden geaspireerd, raden wij aan om de beker te
legen voor de vloeistof de drijver bereikt.
12 - VERWIJDERING VAN DE VLOEISTOFFEN EN VAN DE WEGWERPZAK
Het is van belang om niet te vergeten dat de geaspireerde vloeistoffen in de beker
kunnen besmet zijn. Verwijder ze dus volgens de geldende procedures, voorzien voor
dit type afvalstoffen. De verwijdering van de bekers, bestemd voor de opvang van
potentieel besmette lichaamsvloeistoffen, moeten evenals de vloeistoffen verwijderd
worden volgens de geldende procedures, voorzien voor dit type afvalstoffen. Bij
thuisgebruik zouden op het medisch voorschrift, voor het gebruik van de aspirator, de
instructies moeten vermeld worden voor de verwijdering van de wegwerpbekers en de
geaspireerde vloeistoffen.
13 - REINIGING EN ONTSMETTEN VAN DE ASPIRATOR
De aspirator kan worden gereinigd en ontsmet met een spons of een zachte doek,
bevochtigd met een koude desinfecterende oplossing (bv. een natriumhypochloriet
oplossing met een concentratie van maximaal 2%), zoals aangegeven door de fabrikant.
Controleer of de oplossing compatibel is met het materiaal van de aspirator, in alternatief
de procedures van het ziekenhuis volgen.
De aspirator niet reinigen met en onderdompelen in water.
Voor de reiniging de aspirator steeds uitschakelen en van het elektriciteitsnet
afsluiten.
14 - REINIGING, DESINFECTIE EN STERILISATIE VAN DE HERBRUIKBARE BEKER
De bekers moeten na elk gebruik gereinigd, gedesinfecteerd en gesteriliseerd worden,
zoals hier vervolgens wordt beschreven:
Reiniging
De belangrijkste onderdelen van de recipiënt scheiden, zoals de beker met
graadverdeling, het deksel en de drijver. Alle oppervlakken van het apparaat zorgvuldig
wassen met warm water, niet warmer dan 60°C. De onderdelen zorgvuldig afdrogen
met een zacht, niet schurend doek.
Desinfectie
Alle gewassen onderdelen van de herbruikbare beker kunnen in een koude
desinfecterende oplossing worden ondergedompeld (bijv. natriumhypochlorietoplossing
2%) volgens de gebruiksaanwijzing van het middle zelf.
22
Publicité
